Merge translation files from master branch.

1 files changed, 47 insertions, 43 deletions

diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 9beb3f6..3318094 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -4,13 +4,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-30 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tde-style-lipstik/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -26,163 +30,163 @@ msgstr ""
 
 #: lipstikconf.cpp:75
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólne"
 
 #: lipstikconf.cpp:77
 msgid "Plastik gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Gradienty Plastik"
 
 #: lipstikconf.cpp:78
 msgid "Triangular tree expander"
-msgstr ""
+msgstr "Trójkątne wypunktowanie w drzewach"
 
 #: lipstikconf.cpp:79
 msgid "Draw status bar frame"
-msgstr ""
+msgstr "Rysowanie ramki paska stanu"
 
 #: lipstikconf.cpp:80
 msgid "Animate progress bars"
-msgstr ""
+msgstr "Animowanie pasków postępu"
 
 #: lipstikconf.cpp:81
 msgid "Flatten column headers"
-msgstr ""
+msgstr "Płaskie nagłówki kolumn"
 
 #: lipstikconf.cpp:82
 msgid "Use a tick for checkmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Używanie znacznika do zaznaczania"
 
 #: lipstikconf.cpp:87
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Paski narzędzi"
 
 #: lipstikconf.cpp:90
 msgid "Draw separators"
-msgstr ""
+msgstr "Rysowanie separatorów"
 
 #: lipstikconf.cpp:91
 msgid "Draw item separators"
-msgstr ""
+msgstr "Rysowanie separatorów elementów"
 
 #: lipstikconf.cpp:92
 msgid "Draw handles"
-msgstr ""
+msgstr "Rysowanie uchwytów"
 
 #: lipstikconf.cpp:93
 msgid "Draw gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Rysowanie gradientów"
 
 #: lipstikconf.cpp:94
 msgid "Invert gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócenie gradientów"
 
 #: lipstikconf.cpp:97
 msgid "Items spacing :"
-msgstr ""
+msgstr "Odstępy między elementami:"
 
 #: lipstikconf.cpp:103
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: lipstikconf.cpp:106
 msgid "Button-like menu gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Gradient podobny do przycisków"
 
 #: lipstikconf.cpp:107
 msgid "Sharper menu gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzejszy gradient menu"
 
 #: lipstikconf.cpp:109
 msgid "Menu Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Pasek menu"
 
 #: lipstikconf.cpp:110
 msgid "Flatten Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Płaski pasek"
 
 #: lipstikconf.cpp:111
 msgid "Custom Stripe color :"
-msgstr ""
+msgstr "Własny kolor paska :"
 
 #: lipstikconf.cpp:118
 msgid "Menu spacing :"
-msgstr ""
+msgstr "Odstęp menu :"
 
 #: lipstikconf.cpp:124
 msgid "Scrollbars and Sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Paski przewijania i przesuwania"
 
 #: lipstikconf.cpp:129
 msgid "Draw Scrollbar grooves"
-msgstr ""
+msgstr "Rysowanie rowków paska przewijania"
 
 #: lipstikconf.cpp:132
 msgid "Scrollbar style :       "
-msgstr ""
+msgstr "Styl paska przewijania :       "
 
 #: lipstikconf.cpp:133
 msgid "Scrollbar style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl paska przewijania"
 
 #: lipstikconf.cpp:141
 msgid "Scrollbar width :       "
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość paska przewijania :       "
 
 #: lipstikconf.cpp:142
 msgid "Scrollbar width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość paska przewijania"
 
 #: lipstikconf.cpp:149
 msgid "Slider handle size :       "
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar uchwytu :       "
 
 #: lipstikconf.cpp:150
 msgid "Slider handle size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar uchwytu"
 
 #: lipstikconf.cpp:159
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Wyróżnianie"
 
 #: lipstikconf.cpp:161
 msgid "Colored focus rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Kolorowy prostokąt aktywności"
 
 #: lipstikconf.cpp:162
 msgid "Colored comboboxes handles"
-msgstr ""
+msgstr "Kolorowe uchwyty belek"
 
 #: lipstikconf.cpp:163
 msgid "Colored menu bar items"
-msgstr ""
+msgstr "Kolorowe elementy paska menu"
 
 #: lipstikconf.cpp:164
 msgid "Highlight active tab"
-msgstr ""
+msgstr "Wyróżnianie aktywnej karty"
 
 #: lipstikconf.cpp:165
 msgid "Highlight focused input fields"
-msgstr ""
+msgstr "Wyróżnienie aktywnego pola wprowadzania"
 
 #: lipstikconf.cpp:170
 msgid "Custom colors"
-msgstr ""
+msgstr "Własne kolory"
 
 #: lipstikconf.cpp:172
 msgid "Input fields highlight :"
-msgstr ""
+msgstr "Wyróżnienie pól wprowadzania :"
 
 #: lipstikconf.cpp:177
 msgid "Mouse hover highlight :"
-msgstr ""
+msgstr "Wyróżnienie pod kursorem :"
 
 #: lipstikconf.cpp:182
 msgid "Checkmark/Radiobuttons :"
-msgstr ""
+msgstr "Znacznik / przyciski radio :"
 
 #: lipstikconf.cpp:187
 msgid "Active tab highlight :"
-msgstr ""
+msgstr "Wyróżnianie aktywnej karty :"
 
 #: lipstikconf.cpp:219
 msgid "Lipstik 2.2.3"