Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 90.6% (58 of 64 strings)

Translation: applications/dolphin - servicemenus
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/dolphin-servicemenus/ia/

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ia.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ia.po
index 5c74b3c..03f4c60 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ia.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ia.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>, 2025.
+# giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-01 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/dolphin-servicemenus/ia/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. Name
 #: amarok_addaspodcast.desktop:5
 msgid "Add as podcast to amaroK"
-msgstr ""
+msgstr "Adde como podcast a amarok"
 
 #. X-TDE-Submenu
 #: amarok_append.desktop:4
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Amarok"
 #. Name
 #: amarok_append.desktop:7
 msgid "Append to Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Attacha a Lista de Reproduction"
 
 #. Name
 #: amarok_append.desktop:12
 msgid "Append & Play"
-msgstr ""
+msgstr "Attachar & Reproducir"
 
 #. Name
 #: amarok_append.desktop:17
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Tracia de coda"
 #. Name
 #: amarok_play_audiocd.desktop:8
 msgid "Play Audio CD with Amarok"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducer CD Audio con Amarok"
 
 #. X-TDE-Submenu
 #: ark_compress.desktop:5 compress.desktop:5
@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "Comprime"
 #. Name
 #: ark_compress.desktop:8
 msgid "Zip Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo Zip"
 
 #. Name
 #: ark_compress.desktop:13 compress.desktop:13
 msgid "Gzipped Tar Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo Tar GZip"
 
 #. Name
 #: ark_compress.desktop:18 compress.desktop:18
 msgid "Bzip2 Tar Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo Tar Bzip2"
 
 #. Name
 #: ark_extract.desktop:7
@@ -75,27 +75,27 @@ msgstr "Extrahe hic"
 #. Name
 #: ark_extract_subdir.desktop:7
 msgid "Extract to subdirectory"
-msgstr ""
+msgstr "Extraher a subdirectorio"
 
 #. Name
 #: compress.desktop:8
 msgid "Zip Archive "
-msgstr ""
+msgstr "Archivo Zip "
 
 #. Name
 #: copy-full-path.desktop:6
 msgid "Copy full path"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar percurso complete"
 
 #. Name
 #: d3lphin_su.desktop:7
 msgid "Open as Root"
-msgstr ""
+msgstr "Aperi como Root"
 
 #. Name
 #: edit_as_root.desktop:6
 msgid "Edit as Root"
-msgstr ""
+msgstr "Editar como Root"
 
 #. Name
 #: encryptfile.desktop:7
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "PNG"
 #. Name
 #: imageconverter.desktop:22
 msgid "TIF"
-msgstr ""
+msgstr "TIF"
 
 #. Name
 #: imageconverter.desktop:27
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Installa"
 #. Name
 #: isoservice.desktop:7 isoservice.desktop:9
 msgid "ISO9660 View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista ISO9660"
 
 #. X-TDE-Submenu
 #: jpegorient.desktop:4
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Extrahe Audio Digital con K3b"
 #. Name
 #: k3b_cd_copy.desktop:7
 msgid "Copy CD with K3b"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar CD con K3b"
 
 #. Name
 #: k3b_create_audio_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_cd.desktop:13
@@ -196,22 +196,22 @@ msgstr "Crea Video CD cn K3b..."
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar DVD/BLURAY con K3b"
 
 #. Name
 #: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
-msgstr ""
+msgstr "Crear CD de datos con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
-msgstr ""
+msgstr "Crear DVD de datos con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
-msgstr ""
+msgstr "Extraher títulos de DVD/BLURAY de vídeo con K3b"
 
 #. Name
 #: k3b_write_bin_image.desktop:8 k3b_write_iso_image.desktop:8