Merge translation files from master branch.r14.1.x

2 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/eventsrc/de.po b/translations/desktop_files/eventsrc/de.po
index eff54be..f1d7042 100644
--- a/translations/desktop_files/eventsrc/de.po
+++ b/translations/desktop_files/eventsrc/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tdenetworkmanager-events/de/>\n"
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 #. Comment
 #: src/eventsrc:3
 msgid "TDENetworkManager"
-msgstr "Netzwerkverwaltung verbunden"
+msgstr "TDENetworkManager"
 
 #. Comment
 #: src/eventsrc:6
 msgid "VPN Banner Notification Received"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-Banner empfangen"
 
 #. Name
 #: src/eventsrc:10
 msgid "VPN Connection Attempt Failed"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-Verbindungsversuch fehlgeschlagen"
 
 #. Name
 #: src/eventsrc:14
 msgid "Connection Attempt Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen"
 
 #. Name
 #: src/eventsrc:18
 msgid "TDENetworkManager Offline"
-msgstr "Netzwerkverwaltung nicht verbunden"
+msgstr "TDENetworkManager nicht verbunden"
 
 #. Comment
 #: src/eventsrc:19
@@ -51,32 +51,32 @@ msgstr "In Offline-Modus gewechselt"
 #. Name
 #: src/eventsrc:23
 msgid "TDENetworkManager Connected"
-msgstr "Netzwerkverwaltung verbunden"
+msgstr "TDENetworkManager verbunden"
 
 #. Comment
 #: src/eventsrc:24
 msgid "NetworkManager is now connected"
-msgstr "Netzwerkverwaltung ist jetzt verbunden"
+msgstr "NetworkManager ist jetzt verbunden"
 
 #. Name
 #: src/eventsrc:28
 msgid "TDENetworkManager Connecting"
-msgstr "Netzwerkverwaltung verbinden"
+msgstr "TDENetworkManager stellt eine Verbindung her"
 
 #. Comment
 #: src/eventsrc:29
 msgid "NetworkManager is connecting"
-msgstr "Netzwerkverwaltung stellt eine Verbindung her"
+msgstr "NetworkManager stellt eine Verbindung her"
 
 #. Name
 #: src/eventsrc:33
 msgid "TDENetworkManager Disconnected"
-msgstr "Netzwerkverwaltung getrennt"
+msgstr "TDENetworkManager getrennt"
 
 #. Comment
 #: src/eventsrc:34
 msgid "NetworkManager is now disconnected"
-msgstr "Netzwerkverwaltung ist jetzt getrennt"
+msgstr "NetworkManager ist jetzt getrennt"
 
 #. Name
 #: src/eventsrc:38
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 218df06..0e6028d 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-26 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tdenetworkmanager/de/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 "Your names"
 msgstr ""
 "_: NAMEN DER ÜBERSETZER\n"
-"Georg Schilling, Michael Skiba, Chris (TDE)"
+"Georg Schilling, Michael Skiba, Chris (TDE), Daemonratte"
 
 # Text zwischen _: und \n wird nicht angezeigt
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
@@ -33,7 +33,8 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 "_: E-MAIL-ADRESSEN DER ÜBERSETZTER\n"
-"george@george.in-dsl.de, trans@michael-skiba.de, (Keine Email)"
+"george@george.in-dsl.de, trans@michael-skiba.de, (Keine Email), "
+"daemonratte@daemonratte.net"
 
 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:72
 msgid "Open System"