summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/usage.docbook
blob: 1c817e89dbcbae831ca5d1e15b13a43516275a34 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<chapter id="using-xsldbg">
<title
>Использование &xsldbg;</title>
<para
></para>
<sect1
><title
>аргументы команды xsldbg</title>
<para
>Системы, в которых установлена библиотека readline, позволяют пользователю передвигаться по списку ранее введённых команд с помощью клавиш "вправо"/"влево". В любых системах последняя введённая команда может быть повторена простым нажатием клавиши &lt;ENTER&gt;. </para>
<para
>Частичные имена файлов будут автоматически заменены на полные, если операционная система это поддерживает.</para>
<para
>Некоторым командам можно передать несколько аргументов. Чтобы сложные выражения воспринимались как один аргумент, их заключают в кавычки, например: break &quot;* | @&quot; позволит пользователю увидеть точку останова в шаблоне с именем  &quot;* | @&quot; </para>
</sect1>

<sect1 id="legend"
><title
>Используемые обозначения</title>
<para
>В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве</para>
<informaltable>
<tgroup cols="1"
><tbody>
     <row
><entry
>TEMPLATE_NAME: Допустимое имя шаблона, может содержать только ASCI-символы с кодами от 0x00 до to 0x7F. Может быть полностью определённым именем, например "xsl:templateName". </entry
></row>
     <row
><entry
>FILENAME: Допустимое имя файла из локальной файловой системы пользователя. На *nix и CYGWIN-платформах может иметь префикс "~". В RISC OS это могут бытьпеременные окружения. </entry
></row>
     <row
><entry
>URI: Универсальный Идентификатор Ресурса (Uniform Resource Identifiers) в соответствии с определением в RFC 2396</entry
></row>
     <row
><entry
>MODE_NAME: Режим шаблона, может быть полностью определённым именем, например "xsl:modeName".</entry
></row>
     <row
><entry
>QNAME : Полностью определённое имя, например "xsl:localPart"</entry
></row>
     <row
><entry
>LINENO : Допустимый номер строки в заданном &lt;FILENAME&gt;</entry
></row>
     <row
><entry
>NUMBER_OF_FRAMES : допустимое число кадров для перехода</entry
></row>
     <row
><entry
>BREAKPOINT_ID : Допустимый номер точки останова</entry
></row>
     <row
><entry
>WATCH_ID: Допустимый номер наблюдаемого выражения (watch expression), берётся из вывода команды showwatch</entry
></row>
     <row
><entry
>SPEED: скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9</entry
></row>
     <row
><entry
>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<emphasis
>(Комментарий)</emphasis
>: комментарий, поясняющий значение команды или определяющий её использование </entry
></row>
     <row
><entry
>{ opt1 | opt2 | opt2 .. etc} : Выбор одного из opt-ов</entry
></row>
     <row
><entry
>XPATH: xpath-выборка узлов</entry
></row>
     <row
><entry
>PARAM_ID: допустимый номер параметра, берётся из вывода команды showparam</entry
></row>
     <row
><entry
>PATH: путь к новому рабочему каталогу. В некоторых системах префикс "~" будет заменён путём к вашему домашнему каталогу </entry
></row>
     <row
><entry
>TEXT: Текст в свободной форме &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<emphasis
>(без ограничений)</emphasis
> </entry
></row>
     <row
><entry
>COMMAND: Допустимая команда для xsdbg</entry
></row>
     <row
><entry
>QNAME: Допустимое имя переменной/параметра</entry
></row>
     <row
><entry
>SOURCE: Исполняемая/подлежащая исполнению таблица стилей. Также см. &lt;FILENAME&gt; и &lt;URI&gt;</entry
></row>
     <row
><entry
>DATA: Xml-данные (документ), которые будут обрабатываться таблицей стилей. Также см. &lt;FILENAME&gt; и &lt;URI&gt; </entry
></row>
     <row
><entry
>DEVICE_PATH: Допустимый терминал в операционной системе</entry
></row>
     <row
><entry
>TTY_LEVEL: допустимый уровень ввода/вывода</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
></para>
</sect1>

