diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/baghira-starter/nl.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/translations/messages/baghira-starter/nl.po b/translations/messages/baghira-starter/nl.po index e45a513..3be77e6 100644 --- a/translations/messages/baghira-starter/nl.po +++ b/translations/messages/baghira-starter/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-25 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-28 19:44+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "applications/tde-style-baghira-starter/nl/>\n" @@ -300,167 +300,167 @@ msgstr "" #: linkconfig.ui:124 #, no-c-format msgid "<b>Title</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Titel</b>" #: starterconfig.ui:16 #, no-c-format msgid "Baghira Starter Config" -msgstr "" +msgstr "Baghira-starterinstellingen" #: starterconfig.ui:30 #, no-c-format msgid "Startbutton images" -msgstr "" +msgstr "Startknopafbeeldingen" #: starterconfig.ui:46 #, no-c-format msgid "<b>Hover</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Aanwijzen</b>" #: starterconfig.ui:59 #, no-c-format msgid "<b>Base</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Algemeen</b>" #: starterconfig.ui:67 #, no-c-format msgid "<b>Down</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Omlaag</b>" #: starterconfig.ui:154 #, no-c-format msgid "Dialog options" -msgstr "" +msgstr "Dialoogvensterinstellingen" #: starterconfig.ui:176 #, no-c-format msgid "Custom dialog size" -msgstr "" +msgstr "Eigen dialoogvensterafmetingen" #: starterconfig.ui:195 starterconfig.ui:464 #, no-c-format msgid "x" -msgstr "" +msgstr "x" #: starterconfig.ui:236 #, no-c-format msgid "Show dialog under mouse" -msgstr "" +msgstr "Dialoogvensters onder cursor tonen" #: starterconfig.ui:255 #, no-c-format msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Vaste locatie" #: starterconfig.ui:271 #, no-c-format msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #: starterconfig.ui:306 #, no-c-format msgid "Custom dialog position" -msgstr "" +msgstr "Eigen vensterlocatie" #: starterconfig.ui:328 #, no-c-format msgid "Show titlebar for dialog" -msgstr "" +msgstr "Titelbalken van dialoogvensters tonen" #: starterconfig.ui:375 starterconfig.ui:527 #, no-c-format msgid "Panel Position" -msgstr "" +msgstr "Paneellocatie" #: starterconfig.ui:381 starterconfig.ui:533 #, no-c-format msgid "North" -msgstr "" +msgstr "Bovenaan" #: starterconfig.ui:386 starterconfig.ui:538 #, no-c-format msgid "South" -msgstr "" +msgstr "Onderaan" #: starterconfig.ui:391 starterconfig.ui:543 #, no-c-format msgid "West" -msgstr "" +msgstr "Links" #: starterconfig.ui:396 starterconfig.ui:548 #, no-c-format msgid "East" -msgstr "" +msgstr "Rechts" #: starterconfig.ui:401 starterconfig.ui:553 #, no-c-format msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "Nergens" #: starterconfig.ui:423 #, no-c-format msgid "Popup options" -msgstr "" +msgstr "Pop-upinstellingen" #: starterconfig.ui:445 #, no-c-format msgid "Custom popup size" -msgstr "" +msgstr "Eigen pop-upafmetingen" #: starterconfig.ui:594 #, no-c-format msgid "Items in favorite list" -msgstr "" +msgstr "Items op favorietenlijst" #: starterconfig.ui:643 #, no-c-format msgid "Talk to me (via KTTS)" -msgstr "" +msgstr "Praat met me (via KTTS)" #: starterconfig.ui:659 #, no-c-format msgid "Icon SIze" -msgstr "" +msgstr "Pictogramgrootte" #: starterconfig.ui:665 #, no-c-format msgid "16/22" -msgstr "" +msgstr "16/22" #: starterconfig.ui:670 #, no-c-format msgid "22/32" -msgstr "" +msgstr "22/32" #: starterconfig.ui:675 #, no-c-format msgid "32/48" -msgstr "" +msgstr "32/48" #: starterconfig.ui:680 #, no-c-format msgid "48/64" -msgstr "" +msgstr "48/64" #: starterconfig.ui:685 #, no-c-format msgid "64/128" -msgstr "" +msgstr "64/128" #: starterconfig.ui:701 #, no-c-format msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Snelkoppelingen" #: starterhelp.ui:16 #, no-c-format msgid "Baghira Starter Config Help" -msgstr "" +msgstr "Baghira-starterinstellingen - Hulp" #: starterhelp.ui:31 #, no-c-format msgid "Filterline" -msgstr "" +msgstr "Filterregel" #: starterhelp.ui:42 #, no-c-format @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: starterhelp.ui:63 #, no-c-format msgid "Entry Field" -msgstr "" +msgstr "Itemveld" #: starterhelp.ui:74 #, no-c-format @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: starterhelp.ui:88 #, no-c-format msgid "Panel" -msgstr "" +msgstr "Paneel" #: starterhelp.ui:99 #, no-c-format |