diff options
Diffstat (limited to 'examples/demo/translations')
| -rw-r--r-- | examples/demo/translations/demo_ar.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | examples/demo/translations/demo_de.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | examples/demo/translations/demo_fr.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | examples/demo/translations/demo_he.ts | 12 |
4 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/examples/demo/translations/demo_ar.ts b/examples/demo/translations/demo_ar.ts index 6a749aa5b..b63b22da4 100644 --- a/examples/demo/translations/demo_ar.ts +++ b/examples/demo/translations/demo_ar.ts @@ -733,15 +733,15 @@ <context> <name>KAsteroidsView</name> <message> - <source>QCanvas demo</source> - <translation>عرض QCanvas</translation> + <source>TQCanvas demo</source> + <translation>عرض TQCanvas</translation> </message> <message> - <source>This game has been implemented using the QCanvas class. -The QCanvas class is not part of the Professional Edition. Please + <source>This game has been implemented using the TQCanvas class. +The TQCanvas class is not part of the Professional Edition. Please contact Trolltech if you want to upgrade to the Enterprise Edition.</source> - <translation>تمّ إنجاز هذه اللّعبة باستعمال فصيلة QCanvas. -فصيلة QCanvas ليست جزء من التّحريرة الاحترافية. تفضّل + <translation>تمّ إنجاز هذه اللّعبة باستعمال فصيلة TQCanvas. +فصيلة TQCanvas ليست جزء من التّحريرة الاحترافية. تفضّل بالإتّصال بترولتك إن أردت التّرفيع إلى تحريرة الشّركات.</translation> </message> <message> diff --git a/examples/demo/translations/demo_de.ts b/examples/demo/translations/demo_de.ts index 3f78437be..3c7b2ca5a 100644 --- a/examples/demo/translations/demo_de.ts +++ b/examples/demo/translations/demo_de.ts @@ -535,14 +535,14 @@ Windows 95/98/NT/2000, Linux, Solaris, HP-UX. und viele andere Unix-Derivate mit <context> <name>KAsteroidsView</name> <message> - <source>QCanvas demo</source> - <translation>QCanvas Demonstration</translation> + <source>TQCanvas demo</source> + <translation>TQCanvas Demonstration</translation> </message> <message> - <source>This game has been implemented using the QCanvas class. -The QCanvas class is not part of the Professional Edition. Please + <source>This game has been implemented using the TQCanvas class. +The TQCanvas class is not part of the Professional Edition. Please contact Trolltech if you want to upgrade to the Enterprise Edition.</source> - <translation>Dieses Spiel wurde mit der QCanvas Klasse implementiert. Diese ist kein Teil der Professional Edition. Bitte kontaktieren Sie Trolltech wenn sie auf the Enterprise Edition upgraden möchten.</translation> + <translation>Dieses Spiel wurde mit der TQCanvas Klasse implementiert. Diese ist kein Teil der Professional Edition. Bitte kontaktieren Sie Trolltech wenn sie auf the Enterprise Edition upgraden möchten.</translation> </message> </context> <context encoding="UTF-8"> diff --git a/examples/demo/translations/demo_fr.ts b/examples/demo/translations/demo_fr.ts index 9a9bd219e..8e59cae10 100644 --- a/examples/demo/translations/demo_fr.ts +++ b/examples/demo/translations/demo_fr.ts @@ -534,12 +534,12 @@ <context> <name>KAsteroidsView</name> <message> - <source>QCanvas demo</source> + <source>TQCanvas demo</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>This game has been implemented using the QCanvas class. -The QCanvas class is not part of the Professional Edition. Please + <source>This game has been implemented using the TQCanvas class. +The TQCanvas class is not part of the Professional Edition. Please contact Trolltech if you want to upgrade to the Enterprise Edition.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/examples/demo/translations/demo_he.ts b/examples/demo/translations/demo_he.ts index 48439b457..35247dab9 100644 --- a/examples/demo/translations/demo_he.ts +++ b/examples/demo/translations/demo_he.ts @@ -532,15 +532,15 @@ <context> <name>KAsteroidsView</name> <message> - <source>QCanvas demo</source> - <translation>הדגמה של QCanvas</translation> + <source>TQCanvas demo</source> + <translation>הדגמה של TQCanvas</translation> </message> <message> - <source>This game has been implemented using the QCanvas class. -The QCanvas class is not part of the Professional Edition. Please + <source>This game has been implemented using the TQCanvas class. +The TQCanvas class is not part of the Professional Edition. Please contact Trolltech if you want to upgrade to the Enterprise Edition.</source> - <translation>משחק זה יושם באמצעות המחלקה QCanvas. -המחלקה QCanvas אינה חלק מהמהדורה המקצועית. אנא + <translation>משחק זה יושם באמצעות המחלקה TQCanvas. +המחלקה TQCanvas אינה חלק מהמהדורה המקצועית. אנא צור קשר עם Trolltech אם ברצונך לשדרג למהדורה העסקית.</translation> </message> </context> |