summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorHeimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>2025-02-16 16:05:09 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2025-02-17 16:12:13 +0000
commit27fba763086c6b59a24330c3a8b685c3f6617487 (patch)
tree0de805dc07eb38a87722efc4083c246386fd7dc6
parent96be8558a28c9f29a8b281b6e188e91d05334934 (diff)
downloadyakuake-27fba763086c6b59a24330c3a8b685c3f6617487.tar.gz
yakuake-27fba763086c6b59a24330c3a8b685c3f6617487.zip
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translation: applications/yakuake Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/yakuake/nl/
-rw-r--r--translations/messages/nl.po20
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index ca2524a..374d38c 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -1,11 +1,12 @@
# translation of yakuake.po to Dutch
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2006, 2007.
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yakuake\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-09 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-17 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"applications/yakuake/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,23 +14,19 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
-"Rinse de Vries\n"
-"Heimen Stoffels"
+msgstr "Rinse de Vries,Heimen Stoffels"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
-"rinse@kde.nl\n"
-"vistausss@outlook.com"
+msgstr "rinse@kde.nl,vistausss@fastmail.com"
#: src/general_settings.cpp:35 src/main_window.cpp:825
#, c-format
@@ -37,11 +34,10 @@ msgid "Screen %1"
msgstr "Scherm %1"
#: src/main.cpp:24
-#, fuzzy
msgid "A Quake-style terminal emulator based on TDE Konsole technology. "
msgstr ""
"Een terminalprogramma in de stijl van Quake, gebaseerd op de technologie van "
-"KDE's Konsole."
+"KDE's Konsole. "
#: src/main.cpp:29
msgid "Yakuake"
@@ -53,7 +49,7 @@ msgstr "Onderhouder"
#: src/main.cpp:33
msgid "Project Founder (Inactive)"
-msgstr "Projectoprichter (niet langer actief)"
+msgstr "Projectoprichter (niet meer actief)"
#: src/main.cpp:41
msgid "Plastik skin"