tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcalc/commands.docbook


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151

<chapter id="commands">

<title>Referência de Comandos</title>

<sect1 id="filemenu">
<title>O Menu <guimenu>Ficheiro</guimenu></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Ficheiro</guimenu> <guimenuitem>Sair</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Sai</action> do &kcalc;.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect1>

<sect1 id="editmenu">
<title>O Menu <guimenu>Editar</guimenu></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Editar</guimenu> <guimenuitem>Desfazer</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Volta atrás na pilha de resultados.</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Editar</guimenu> <guimenuitem>Refazer</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Avança na pilha de resultados.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Editar</guimenu> <guimenuitem>Cortar</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Apaga o resultado apresentado e copia-o para a área de transferência.</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Editar</guimenu> <guimenuitem>Copiar</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Copia o resultado apresentado para a área de transferência.</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Editar</guimenu> <guimenuitem>Colar</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Insere o resultado cortado ou copiado no ecrã.</action></para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="viewmenu">
<title>O Menu <guimenu>Constantes</guimenu></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Constantes</guimenu> <guimenuitem>Matemáticas</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra o Pi, o número de Euler ou a Proporção Dourada.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Constantes</guimenu> <guimenuitem>Electromagnetismo</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra a Velocidade da Luz, a Carga Elementar, a Impedância do Vácuo, a Permeabilidade do Vácuo ou a Permissividade do Vácuo.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Constantes</guimenu> <guimenuitem>Atómica &amp; Nuclear</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra a Constante de Planck, a Carga Elementar ou a Constante das Estruturas Finas.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Constantes</guimenu> <guimenuitem>Termodinâmica</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra a Constante de Boltzmann, a Unidade de Massa Atómica, a Constante dos Gases molares, a Constante de Stefan-Boltzmann ou o Número de Avogadro.</action> 
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Constantes</guimenu> <guimenuitem>Gravidade</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Mostra a Constante de Gravidade ou a Aceleração da Terra. </para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="settingsmenu">
<title>O Menu <guimenu>Configuração</guimenu></title>
<para><variablelist>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Botões Científicos/Engenharia</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra os botões científicos e de engenharia.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Botões Estatísticos</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra os <link linkend="statistical-mode">botões estatísticos.</link></action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Botões Lógicos</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra os <link linkend="and-or-xor">botões lógicos.</link></action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Botões das Constantes</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra os botões das constantes.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Mostrar Tudo</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra todos os botões disponíveis.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Esconder Tudo</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Esconde todos os botões extra e mostra apenas os botões-padrão.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Configurar os Atalhos...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Configura os atalhos de teclado usados pelo &kcalc;. </action> 
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Configuração</guimenu> <guimenuitem>Configurar o &kcalc;...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra</action> a janela de configuração do &kcalc;. </para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="helpmenu">
<title>O Menu <guimenu>Ajuda</guimenu></title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>