summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>2025-06-17 17:41:16 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2025-06-18 13:31:35 +0000
commit9312c996de8fc839ef471f8ad70d2511f9aab6c3 (patch)
tree07d280e6ded8d1d3e785778ef3870b8461ae2323
parenta40b1ca8095d92cbe5876207558663dcab6d1de2 (diff)
downloadtdeaddons-9312c996de8fc839ef471f8ad70d2511f9aab6c3.tar.gz
tdeaddons-9312c996de8fc839ef471f8ad70d2511f9aab6c3.zip
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 97.7% (43 of 44 strings) Translation: tdeaddons/kate plugins - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-plugins-desktop-files/sv/
-rw-r--r--translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/sv.po23
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/sv.po b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/sv.po
index 2f9316f..d2c488e 100644
--- a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/sv.po
+++ b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/sv.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeaddons/kate-plugins-desktop-files/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. Name
#: cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:2
@@ -102,20 +103,18 @@ msgstr "Infoga utmatning från skalkommando till ett dokument"
#. Name
#: kate-plugins.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "Kate Plugins"
-msgstr "Kates bygginsticksprogram"
+msgstr "Kates insticksprogram"
#. Name
#: katesort/katesort.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "Kate Sort"
-msgstr "Kate-snuttar"
+msgstr "Kate-sortering"
#. Comment
#: katesort/katesort.desktop:4
msgid "Sort file or selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sortera fil eller val"
#. Name
#: kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:2
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "Markera minsta omgivande block"
#. Name
#: kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:2
msgid "Kate KJS Test 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kate KJS-test 1"
#. Comment
#: kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:4