diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/tderadio/nl.po | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/messages/tderadio/nl.po b/translations/messages/tderadio/nl.po index cd8826e..cab903f 100644 --- a/translations/messages/tderadio/nl.po +++ b/translations/messages/tderadio/nl.po @@ -4,84 +4,87 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-22 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n" +"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"applications/tderadio/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Heimen Stoffels" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "vistausss@fastmail.com" #: aboutwidget.cpp:282 msgid "Invalid layout" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige indeling" #: aboutwidget.cpp:451 msgid "%1 %2 (Using TDE %3)" -msgstr "" +msgstr "%1 %2 (gebruikmakend van TDE %3)" #: aboutwidget.cpp:454 msgid "%1 %2, %3" -msgstr "" +msgstr "%1 %2, %3" #: aboutwidget.cpp:527 msgid "A&uthor" -msgstr "" +msgstr "M&aker" #: aboutwidget.cpp:527 msgid "A&uthors" -msgstr "" +msgstr "M&akers" #: aboutwidget.cpp:541 msgid "&Thanks To" -msgstr "" +msgstr "Me&t dank aan" #: aboutwidget.cpp:554 msgid "T&ranslation" -msgstr "" +msgstr "Ve&rtaling" #: aboutwidget.cpp:571 msgid "&License Agreement" -msgstr "" +msgstr "&Licentieovereenkomst" #: aboutwidget.cpp:585 msgid "Image missing" -msgstr "" +msgstr "Afbeelding ontbreekt" #: errorlog-interfaces.cpp:43 errorlog-interfaces.cpp:78 msgid "%1 Error: %2\n" -msgstr "" +msgstr "%1-foutmelding: %2\n" #: errorlog-interfaces.cpp:52 errorlog-interfaces.cpp:87 msgid "%1 Warning: %2\n" -msgstr "" +msgstr "%1-waarschuwing: %2\n" #: errorlog-interfaces.cpp:61 errorlog-interfaces.cpp:96 msgid "%1 Information: %2\n" -msgstr "" +msgstr "%1-informatie: %2\n" #: errorlog-interfaces.cpp:70 errorlog-interfaces.cpp:105 msgid "%1 Debug: %2\n" -msgstr "" +msgstr "%1-foutopsporing: %2\n" #: fileringbuffer.cpp:35 fileringbuffer.cpp:68 #, c-format msgid "cannot open buffer file %1" -msgstr "" +msgstr "Het bufferbestand ‘%1’ kan niet worden geopend" #: fileringbuffer.cpp:93 msgid "FileRingbuffer::resize: Writing to tmpfile %1 failed. " |