diff options
author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-02-16 19:43:49 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-02-16 19:43:49 +0000 |
commit | 6cec1c8869f49b7ed8bab7a22a0301327b012799 (patch) | |
tree | 9ff3fadc05a7295267886c29115974b694c4bffa /po/de.po | |
parent | 9b534a7e6bf4c9a2094303c53d75b3c0c683a817 (diff) | |
download | tdepowersave-6cec1c8869f49b7ed8bab7a22a0301327b012799.tar.gz tdepowersave-6cec1c8869f49b7ed8bab7a22a0301327b012799.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/tdepowersave
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdepowersave/
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 69 |
1 files changed, 35 insertions, 34 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 20:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-07 18:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -66,13 +66,13 @@ msgid " - not supported" msgstr " - nicht unterstützt" #: configure_Dialog.ui:988 configuredialog.cpp:159 configuredialog.cpp:332 -#: detaileddialog.cpp:433 settings.cpp:65 tdepowersave.cpp:201 +#: detaileddialog.cpp:438 settings.cpp:65 tdepowersave.cpp:201 #, no-c-format msgid "Performance" msgstr "Leistung" #: configure_Dialog.ui:998 configuredialog.cpp:163 configuredialog.cpp:334 -#: detaileddialog.cpp:439 settings.cpp:67 tdepowersave.cpp:203 +#: detaileddialog.cpp:444 settings.cpp:67 tdepowersave.cpp:203 #, no-c-format msgid "Powersave" msgstr "Energiesparen" @@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "" "Benutzer die definierte Zeit inaktiv war. Dies geschieht auch dann, wenn ein " "anderer Benutzter entfernt angemeldet ist. <br><br> Durch diese Funktion " "kann es zu Problemen mit einigen Programmen, wie z.B. Medienspielern oder CD-" -"Brennprogrammen kommen. Diese Programme können durch aktivieren von <b>\"" -"Schemaspezifische schwarze Liste aktivieren\"</b> und Klicken auf <b>\"" -"Schwarze Liste bearbeiten ...\"</b> in eine Liste von Programmen, welche den " -"Ruhezustand/Energiesparmodus verhindern, eingetragen werden. Wenn dies nicht " -"hilft, melden Sie das Problem oder schalten Sie den automatischen " +"Brennprogrammen kommen. Diese Programme können durch aktivieren von <b>" +"\"Schemaspezifische schwarze Liste aktivieren\"</b> und Klicken auf <b>" +"\"Schwarze Liste bearbeiten ...\"</b> in eine Liste von Programmen, welche " +"den Ruhezustand/Energiesparmodus verhindern, eingetragen werden. Wenn dies " +"nicht hilft, melden Sie das Problem oder schalten Sie den automatischen " "Ruhezustand ab.<br><br> Möchten Sie diese Option wirklich verwenden?" #: configuredialog.cpp:1423 configuredialog.cpp:1553 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "TDEPowersave Informations Dialog" msgid "CPUs" msgstr "Prozessoren" -#: detaileddialog.cpp:73 detaileddialog.cpp:454 +#: detaileddialog.cpp:73 detaileddialog.cpp:459 msgid "Battery state:" msgstr "Akkuzustand:" @@ -424,73 +424,73 @@ msgstr "%1:%2 Stunden bis geladen" msgid "%1:%2 h remaining" msgstr "%1:%2 Stunden verbleibend" -#: detaileddialog.cpp:253 detaileddialog.cpp:442 detaileddialog.cpp:469 +#: detaileddialog.cpp:253 detaileddialog.cpp:447 detaileddialog.cpp:474 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: detaileddialog.cpp:325 detaileddialog.cpp:368 +#: detaileddialog.cpp:330 detaileddialog.cpp:373 msgid "%v MHz" msgstr "%v MHz" -#: detaileddialog.cpp:330 detaileddialog.cpp:363 dummy.cpp:58 +#: detaileddialog.cpp:335 detaileddialog.cpp:368 dummy.cpp:58 msgid "deactivated" msgstr "ausgeschaltet" -#: