1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
<chapter id="wizard">
<title
>Мастер подключения &kppp;</title>
<sect1 id="starting-the-wizard">
<title
>Запуск мастера подключения.</title>
<para
>Вы можете запустить мастера подключения из начального экрана &kppp;. Запустите &kppp; из <guimenu
>K</guimenu
>-меню: программа находится в разделе <guisubmenu
>Интернет</guisubmenu
> под названием <guimenuitem
>Подключение к Интернету</guimenuitem
>.</para>
<para
>Появится следующий диалог:</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Начальный экран программы дозвона &kppp;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-dialler-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Начальный экран программы дозвона &kppp;</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Начальный экран программы дозвона &kppp;</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Скорее всего, начальный экран не содержит ни одной записи, и для начала нам придется создать хотя бы одну.</para>
<para
>Нажмите кнопку <guibutton
>Настройка</guibutton
> для создания нового соединения с Интернет.</para>
<para
>Мастер подключения предложит вам нажать одну из трех кнопок: <guibutton
>Мастер подключения</guibutton
>, <guibutton
>Диалоговая настройка</guibutton
> и <guibutton
>Отмена</guibutton
></para>
<screenshot>
<screeninfo
>Мастер подключения задаст вам вопрос о том, что вы хотите сделать...</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Мастер подключения задаст вам вопрос о том, что вы хотите сделать...</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Мастер подключения задаст вам вопрос о том, что вы хотите сделать</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Отмена</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Нажмите на эту кнопку, если вы действительно не хотите создавать соединение в данный момент. Окно сообщения будет убрано с экрана, останется только окно программы дозвона.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Мастер подключения</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Если в вашем распоряжении находится современный модем и вы используете одного из крупнейших Интернет-провайдеров в вашей стране, то, скорее всего, мастер подключения тут же настроит ваше соединение. В любом случае, перед ручной настройкой попытайтесь использовать мастера подключения.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Диалоговая настройка</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Если вы не преуспели в создании соединения с помощью мастера подключения или же хотите настроить соединение сами, нажмите на эту кнопку. На данный момент использовать мастер подключения целесообразно людям в небольшом количестве стран (и для ограниченного числа Интернет-провайдеров).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>В этом разделе мы рассмотрим подключение с использованием <guibutton
>Мастера подключения</guibutton
>, диалоговая же настройка будет описана позднее.</para>
</sect1>
<sect1 id="finishing-the-wizard">
<title
>Мастер подключения: оставшиеся шаги</title>
<para
>Начальный экран содержит вступительный текст, поясняющий те вещи, о которых вы прочли в самом начале руководства. Нажмите на кнопку <guibutton
>Далее</guibutton
>, чтобы продолжить.</para>
<para
>На следующем экране вам будет предложено указать вашу страну. Не все страны перечислены в списке, и если ваша страна отсутствует, то нажмите на кнопку <guibutton
>Отмена</guibutton
>, -- в этом случае будет запущена <link linkend="dialog-setup"
>Диалоговая настройка</link
>.</para>
<para
>На следующем экране будет показан список Интернет-провайдеров, известных &kppp; для страны, выбранной вами этапом раньше. Если ваш <acronym
>Интернет-провайдер</acronym
> не указан в списке, нажмите на кнопку <guibutton
>Отмена</guibutton
> и настройте соединение в режиме <link linkend="dialog-setup"
>Диалоговой настройки</link
></para>
<para
>Вам будет предложено ввести ваши имя пользователя и пароль для соединения с Интернет. Обратите внимание, что у некоторых <acronym
>Интернет-провайдеров</acronym
> имя пользователя и пароль на доступотличны от имени пользователя почтового ящика и его пароля -- будьте внимательны! Нажмите на кнопку <guibutton
>Далее</guibutton
> для продолжения.</para>
<para
>В следующем диалоге вы можете ввести префиксы дозвона (если таковые применяются), например, если вам необходимо набрать <quote
>0</quote
> для доступа на внешнюю линию, или если у вас есть префикс для отключения режима ожидания. Нажмите на кнопку <guibutton
>Далее</guibutton
> для продолжения.</para>
<para
>Вот и все! Если вы хотите перепроверить введенные данные, то используйте кнопки <guibutton
>Назад</guibutton
> и <guibutton
>Далее</guibutton
> для перемещения по диалогам. По завершении проверки нажмите на кнопку <guibutton
>Завершить</guibutton
> для окончания настройки.</para>
<para
>Конечно же, любая информация может быть изменена позднее, через диалог настройки &kppp;.</para>
</sect1>
</chapter>
|
