Merge translation files from master branch.

2 files changed, 40 insertions, 25 deletions

diff --git a/translations/messages/baghira-kmenuapplet/it.po b/translations/messages/baghira-kmenuapplet/it.po
index fe4addc..458a471 100644
--- a/translations/messages/baghira-kmenuapplet/it.po
+++ b/translations/messages/baghira-kmenuapplet/it.po
@@ -4,28 +4,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tde-style-baghira-kmenuapplet/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: menuapplet.cpp:559
 msgid ""
 "You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
 "Behavior control module for desktop."
 msgstr ""
+"Sembra che tu non abbia abilitato la barra dei menu autonoma; abilitala nel "
+"modulo di controllo del \"Comportamento del desktop\"."
diff --git a/translations/messages/baghira-usermanager/it.po b/translations/messages/baghira-usermanager/it.po
index 4d7a745..63707b9 100644
--- a/translations/messages/baghira-usermanager/it.po
+++ b/translations/messages/baghira-usermanager/it.po
@@ -4,86 +4,89 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tde-style-baghira-sessionapplet/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: dmctl.cpp:282
 msgid ""
 "_: user: ...\n"
 "%1: TTY login"
-msgstr ""
+msgstr "%1: accesso TTY"
 
 #: dmctl.cpp:288
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Inutilizzato"
 
 #: dmctl.cpp:290
 msgid "X login on remote host"
-msgstr ""
+msgstr "Login in X sull'host remoto"
 
 #: dmctl.cpp:291
 #, c-format
 msgid ""
 "_: ... host\n"
 "X login on %1"
-msgstr ""
+msgstr "Login in X su %1"
 
 #: dmctl.cpp:292
 msgid ""
 "_: user: session type\n"
 "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: dmctl.cpp:307
 msgid ""
 "_: session (location)\n"
 "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: usermanager.cpp:106
 msgid "This is an about box"
-msgstr ""
+msgstr "Questa è una finestra di informazioni"
 
 #: usermanager.cpp:135
 msgid "without name"
-msgstr ""
+msgstr "senza nome"
 
 #: usermanager.cpp:170
 msgid "Lock Session"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca sessione"
 
 #: usermanager.cpp:177
 msgid "Lock&&Load Session..."
-msgstr ""
+msgstr "Blocca e carica sessione..."
 
 #: usermanager.cpp:178
 msgid "New Session..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuova sessione..."
 
 #: usermanager.cpp:200
 msgid "Save Session"
-msgstr ""
+msgstr "Salva sessione"
 
 #: usermanager.cpp:205
 msgid "Log Out..."
-msgstr ""
+msgstr "Esci..."
 
 #: usermanager.cpp:238
 msgid ""
@@ -94,11 +97,18 @@ msgid ""
 "Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE "
 "Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hai scelto di aprire un'altra sessione desktop.<br>La sessione corrente "
+"verrà nascosta e verrà visualizzata una nuova schermata di accesso.<br>Un "
+"tasto funzione viene assegnato a ciascuna sessione; F%1 viene solitamente "
+"assegnato alla prima sessione, F%2 alla seconda sessione e così via. Puoi "
+"passare da una sessione all'altra premendo contemporaneamente Ctrl, Alt e il "
+"tasto funzione appropriato. Inoltre, i menu del pannello e del desktop di "
+"TDE dispongono di azioni per passare da una sessione all'altra.</p>"
 
 #: usermanager.cpp:249
 msgid "Warning - New Session"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso: nuova sessione"
 
 #: usermanager.cpp:250
 msgid "&Start New Session"
-msgstr ""
+msgstr "&Avvia nuova sessione"