diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 19:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-14 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-18 21:28+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/basket/uk/>\n" @@ -163,29 +163,31 @@ msgstr "" #: backup.cpp:130 msgid "Choose a Folder Where to Move Baskets" -msgstr "" +msgstr "Оберіть Теку Куди Перемістити Кошики" #: backup.cpp:142 msgid "The folder <b>%1</b> is not empty. Do you want to override it?" -msgstr "" +msgstr "Тека <b>%1</b> не порожня. Бажаєте перевизначити її?" #: backup.cpp:143 msgid "Override Folder?" -msgstr "" +msgstr "Перевизначити Теку?" #: backup.cpp:144 backup.cpp:196 bnpview.cpp:1815 htmlexporter.cpp:71 msgid "&Override" -msgstr "" +msgstr "Пере&визначити" #: backup.cpp:153 msgid "" "Your baskets have been successfuly moved to <b>%1</b>. %2 is going to be " "restarted to take this change into account." msgstr "" +"Ваші кошики було вдало перенесено до <b>%1</b>. %2 буде перевантажено для " +"врахування цих змін." #: backup.cpp:161 msgid "Choose an Existing Folder to Store Baskets" -msgstr "" +msgstr "Оберіть Чинну Теку для Збереження Кошиків" #: backup.cpp:164 msgid "" |