detailed_Dialog.ui:323 detaileddialog.cpp:391 +#: detailed_Dialog.ui:323 detaileddialog.cpp:396 #, no-c-format msgid "plugged in" msgstr "angeschlossen" -#: detaileddialog.cpp:395 +#: detaileddialog.cpp:400 msgid "unplugged" msgstr "nicht angeschlossen" -#: detaileddialog.cpp:413 +#: detaileddialog.cpp:418 msgid "Current Scheme: " msgstr "Aktuelles Schema: " -#: detaileddialog.cpp:430 +#: detaileddialog.cpp:435 msgid "Current CPU Frequency Policy:" msgstr "Derzeitiges Prozessor-Frequenzverhalten:" -#: configure_Dialog.ui:993 detaileddialog.cpp:436 tdepowersave.cpp:202 +#: configure_Dialog.ui:993 detaileddialog.cpp:441 tdepowersave.cpp:202 #, no-c-format msgid "Dynamic" msgstr "Dynamisch" -#: detaileddialog.cpp:457 +#: detaileddialog.cpp:462 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" -#: detaileddialog.cpp:460 +#: detaileddialog.cpp:465 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: detaileddialog.cpp:466 +#: detaileddialog.cpp:471 msgid "ok" msgstr "ok" -#: detaileddialog.cpp:475 detaileddialog.cpp:478 +#: detaileddialog.cpp:480 detaileddialog.cpp:483 msgid "Set brightness supported:" msgstr "Helligkeitsänderung unterstützt:" -#: detaileddialog.cpp:476 +#: detaileddialog.cpp:481 msgid "yes" msgstr "ja" -#: detaileddialog.cpp:479 +#: detaileddialog.cpp:484 msgid "no" msgstr "nein" -#: detaileddialog.cpp:482 detaileddialog.cpp:486 +#: detaileddialog.cpp:487 detaileddialog.cpp:491 msgid "TDE hardware subsystem:" msgstr "TDE-Hardware-Unterbau:" -#: detaileddialog.cpp:483 +#: detaileddialog.cpp:488 msgid "active" msgstr "eingeschaltet" -#: detaileddialog.cpp:487 +#: detaileddialog.cpp:492 msgid "not available" msgstr "nicht verfügbar" @@ -672,11 +672,11 @@ msgstr "" "Ruhezustand oder in den Energiesparmodus versetzt, wenn der aktuelle " "Benutzer die definierte Zeit inaktiv war. <br><br> Durch diese Funktion kann " "es zu Problemen mit einigen Programmen, wie z.B. Mediaspielern oder CD-" -"Brennprogrammen kommen. Diese Programme können durch aktivieren von <b>\"" -"Schemaspezifische schwarze Liste aktivieren\"</b> und Klicken auf <b>\"" -"Schwarze Liste bearbeiten ...\"</b> in eine Liste von Programmen, welche den " -"Ruhezustand/Energiesparmodus verhindern, eingetragen werden. Wenn dies nicht " -"hilft, melden Sie das Problem oder schalten Sie den automatischen " +"Brennprogrammen kommen. Diese Programme können durch aktivieren von <b>" +"\"Schemaspezifische schwarze Liste aktivieren\"</b> und Klicken auf <b>" +"\"Schwarze Liste bearbeiten ...\"</b> in eine Liste von Programmen, welche " +"den Ruhezustand/Energiesparmodus verhindern, eingetragen werden. Wenn dies " +"nicht hilft, melden Sie das Problem oder schalten Sie den automatischen " "Ruhezustand ab.<br><br> Möchten Sie diese Option wirklich verwenden?" #: dummy.cpp:82 @@ -717,8 +717,8 @@ msgstr "" #: dummy.cpp:94 msgid "Cannot connect to D-Bus. The D-Bus daemon may not be running." msgstr "" -"TDEPowersave kann sich nicht zum D-Bus verbinden. Möglicherweise läuft der D" -"-Bus-Dienst nicht." +"TDEPowersave kann sich nicht zum D-Bus verbinden. Möglicherweise läuft der D-" +"Bus-Dienst nicht." #: dummy.cpp:95 msgid "" @@ -972,7 +972,8 @@ msgstr "Es konnte kein Schema gefunden werden." #: tdepowersave.cpp:474 msgid "No information about battery and AC status available" -msgstr "Keine Informationen über den Akkuzustand und Stromversorgung verfügbar." +msgstr "" +"Keine Informationen über den Akkuzustand und Stromversorgung verfügbar." #: tdepowersave.cpp:477 msgid "Plugged in -- fully charged" |