diff options
Diffstat (limited to 'plugins/recording/translations/messages/tderadio-recording/ru.po')
| -rw-r--r-- | plugins/recording/translations/messages/tderadio-recording/ru.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/recording/translations/messages/tderadio-recording/ru.po b/plugins/recording/translations/messages/tderadio-recording/ru.po index bc1fe5b..fcbaf40 100644 --- a/plugins/recording/translations/messages/tderadio-recording/ru.po +++ b/plugins/recording/translations/messages/tderadio-recording/ru.po @@ -2,13 +2,13 @@ # translation of tderadio-recording.po to # This file is put in the public domain. # Алексей Кузнецов <Alexey.Kouznetsov@GMail.com>, 2006. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 11:44+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/tderadio-recording/ru/>\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Запись" #: recording.cpp:360 msgid "start capture not handled" -msgstr "" +msgstr "захват при запуске не обрабатывается" #: recording.cpp:367 msgid "Recording starting" @@ -195,9 +195,8 @@ msgid "The encoding thread did not finish. It will be killed now." msgstr "Нить кодировщика не завершилась. Процесс будет уничтожен." #: recording.cpp:614 -#, fuzzy msgid "Recording stopped" -msgstr "Запись заершена" +msgstr "Запись остановлена" #: recording.cpp:647 msgid "" @@ -311,7 +310,7 @@ msgid "Little Endian" msgstr "Little Endian" #: recording-configuration-ui.ui:370 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Big Endian" msgstr "Big Endian" |