1 files changed, 17 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/ja/yakuake.po b/po/ja/yakuake.po
index 536e9b9..fd678c7 100644
--- a/po/ja/yakuake.po
+++ b/po/ja/yakuake.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "次のターミナル"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "前のターミナル"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "選択を貼り付け"
@@ -121,10 +117,6 @@ msgstr "高さを減らす"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "グローバルショートカットを設定..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "次のセッション"
@@ -193,10 +185,6 @@ msgstr "セッションを閉じる(&L)"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake 通知"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "クイックオプション"
@@ -205,16 +193,6 @@ msgstr "クイックオプション"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "スクリーンで開く"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "幅:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "高さ:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "フォーカスが変わっても開いておく"
@@ -381,11 +359,6 @@ msgstr ""
 "使用を開始する前に、Yakuake ウィンドウを開く/閉じるためのキーボードショート"
 "カットを変更できます。"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "クイックオプション"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -495,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "高さ:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -539,3 +502,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "スキン"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "幅:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "高さ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "クイックオプション"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "高さ:"