diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-de/docs')
6 files changed, 32 insertions, 50 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook index 7b8ec9a1..fe0e4797 100644 --- a/koffice-i18n-de/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook +++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook @@ -41,11 +41,7 @@ >KisID</classname >-Objekt dargestellt werden, was eine Kombination aus einer eindeutigen, nicht übersetzbaren Zeichenkette (wird beim Speichern verwendet) und einer übersetzbaren Zeichenkette für die Benutzeroberfläche ist. </para ><para ->Ein Wort zur Kompatibilität: &chalk; befindet sich noch in der Entwicklung. Von &chalk; 1.5 auf 1.6 werden keine großen Änderungen an der API erwartet, aber einige könnte es dennoch geben. Von &chalk; 1.6 auf 2.0 werden wir von &Qt;3 zu &Qt;4, von &kde;3 zu &kde;4 und von <command ->automake</command -> zu <command ->cmake</command -> wechseln: es sind viele Änderungen zu erwarten. Sollten Sie ein Modul in &chalk;s Subversion-Repository entwickeln möchten, stehen die Chancen gut, dass wir Sie bei der Portierung unterstützten. Diese Änderungen gefährden auch die Aktualität dieses Dokuments. Lesen Sie daher immer die API-Dokumentation oder die Header-Dateien, die auf Ihrem System installiert wurden. </para> +>Ein Wort zur Kompatibilität: &chalk; befindet sich noch in der Entwicklung. Sollten Sie ein Modul in &chalk;s Subversion-Repository entwickeln möchten, stehen die Chancen gut, dass wir Sie bei der Portierung unterstützten. Diese Änderungen gefährden auch die Aktualität dieses Dokuments. Lesen Sie daher immer die API-Dokumentation oder die Header-Dateien, die auf Ihrem System installiert wurden. </para> <sect3 id="developers-plugins-introduction-chalkcolor"> <title @@ -151,7 +147,7 @@ >Module erstellen</title> <para ->Module werden in C++ geschrieben und können die APIs von &kde;, &Qt; und &chalk; verwenden. Nur Ansichtenmodule sollten die &koffice;-API verwenden. Die API von &chalk; ist ziemlich sauber und ausführlich dokumentiert (für Freie Software) und einen ersten Filter zu schreiben, ist einfach. </para +>Module werden in C++ geschrieben und können die APIs von &tde;, &TQt; und &chalk; verwenden. Nur Ansichtenmodule sollten die &koffice;-API verwenden. Die API von &chalk; ist ziemlich sauber und ausführlich dokumentiert (für Freie Software) und einen ersten Filter zu schreiben, ist einfach. </para ><para >Wenn Sie nicht C++ benutzen möchten, können Sie Skripte in Python oder Ruby schreiben. Dies ist jedoch etwas ganz anderes, und Sie können derzeit keine Skripte für Werkzeuge, Farbräume, Malverfahren und Import/Export-Filter schreiben. </para ><para @@ -787,7 +783,7 @@ public: <itemizedlist> <listitem ><para ->Benutzen Sie den &Qt;-Designer um eine Basisvorrichtung zu bekommen, und erstellen Sie sich daraus eine Unterklasse für Ihren Filter</para +>Benutzen Sie den &TQt;-Designer um eine Basisvorrichtung zu bekommen, und erstellen Sie sich daraus eine Unterklasse für Ihren Filter</para ></listitem> <listitem ><para @@ -801,7 +797,7 @@ public: ></listitem> <listitem ><para ->Ein Widget von Hand schreiben. Diese Vorgehensweise wird nicht empfohlen; sollten Sie dies tun und Ihren Filter gerne als Teil der offiziellen &chalk;-Version sehen, werde ich Sie bitten, das handgeschriebene Widget durch ein Qt-Designer-Widget zu erstetzen.</para +>Ein Widget von Hand schreiben. Diese Vorgehensweise wird nicht empfohlen; sollten Sie dies tun und Ihren Filter gerne als Teil der offiziellen &chalk;-Version sehen, werde ich Sie bitten, das handgeschriebene Widget durch ein TQt-Designer-Widget zu erstetzen.