1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/quanta/components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp b/quanta/components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp
index f909832a..8c2ab1b5 100644
--- a/quanta/components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp
+++ b/quanta/components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp
@@ -443,7 +443,7 @@ void QuantaDebuggerGubed::processCommand(const TQString& datas)
   else if(m_command == "status")
   {
     long argcnt = args["args"].toLong();
-    TQString msg = i18n(args["message"]);  // How will we get these messages throught to the translators?
+    TQString msg = i18n(args["message"].ascii());  // How will we get these messages throught to the translators?
     for(int cnt = 1; cnt <= argcnt; cnt++)
       msg.replace("%" + TQString("%1").arg(cnt) + "%", args[TQString("arg%1").arg(cnt)]);
 
@@ -604,15 +604,15 @@ bool QuantaDebuggerGubed::sendCommand(const TQString& command, StringMap args)
   TQString buffer = phpSerialize(args);
 
   buffer = TQString(command + ":%1;" + buffer).arg(buffer.length());
-  m_socket->writeBlock(buffer, buffer.length());
+  m_socket->writeBlock(buffer.ascii(), buffer.length());
   return true;
 }
 
 // Send a command to gubed
-bool QuantaDebuggerGubed::sendCommand(const TQString& command, char * firstarg, ...)
+bool QuantaDebuggerGubed::sendCommand(const TQString& command, const char * firstarg, ...)
 {
   StringMap ca;
-  char *next;
+  const char *next;
 
   va_list l_Arg;
   va_start(l_Arg, firstarg);