3 files changed, 34 insertions, 26 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/filesharing-desktops/es.po b/translations/desktop_files/filesharing-desktops/es.po
index 8262aac9..ea998206 100644
--- a/translations/desktop_files/filesharing-desktops/es.po
+++ b/translations/desktop_files/filesharing-desktops/es.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# titae <benjamin.m21@outlook.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 01:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-15 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: titae <benjamin.m21@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/tdefileshare-desktop-files/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:17
 msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
 
 #. Comment
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:19
@@ -28,8 +29,9 @@ msgstr "Un módulo para configurar recursos compartidos de Microsoft Windows"
 
 #. Keywords
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:21
+#, fuzzy
 msgid "KcmSambaConf;kcmsambaconf;samba;windows;share;"
-msgstr ""
+msgstr "KcmSambaConf;kcmsambaconf;samba;windows;share;"
 
 #. Name
 #: advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:8
diff --git a/translations/desktop_files/kppp-desktops/es.po b/translations/desktop_files/kppp-desktops/es.po
index 07cd2a55..f9f79125 100644
--- a/translations/desktop_files/kppp-desktops/es.po
+++ b/translations/desktop_files/kppp-desktops/es.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# titae <benjamin.m21@outlook.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-15 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: titae <benjamin.m21@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kppp-desktop-files/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: Kppp.desktop:2
 msgid "KPPP"
-msgstr ""
+msgstr "KPPP"
 
 #. GenericName
 #: Kppp.desktop:4
@@ -28,8 +29,9 @@ msgstr "Herramienta de conexión telefónica a Internet"
 
 #. Name
 #: logview/kppplogview.desktop:2
+#, fuzzy
 msgid "KPPPLogview"
-msgstr ""
+msgstr "KPPPLogview"
 
 #. GenericName
 #: logview/kppplogview.desktop:4
@@ -38,8 +40,9 @@ msgstr "Visor del registro de conexión telefónica a Internet"
 
 #. Name
 #: DB/Provider/Austria/.directory:2
+#, fuzzy
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Austria"
 
 #. Name
 #: DB/Provider/Belarus/.directory:2
@@ -88,8 +91,9 @@ msgstr "Noruega"
 
 #. Name
 #: DB/Provider/Portugal/.directory:2
+#, fuzzy
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugal"
 
 #. Name
 #: DB/Provider/Slovenia/.directory:2
@@ -123,5 +127,6 @@ msgstr "Reino Unido"
 
 #. Name
 #: DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
+#, fuzzy
 msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
+msgstr "Yugoslavia"
diff --git a/translations/desktop_files/ksirc.desktop/es.po b/translations/desktop_files/ksirc.desktop/es.po
index d1749221..04e6f207 100644
--- a/translations/desktop_files/ksirc.desktop/es.po
+++ b/translations/desktop_files/ksirc.desktop/es.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# titae <benjamin.m21@outlook.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 19:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-15 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: titae <benjamin.m21@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/ksirc-ksircdesktop/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: ksirc.desktop:2
 msgid "KSirc"
-msgstr ""
+msgstr "KSirc"
 
 #. GenericName
 #: ksirc.desktop:4