Merge translation files from master branch.

2 files changed, 18 insertions, 21 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/yakuake.desktop/nl.po b/translations/desktop_files/yakuake.desktop/nl.po
index c8f1dc7..1902198 100644
--- a/translations/desktop_files/yakuake.desktop/nl.po
+++ b/translations/desktop_files/yakuake.desktop/nl.po
@@ -1,34 +1,35 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-10 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-17 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/yakuake-yakuakedesktop/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: yakuake.desktop:4
 msgid "Yakuake"
-msgstr ""
+msgstr "Yakuake"
 
 #. GenericName
 #: yakuake.desktop:6
 msgid "Terminal Program Quake-Style"
-msgstr ""
+msgstr "Een terminalprogramma in Quake-stijl"
 
 #. Comment
 #: yakuake.desktop:13
 msgid "A Quake-style terminal emulator based on TDE Konsole technology."
 msgstr ""
 "Een Quake-achtige terminalemulator, gebaseerd op de technologie van TDE's "
-"Konsole"
+"Konsole."
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index ca2524a..374d38c 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # translation of yakuake.po to Dutch
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2006, 2007.
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-09 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-17 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "applications/yakuake/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,23 +14,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
-"Rinse de Vries\n"
-"Heimen Stoffels"
+msgstr "Rinse de Vries,Heimen Stoffels"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
-"rinse@kde.nl\n"
-"vistausss@outlook.com"
+msgstr "rinse@kde.nl,vistausss@fastmail.com"
 
 #: src/general_settings.cpp:35 src/main_window.cpp:825
 #, c-format
@@ -37,11 +34,10 @@ msgid "Screen %1"
 msgstr "Scherm %1"
 
 #: src/main.cpp:24
-#, fuzzy
 msgid "A Quake-style terminal emulator based on TDE Konsole technology. "
 msgstr ""
 "Een terminalprogramma in de stijl van Quake, gebaseerd op de technologie van "
-"KDE's Konsole."
+"KDE's Konsole. "
 
 #: src/main.cpp:29
 msgid "Yakuake"
@@ -53,7 +49,7 @@ msgstr "Onderhouder"
 
 #: src/main.cpp:33
 msgid "Project Founder (Inactive)"
-msgstr "Projectoprichter (niet langer actief)"
+msgstr "Projectoprichter (niet meer actief)"
 
 #: src/main.cpp:41
 msgid "Plastik skin"