Translated using Weblate (Russian)HEADmaster

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: applications/tdepowersave - events
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdepowersave-events/ru/

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/eventsrc/ru.po b/translations/desktop_files/eventsrc/ru.po
index 5f7af66..7ba8f25 100644
--- a/translations/desktop_files/eventsrc/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/eventsrc/ru.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-28 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-21 03:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-24 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tdepowersave-events/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Событие приостановки"
 #. Comment
 #: eventsrc:93
 msgid "Freeze is started"
-msgstr "Приостановка запущена"
+msgstr "Программная приостановка запущена"
 
 #. Name
 #: eventsrc:97
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Событие возврата из приостановки"
 #. Comment
 #: eventsrc:118
 msgid "Resumed from Freeze"
-msgstr "Возврат из приостановки"
+msgstr "Возврат из режима программной приостановки"
 
 #. Name
 #: eventsrc:122