</para ></listitem> </itemizedlist> @@ -906,7 +902,7 @@ std::list<KisFilterConfiguration*> KisOilPaintFilter::listOfExamplesConfig >KisTool</classname > für Malaufgaben (d. h. zum Ändern von Pixeln), Aufgaben, die nicht malen, und welchen, die Formen malen, spezialisieren. </para ><para ->Ein Werkzeug hat ein Einstellungs-Widget, ebenso wie Filter. Derzeit werden diese Widgets auf einer Karteikarte in einem angedockten Fenster angezeigt. Möglicherweise ändern wir dies für &chalk; 2.0 in einen Streifen unter dem Hauptmenü (der dann die Werkzeugleiste ersetzt), entwerfen Sie Ihr Widget aber vorerst so, dass es auf die Karteikarte passt.Wie immer ist es am besten, dazu den &Qt; Designer zu verwenden. </para +>Ein Werkzeug hat ein Einstellungs-Widget, ebenso wie Filter. Derzeit werden diese Widgets auf einer Karteikarte in einem angedockten Fenster angezeigt. Möglicherweise ändern wir dies für &chalk; 2.0 in einen Streifen unter dem Hauptmenü (der dann die Werkzeugleiste ersetzt), entwerfen Sie Ihr Widget aber vorerst so, dass es auf die Karteikarte passt.Wie immer ist es am besten, dazu den &TQt; Designer zu verwenden. </para ><para >Ein gutes Beispiel für ein Werkzeug ist das Stern-Werkzeug: </para> @@ -961,7 +957,7 @@ chalktoolstar.desktop tool_star.cpp tool_star.png >move</methodname > und <methodname >buttonRelease</methodname ->) werden von &chalk; aufgerufen, wenn das Eingebegerät (Maus, Stift, Radierer &etc;) gedrückt, bewegt, oder losgelassen wird.Beachten Sie, dass Sie auch "move"-Ereignisse bekommen, wenn die Maustaste nicht gedrückt ist. Die Ereignisse sind keine normalen &Qt;-Events, sondern künstliche &chalk;-Events, da wir ein paar Low-Level-Tricks verwenden um genügend Ereignisse für eine glatte Linie zu bekommen.Toolkits wie &Qt; (und GTK) lassen Ereignisse fallen, wenn sie zu beschäftigt sein, und wir brauchen alle. </para> +>) werden von &chalk; aufgerufen, wenn das Eingebegerät (Maus, Stift, Radierer &etc;) gedrückt, bewegt, oder losgelassen wird.Beachten Sie, dass Sie auch "move"-Ereignisse bekommen, wenn die Maustaste nicht gedrückt ist. Die Ereignisse sind keine normalen &TQt;-Events, sondern künstliche &chalk;-Events, da wir ein paar Low-Level-Tricks verwenden um genügend Ereignisse für eine glatte Linie zu bekommen.Toolkits wie &TQt; (und GTK) lassen Ereignisse fallen, wenn sie zu beschäftigt sein, und wir brauchen alle. </para> <programlisting >void KisToolStar::buttonPress(KisButtonPressEvent *event) diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/koffice/index.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/koffice/index.docbook index 2604be83..cbf2c2c2 100644 --- a/koffice-i18n-de/docs/koffice/koffice/index.docbook +++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/koffice/index.docbook @@ -439,7 +439,7 @@ <para >Mit Hilfe des <quote >Aktionen</quote ->-Konzeptes von &Qt; und &kde; kann man die Menüleiste und die Werkzeugleisten von &koffice; beliebig verändern. Leider gibt es dazu bisher keine einfach anzuwendenden Dialoge. Die &GUI; -Konfiguration von &koffice; ist in &XML;-Dateien gespeichert. Diese müssen verändert werden. Dafür benötigen Sie bis auf Weiteres noch Grundkenntnisse darüber wie &XML; Dateien (oder <acronym +>-Konzeptes von &TQt; und &tde; kann man die Menüleiste und die Werkzeugleisten von &koffice; beliebig verändern. Leider gibt es dazu bisher keine einfach anzuwendenden Dialoge. Die &GUI; -Konfiguration von &koffice; ist in &XML;-Dateien gespeichert. Diese müssen verändert werden. Dafür benötigen Sie bis auf Weiteres noch Grundkenntnisse darüber wie &XML; Dateien (oder <acronym >HTML</acronym >, da HTML eine Untermenge von &XML; ist) funktionieren. [Das <quote >Aktionen</quote @@ -529,7 +529,7 @@ <para ><ulink url="http://www.trolltech.com" >Trolltech</ulink ->. Die Entwickler des C++-Bibliothek &Qt;. &kde; und &koffice; verwenden &Qt;. </para +>. Die Entwickler des C++-Bibliothek &TQt;. &tde; und &koffice; verwenden &TQt;. </para ></listitem> </itemizedlist> @@ -550,7 +550,7 @@ <itemizedlist> <listitem ><para ->Viele Dokumente zur Programmierung mit &Qt; und &kde; finden Sie unter <ulink url="http://developer.kde.org" +>Viele Dokumente zur Programmierung mit &TQt; und &tde; finden Sie unter <ulink url="http://developer.kde.org" >http://developer.kde.org</ulink >. Dort gibt es eine Online-Version der vollständigen Dokumentation zur &kde;-Bibliothek. </para ></listitem @@ -661,13 +661,11 @@ TO BE WRITTEN. ></listitem> <listitem ><para ->Die &Qt; 3.3 Bibliotheken von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie bei <ulink url="http://www.trolltech.com/" ->www.trolltech.com</ulink ->. </para +>Die &TQt; Bibliotheken.</para ></listitem> <listitem ><para ->Die K-Arbeitsplatzumgebung (K Desktop Environment) 3.3 (&kde; 3.3) oder eine neuere Version. &koffice; kann mit älteren Versionen von &kde; nicht kompiliert werden. Informationen dazu wie Sie &kde; erhalten und installieren finden Sie bei &tde-http;. </para +>Die Trinity-Arbeitsplatzumgebung (Trinity Desktop Environment). Informationen dazu wie Sie &tde; erhalten und installieren finden Sie bei &tde-http;. </para ></listitem> <listitem ><para @@ -708,8 +706,8 @@ TO BE WRITTEN. ></listitem> <listitem ><para ->Troll Tech's &Qt; 3.3 Entwicklungspakete. Wenn diese Pakete auf Ihrem System nicht installiert sind und wenn sie nicht in der Distribution Ihres Betriebssystems enthalten sind, sollten Sie &Qt; aus dem Quellcode kompilieren. Diese Quellen erhalten Sie bei <ulink url="http://www.trolltech.com/download/index.html" -> http://www.trolltech.com/download/index.html</ulink +>&TQt; Entwicklungspakete. Wenn diese Pakete auf Ihrem System nicht installiert sind und wenn sie nicht in der Distribution Ihres Betriebssystems enthalten sind, sollten Sie &TQt; aus dem Quellcode kompilieren. Diese Quellen erhalten Sie bei <ulink url="https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3" +>https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3</ulink >. </para ></listitem> </itemizedlist> diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/index.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/index.docbook index 1e5e9dd5..5984abef 100644 --- a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/index.docbook +++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/index.docbook @@ -134,7 +134,7 @@ >Einleitung</title> <para ->&kugar; ist ein Werkzeug zur Erstellung von Berichten für &Qt; und &kde;. Es enthält einen &GUI;-Berichtvorlagen-Designer, einen Bericht-Generator, eine &konqueror;-Komponente für eine einfache Berichtvorschau und einen Satz von Beispielen.</para> +>&kugar; ist ein Werkzeug zur Erstellung von Berichten für &TQt; und &tde;. Es enthält einen &GUI;-Berichtvorlagen-Designer, einen Bericht-Generator, eine &konqueror;-Komponente für eine einfache Berichtvorschau und einen Satz von Beispielen.</para> <para >Der &kugar;-Bericht-Designer ist eine Werkzeug zur Erzeugung von Berichtvorlagen für das &kugar;-Bericht-Programm. Das &kugar;-Bericht-Programm verwendet eine auf &XML; basierende Berichtvorlagen-Datei (die von Hand oder mit dem &kudesigner; erstellt werden kann) und eine Daten-Datei (auch im &XML;-Format) um Berichte zu erzeugen. Weitere Informationen zu &kudesigner; finden Sie im <link linkend="designer-manual" diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/progguide.docbook index d9b2b0fb..e0fb0e8b 100644 --- a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/progguide.docbook +++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kugar/progguide.docbook @@ -94,14 +94,14 @@ this prolog </listitem> <listitem> <para ->Erstellen Sie ein &Qt;-Designer-Plugin. Verwenden Sie es, um die Anwendungsoberfläche (&GUI;) im Designer zu erstellen und verknüpfen Sie es dynamisch mit dem Programm. