summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
blob: 14b49350001bc890e8f80293a35e1eb6012a50ab (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="desktop">
<title
>O ecrã</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Como adiciono uma aplicação ao ecrã?</para>
</question>
<answer>

<para
>Basta escolher a aplicação desejada do menu <guimenu
>K</guimenu
> e arrastá-la para o Ecrã. </para
> 
<para
>Para as aplicações que não estão no menu <guimenu
>K</guimenu
>, utilize o botão direito do rato no ecrã e escolha o <menuchoice
><guimenuitem
>Criar Novo</guimenuitem
> <guisubmenu
>Ficheiro</guisubmenu
> <guimenuitem
>Atalho para Aplicação</guimenuitem
></menuchoice
> e preencha a configuração da aplicação para qual deseja criar um atalho. </para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Como monto/desmonto um dispositivo no ecrã?</para>
</question>
<answer>

<para
>Primeiro, verifique se o seu utilizador tem permissões para executar o <command
>mount</command
>/<command
>umount</command
> no dispositivo. </para>
<para
>Depois, poderá adicionar qualquer dispositivo se carregar com o &RMB; no ecrã e escolher então a opção <menuchoice
><guimenu
>Criar um Novo</guimenu
><guimenuitem
>Atalho para Dispositivo</guimenuitem
></menuchoice
> e seleccionar então o dispositivo do tipo que deseja controlar no ecrã. Preencha a configuração do dispositivo na janela que aparece e carregue em <guilabel
>OK</guilabel
>. Poderá usar o ícone resultante para montar/desmontar o dispositivo do ecrã. </para>

</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Onde são guardados os ícones?</para>
</question>
<answer>
<para
>Os ícones só são encontrados se estiverem em <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/icons</filename
>, em <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde/share/icons</filename
> ou em <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde2/share/icons</filename
>. Para você usar ícones guardados noutras localizações, devê-los-á copiar para um dos locais acima mencionados ou criar uma ligação simbólica ('symlink').</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Como uso o botão-roda do rato no &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>O suporte para a roda do rato vem com o &Qt; 2.0 e superior, por isso o &kde; irá automaticamente suportar o uso do botão-roda do rato, se o seu sistema estiver configurado correctamente. Verifique a configuração do seu &X-Server; para saber se suporta a roda de um rato, se não estiver a funcionar.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Como lanço aplicações num ecrã em particular?</para>
</question>
<answer>
<para
>O &kde; vem com um programa chamado &kstart;. Para iniciar um <application
>xterm</application
> no segundo ecrã e o activar em seguida utilize: <userinput
><command
>kstart</command
> <option
>--desktop 2 --activate --windows "xterm" </option
>xterm</userinput
>.</para>
<para
>Repare que a opção <option
>--window</option
> é importante. Esta recebe um argumento que é uma expressão regular correspondente ao título da janela onde aplicar a configuração.</para>
<para
>Por favor, leia o <command
>kstart</command
> <option
>--help-all</option
> para descobrir mais acerca da magia feita pelo &kstart; (e esta não é pouca). </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Onde guardo os ficheiros, se quiser que apareçam directamente no ecrã?</para>
</question>
<answer>
<para
><filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/Desktop</filename
>. Poderá precisar de actualizar o ecrã, depois de gravar os seus ficheiros.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>