1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index c9d32c9..38eec22 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-29 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-03 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Моя коллекция"
 #: collections/musiccollection.cpp:76 collections/stampcollection.cpp:38
 #: collections/videocollection.cpp:39 collections/winecollection.cpp:37
 #: entryupdater.cpp:229 fetch/fetchmanager.cpp:73 fetchdialog.cpp:169
-#: translators/audiofileimporter.cpp:164 translators/tellicoimporter.cpp:434
+#: translators/audiofileimporter.cpp:167 translators/tellicoimporter.cpp:434
 #: translators/xmlstatehandler.cpp:343
 msgid "Title"
 msgstr "Название"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Носитель"
 
 #: collections/musiccollection.cpp:50 collections/musiccollection.cpp:77
-#: translators/audiofileimporter.cpp:165 translators/tellicoimporter.cpp:435
+#: translators/audiofileimporter.cpp:168 translators/tellicoimporter.cpp:435
 #: translators/xmlstatehandler.cpp:344
 msgid "Artist"
 msgstr "Исполнитель"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Лейбл"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Дорожки"
 
-#: collections/musiccollection.cpp:78 translators/audiofileimporter.cpp:166
+#: collections/musiccollection.cpp:78 translators/audiofileimporter.cpp:169
 #: translators/tellicoimporter.cpp:436 translators/xmlstatehandler.cpp:345
 msgid "Length"
 msgstr "Длина"
@@ -4283,48 +4283,48 @@ msgstr "Опции Alexandria"
 msgid "&Library:"
 msgstr "&Библиотека:"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:68
+#: translators/audiofileimporter.cpp:71
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Сканируются аудио-файлы…"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:128
+#: translators/audiofileimporter.cpp:131
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Битовый поток"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:160 translators/audiofileimporter.cpp:170
+#: translators/audiofileimporter.cpp:163 translators/audiofileimporter.cpp:173
 msgid "Tracks (Disc %1)"
 msgstr "Дорожки (Диск %1)"
 
-#: ../xslt/entry-templates/Album.xsl:242 translators/audiofileimporter.cpp:189
+#: ../xslt/entry-templates/Album.xsl:242 translators/audiofileimporter.cpp:192
 #, no-c-format
 msgid "(Various)"
 msgstr "(различ.)"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:340
+#: translators/audiofileimporter.cpp:343
 msgid "Audio File Options"
 msgstr "Опции аудио-файла"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:342
+#: translators/audiofileimporter.cpp:345
 msgid "Recursive &folder search"
 msgstr "Рекурсивный поиск по &папкам"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:343
+#: translators/audiofileimporter.cpp:346
 msgid "If checked, folders are recursively searched for audio files."
 msgstr "Если отмечено, то поиск будет производиться также и вглубь папок."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:347
+#: translators/audiofileimporter.cpp:350
 msgid "Include file &location"
 msgstr "&Включать местоположение файлов"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:348
+#: translators/audiofileimporter.cpp:351
 msgid "If checked, the file names for each track are added to the entries."
 msgstr "Если отмечено, имена файлов каждой дорожки будут добавлены в записи."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:352
+#: translators/audiofileimporter.cpp:355
 msgid "Include &bitrate"
 msgstr "Включать &битовый поток"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:353
+#: translators/audiofileimporter.cpp:356
 msgid "If checked, the bitrate for each track is added to the entries."
 msgstr ""
 "Если отмечено, битовый поток (битрейт) каждой дорожки будет добавлен в "