Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/tdesvn
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdesvn/

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 1f3e29a..93bc251 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Palomo Torrero <mariopal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es_ES <mariopal@gmail.com>\n"
@@ -1505,83 +1505,83 @@ msgstr "Nada que confirmar."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Registros vacios"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "No se ha podido encontrar nuestro componente"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Crear y abrir nuevo repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Crea y abre un nuevo repositorio subversion local"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Volcar repositorio a fichero"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Vuelca un repositorio Subversion en un fichero"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Copiar un repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Copia un repositorio Subversion en una nueva carpeta"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Cargar volcado hacia repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Carga un fichero de volcado en un repositorio."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Añadir identidades ssh al agente ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr "Fuerza el añadir identidades ssh a ssh-agent para uso futuro."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Información acerca del tdesvn part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr "Muestra información sobre el plugin y no la aplicación aislada."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "No se ha podido cargar el componente:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "No se puede abrir la url %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "URLs abiertas recientemente"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Cargar la última URL abierta al arrancar"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Recargar la última URL abierta si no se proporciona ninguna en la línea de "
 "comandos"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"