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt <link linkend="prog-designer-plugin" -> Ein &Qt;-Designer-Plugin erstellen</link +>Erstellen Sie ein &TQt;-Designer-Plugin. Verwenden Sie es, um die Anwendungsoberfläche (&GUI;) im Designer zu erstellen und verknüpfen Sie es dynamisch mit dem Programm. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt <link linkend="prog-designer-plugin" +> Ein &TQt;-Designer-Plugin erstellen</link >. </para> </listitem> </itemizedlist> <para ->Die beiden letzten Wege sind für &Qt; und &kde; Entwickler annehmbar. Aber &kugar; wurde als Bericht-Generator entworfen, der unabhängig von einer Programmiersprache und/oder <acronym +>Die beiden letzten Wege sind für &TQt; und &tde; Entwickler annehmbar. Aber &kugar; wurde als Bericht-Generator entworfen, der unabhängig von einer Programmiersprache und/oder <acronym >IDE</acronym > funktioniert. Er verwendet das &XML;-Format zur Beschreibung von Berichtvorlagen- und Daten-Dateien. Deshalb kann jedes Programm eine Ausgabe im &kugar; Daten-Dateiformat, wie es in <link linkend="kugardata-dtd" >KugarData <acronym @@ -172,7 +172,7 @@ this prolog <para >Die Klasse <classname >MReportViewer</classname -> ist für &Qt;-Entwickler entworfen und erlaubt echte Plattform-übergreifende Lösungen. Sie kann nicht nur auf &UNIX;-, sondern auch auf &Windows;- und &Mac;-Plattformen verwendet werden. </para> +> ist für &TQt;-Entwickler entworfen und erlaubt echte Plattform-übergreifende Lösungen. Sie kann nicht nur auf &UNIX;-, sondern auch auf &Windows;- und &Mac;-Plattformen verwendet werden. </para> <para >Um ein Programm zu erstellen das die Kugar-Bibliothek verwendet, sollte es mit der <filename >libkugar.so</filename @@ -182,7 +182,7 @@ this prolog >kugarqt.h</filename > und <filename >kugar.h</filename -> sowohl für &Qt; als auch für &kde; Programme . </para> +> sowohl für &TQt; als auch für &tde; Programme . </para> <para >Ein detailliertes Beispiel dafür, wie &kugar; Klassen verwendet werden können, finden Sie im <filename class="directory" >/shell</filename @@ -307,7 +307,7 @@ this prolog <sect1 id="prog-designer-plugin"> <title ->Ein &Qt; Designer Plugin erstellen</title> +>Ein &TQt; Designer Plugin erstellen</title> <para >Das ist der Beispiel Code für das Erstellen eines Designer Plugin. Der Code weiter unten erzeugt ein Plugin für ein &kde; <classname @@ -315,7 +315,7 @@ this prolog > Element. </para> <para ->Wenn ein &Qt; Element gewünscht wird, ersetzen Sie<classname +>Wenn ein &TQt; Element gewünscht wird, ersetzen Sie<classname >KReportViewer </classname > durch <classname >MReportViewer</classname @@ -329,7 +329,7 @@ this prolog <title >Die Verwendung von Plugin</title> <para ->Designer-Plugin ermöglicht die Verwendung von &Qt;-Designer um das <classname +>Designer-Plugin ermöglicht die Verwendung von &TQt;-Designer um das <classname >KReportViewer</classname > Element auf einem Bildschirm anzuordnen und eine korrekte Vorschau davon anzuzeigen. </para> @@ -340,7 +340,7 @@ this prolog >KReportViewer</classname > Bedienelement enthalten müssen <kugar.h> in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von <classname >class KReportViewer</classname ->. Includes können mit &Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werden. </para> +>. Includes können mit &TQt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werden. </para> <para >Das Erstellen des Plugin starten: <cmdsynopsis diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/index.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/index.docbook index 9c93ca2f..f6816d0a 100644 --- a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/index.docbook +++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/index.docbook @@ -1180,7 +1180,7 @@ </question> <answer> <para ->Die Oberfläche von &kword; (wie alles bei &koffice;) ist vollständig gestaltbar. Sie können jedes &Qt;- oder &kde;-Design verwenden, um das Aussehen von &kword; nach ihren Wünschen zu verändern.