<sect1 id="command_summary"
><title
>Обзор доступных команд</title>
<informaltable>
<tgroup cols="1"
><tbody>
<row
><entry
>Получение справки :<link linkend="help_cmd" endterm="help_cmd.title"
>help</link
></entry
></row>
<row
><entry
>Управление исполнением: {<link linkend="bye_cmd" endterm="bye_cmd.title"
>bye</link
>|<link linkend="exit_cmd" endterm="exit_cmd.title"
>exit</link
>| <link linkend="quit_cmd" endterm="quit_cmd.title"
>quit</link
>}, <link linkend="step_cmd" endterm="step_cmd.title"
>step</link
>, <link linkend="stepup_cmd" endterm="stepup_cmd.title"
>stepup</link
>, <link linkend="stepdown_cmd" endterm="stepdown_cmd.title"
>stepdown</link
>, <link linkend="next_cmd" endterm="next_cmd.title"
>next</link
>, <link linkend="continue_cmd" endterm="continue_cmd.title"
>continue</link
>, <link linkend="run_cmd" endterm="run_cmd.title"
>run</link
>, <link linkend="trace_cmd" endterm="trace_cmd.title"
>trace</link
>, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title"
>setoption</link
>, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title"
>options</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Управление параметрами libxslt : <link linkend="addparam_cmd" endterm="addparam_cmd.title"
>addparam</link
>, <link linkend="delparam_cmd" endterm="delparam_cmd.title"
>delparam</link
>, <link linkend="showparam_cmd" endterm="showparam_cmd.title"
>showparam</link
>, <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title"
>output</link
>, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title"
>setoption</link
>, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title"
>options</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Управление шаблонами: <link linkend="templates_cmd" endterm="templates_cmd.title"
>templates</link
>, <link linkend="where_cmd" endterm="where_cmd.title"
>where</link
>, <link linkend="frame_cmd" endterm="frame_cmd.title"
>frame</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Управление точками останова : <link linkend="break_cmd" endterm="break_cmd.title"
>break</link
>, <link linkend="showbreak_cmd" endterm="showbreak_cmd.title"
>showbreak</link
>, <link linkend="delete_cmd" endterm="delete_cmd.title"
>delete</link
>, <link linkend="enable_cmd" endterm="enable_cmd.title"
>enable</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Отображение выражений(xpath): <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title"
>cat</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Отображение узлов: <link linkend="ls_cmd" endterm="ls_cmd.title"
>ls</link
>, <link linkend="dir_cmd" endterm="dir_cmd.title"
>dir</link
>, <link linkend="du_cmd" endterm="du_cmd.title"
>du</link
>, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title"
>cat</link
>, <link linkend="pwd_cmd" endterm="pwd_cmd.title"
>pwd</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Отображение переменных: <link linkend="globals_cmd" endterm="globals_cmd.title"
>globals</link
>, <link linkend="locals_cmd" endterm="locals_cmd.title"
>locals</link
>, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title"
>cat</link
>, <link linkend="addwatch_cmd" endterm="addwatch_cmd.title"
>addwatch</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Задание переменных: <link linkend="set_cmd" endterm="set_cmd.title"
>set</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Выбор узла: <link linkend="source_cmd" endterm="source_cmd.title"
>source</link
>, <link linkend="data_cmd" endterm="data_cmd.title"
>data</link
>, <link linkend="cd_cmd" endterm="cd_cmd.title"
>cd</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Поиск: <link linkend="search_cmd" endterm="search_cmd.title"
>search</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Команды операционной системе: <link linkend="chdir_cmd" endterm="chdir_cmd.title"
>chdir</link
>, <link linkend="shell_cmd" endterm="shell_cmd.title"
>shell</link
>, <link linkend="tty_cmd" endterm="tty_cmd.title"
>tty</link
></entry
></row>
<row
><entry
>Управление файлами: <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title"
>output</link
>, <link linkend="entities_cmd" endterm="entities_cmd.title"
>entities</link
>, <link linkend="system_cmd" endterm="system_cmd.title"
>system</link
>, <link linkend="public_cmd" endterm="public_cmd.title"
>public</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Отключённые команды управления файлами: <link linkend="validate_cmd" endterm="validate_cmd.title"
>validate</link
>, <link linkend="load_cmd" endterm="load_cmd.title"
>load</link
>, <link linkend="save_cmd" endterm="save_cmd.title"
>save</link
>, <link linkend="write_cmd" endterm="write_cmd.title"
>write</link
>, <link linkend="free_cmd" endterm="free_cmd.title"
>free</link
> </entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
</sect1>

</chapter>