summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/docs/kdebase/faq/filemng.docbook
blob: e4e44078f9a81af3f5785fd8328bc8e7d9601336 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd"
> -->
	
<chapter id="filemanager">
<title
>Файловый менеджер</title>

<para
>Файловый менеджер в &kde; - это &konqueror;. Домашняя страница &konqueror; расположена на <ulink url="http://www.konqueror.org"
>http://www.konqueror.org</ulink
>, там же находится <acronym
>FAQ</acronym
> по &konqueror;.</para>

<qandaset>


<qandaentry>
<question>
<para
>Как изменить внешний вид каталога в &konqueror;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Нажмите правую кнопку, выберите пункт <guimenuitem
>Свойства</guimenuitem
>, и в появившемся диалоге нажмите на текущую пиктограмму и затем выберите другую.</para
> <para
>Чтобы изменить пиктограммы пунктов <guimenu
>K</guimenu
>-меню, используйте <application
>Редактор меню</application
>  <menuchoice
><guisubmenu
>Настройка</guisubmenu
><guimenuitem
>Редактор меню</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Как осуществлять неанонимные передачи по &FTP; через &konqueror;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Обычно, когда вы вводите адрес &URL;, например, <userinput
>ftp://<replaceable
>ftp.somehost.com</replaceable
></userinput
>, &konqueror; пытается соединиться с &FTP;-сервером как анонимный пользователь. Если вы хотите входить под определённым именем, укажите адрес следующим образом: <userinput
>ftp://<replaceable
>username@ftp.somehost.com</replaceable
></userinput
>. &konqueror; запросит пароль и соединится с сервером.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Как указать каталог запуска для &konqueror;?</para>
</question>
<answer>

<para
>Щёлкните правой кнопкой мыши на значке "Домой", выберите <guimenuitem
>Свойства</guimenuitem
>. На вкладке <guilabel
>Выполнить</guilabel
> вы, вероятно, найдёте что-то наподобие <command
>kfmclient openProfile filemanagement</command
>. Добавьте <filename class="directory"
>file:/какой/угодно/файл</filename
>, который &konqueror; должен открывать при загрузке.</para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Как переименовать файл?</para>
</question>
<answer>
<para
>Щёлкните правой кнопкой мыши на файле и выберите <guimenuitem
>Переименовать</guimenuitem
> или щёлкните один раз на уже выбранном файле. Клавиша по умолчанию для вызова этого действия &mdash; <keycap
>F2</keycap
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Куда попадают элементы, удаляемые через контекстное меню (вызываемое щелчком правой кнопкой мыши)?</para>
</question>
<answer>
<para
>В &kde; 3.4 из контекстного меню по умолчанию исключён пункт удаления в обход корзины. Для того чтобы включить этот пункт, выберите <menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить &konqueror;</guimenuitem
></menuchoice
> и откройте вкладку <guilabel
>Поведение</guilabel
>. Включите опцию  <guilabel
>Показывать пункт контекстного меню 'Удалить, не помещая файлы в корзину'</guilabel
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Как настроить &konqueror;, чтобы он запускал соответствующие программы для разных типов файлов?</para
></question>
<answer>
<para
>Для этого нужно настроить связи файлов. Откройте &kcontrolcenter; и выберите пункт <guimenuitem
>Связи файлов</guimenuitem
> в разделе <guimenu
>Компоненты KDE</guimenu
>.</para>
<para
>Предположим, что по умолчанию для просмотра файлов <acronym
>PDF</acronym
> задан &kghostview;, а вы хотите, чтобы использовалась программа <application
>KPDF</application
>. Введите <userinput
>pdf</userinput
> в окне поиска в верхней части диалога, выберите <guimenuitem
>pdf</guimenuitem
> в группе <guimenu
>приложение</guimenu
> и переместите <application
>KPDF</application
> выше. На вкладке <guilabel
>Встраивание</guilabel
> можно также задать, какой компонент будут использовать другие приложения для просмотра файлов, например, для встроенных программ просмотра в &konqueror; или в &ark;. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>При попытке открыть страницу в &konqueror;, выводится сообщение: <quote
>Обнаружена проблема с настройкой. Вы связали konqueror с файлом ???/???, но он не может обрабатывать файлы этого типа.</quote
></para>
</question>
<answer>
<para
>Проверьте, правильно ли заданы параметры для типа <acronym
>MIME</acronym
>: <orderedlist>
<listitem
><para
>В &konqueror; выберите <menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить Konqueror...</guimenuitem
></menuchoice
> и в диалоге выберите пункт <guilabel
>Связи файлов</guilabel
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
>В списке откройте ???->??? (например text->html).</para
></listitem
> <listitem
><para
>Перейдите на вкладку <guilabel
>Встраивание</guilabel
>. Убедитесь, что параметр <guilabel
>При нажатии левой кнопки мыши</guilabel
> задан как <guilabel
>Показать файл с помощью встроенной программы просмотра</guilabel
>, и что <guilabel
>Icon View (konq_iconview)</guilabel
> находится вверху списка <guilabel
>Приоритет служб.</guilabel
>.</para
></listitem>
</orderedlist>
</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry
> <question
> <para
>Что означают <option
>%i</option
> и <option
>%m</option
> в строке Выполнить?</para
> </question
> <answer>
<para
>Эти параметры используются всеми приложениями &kde; (поскольку они применяются в классе <classname
>KApplication</classname
> и все хорошие программы &kde; создают объект <classname
>KApplication</classname
> ещё до того, как они обращаются к конкретным аргументам командной строки).</para
> <para
>Стандартная строка приложения &kde; выглядит так: <userinput
><command
>foo</command
> <option
>... %i %m -caption \"%c\"</option
></userinput
>. Довольно путано, но тем не менее она построена так, чтобы как можно успешнее обрабатывать приложения не из &kde;. При выполнении, &konqueror; преобразовывает команду в что-то типа <userinput
><command
><replaceable
>foo</replaceable
></command
> <option
>-icon something.png -miniicon something_mini.png -caption \"The Foo\"</option
></userinput
>. Указанные в команде пиктограмма, мини-пиктограмма и "Foo" - это свойства, заданные в файле <filename
>.desktop</filename
>. Если пиктограммы не указаны, по умолчанию задаётся имя исполняемого файла "foo".</para>
 
<para
>Таким образом пользователь может изменять свойства приложений через &kmenuedit;. Параметр <option
>-caption</option
> довольно важен, так как вряд ли кому-то понравится, если пункт меню <guimenuitem
>Редактор</guimenuitem
> запустит нечто под названием <guilabel
>kedit-0.9pl4-build47</guilabel
>. Предполагается, что это будет окно с названием <guilabel
>Редактор</guilabel
>. Более того, эти названия локализуются, т.е. пользователь в Америке запускает <guimenuitem
>CD-Player</guimenuitem
> и видит окно с названием <guilabel
>CD-Player</guilabel
>, в то время как немецкий пользователь запускает <guimenuitem
>CD Spieler</guimenuitem
> и получает окно с названием <guilabel
>CD-Spieler</guilabel
>.</para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Как запускать &konqueror; без панели меню. Невозможно сохранить профиль, когда панель меню скрыта.</para>
</question>

<answer
><para
>Самый простой способ сделать это &mdash; изменить конфигурационный файл &konqueror; вручную. Добавьте следующие строки в файл <filename
>~/.kde/share/config/konquerorrc</filename
>: <programlisting
>[KonqMainWindow]
MenuBar=Disabled
</programlisting>
</para>

<para
>После перезапуска &konqueror; панель меню будет скрыта.</para>

</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>

<!--Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->