</para> +>Die Oberfläche von &kword; (wie alles bei &koffice;) ist vollständig gestaltbar. Sie können jedes &TQt;- oder &tde;-Design verwenden, um das Aussehen von &kword; nach ihren Wünschen zu verändern.</para> </answer> </qandaentry> @@ -1523,28 +1523,16 @@ <itemizedlist> <listitem> <para ->Die &Qt;-Bibliothek 3.2 oder eine neuere Version. Diese können Sie von <ulink url="http://www.trolltech.com" ->Trolltech</ulink +>Die &TQt;-Bibliothek. Diese können Sie von <ulink url="https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3" +>https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3</ulink > bekommen.</para> -<tip -><para ->Obwohl &koffice; mit &Qt; 3.2 oder jeder neueren Version kompiliert und ausgeführt werden kann, ist es empfehlenswert. &Qt; 3.3.4 zu kompilieren und zu installieren, da mit dieser Version einige Fehler (einschließlich einiger sicherheitsrelevanter Fehler) behoben wurden.</para -></tip> </listitem> <listitem> <para ->&kde; 3.3.0-Bibliotheken (tdelibs) und das &kde; 3.3.0-Basispaket (tdebase). Diese erhalten Sie über die <ulink url="http://www.kde.org" ->&kde;-Webseite.</ulink +>&tde; Bibliotheken (tdelibs) und das &tde; Basispaket (tdebase). Diese erhalten Sie über die <ulink url="https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/explore/repos" +>&tde;-Webseite.</ulink ></para> -<tip -><para ->Während &koffice;mit jeder Version von &kde; 3.3.0 oder einer neueren Version kompiliert und installiert werden kann, ist es empfehlenswert, dass Sie die Version &kde; 3.4 verwenden, weil Sie damit von allen bis zu dieser Version umgesetzten Fehlerbeseitigungen profitieren.</para> -<para ->Es ist auch empfehlenswert, das arts-Paket 1.3.2 von der <ulink url="ftp://ftp.kde.org/" ->&kde;-&FTP;-Webseite</ulink -> zu installieren.</para -></tip> </listitem> <listitem> @@ -1564,7 +1552,7 @@ <note ><para ->Damit Sie externe Datenbanken verwenden können, um Serienbrief-Dokumente zu erstellen, müssen Sie das &Qt;-Toolkit mit SQL-Unterstützung haben. Um SQL-Unterstützung (als Modul) hinzuzufügen, schreiben Sie <option +>Damit Sie externe Datenbanken verwenden können, um Serienbrief-Dokumente zu erstellen, müssen Sie das &TQt;-Toolkit mit SQL-Unterstützung haben. Um SQL-Unterstützung (als Modul) hinzuzufügen, schreiben Sie <option >-plugin-sql-<replaceable >driver</replaceable ></option @@ -1658,7 +1646,7 @@ ></para> <para ->Um die Versionsnummern des &Qt;-Toolkits, von &kde; und &kword; zu sehen, geben Sie folgendes ein:</para> +>Um die Versionsnummern des &TQt;-Toolkits, von &tde; und &kword; zu sehen, geben Sie folgendes ein:</para> <screen width="40" ><prompt diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook index 612a1043..a94b6e57 100644 --- a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook +++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook @@ -103,7 +103,7 @@ >&kword; hat die Fähigkeit einige der meist verbreiteten Open Source Datenbanken als Datenquelle zu nutzen um personalisierte Dokumente zu erstellen.</para> <note ><para ->Um mit SQL Zugang zu einer externen Datenbank zu bekommen, braucht Ihr Computer das geeignete, in Ihre Kopie von QT kompiliertes Datenbank Modul.</para> +>Um mit SQL Zugang zu einer externen Datenbank zu bekommen, braucht Ihr Computer das geeignete, in Ihre Kopie von TQt kompiliertes Datenbank Modul.</para> <para >Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel <link linkend="installation" > Installation </link @@ -194,7 +194,7 @@ <para >Wählen Sie<guilabel ->QT-SQL (für fortgeschrittene Benutzer)</guilabel +>TQt-SQL (für fortgeschrittene Benutzer)</guilabel > und klicken Sie auf <guibutton >OK</guibutton >. Ein neuer Dialog wird sichtbar.<anchor id="mail-merge-login"/></para> |