diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fa/messages/koffice/desktop_koffice.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fa/messages/koffice/desktop_koffice.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/desktop_koffice.po index 669619bd..17dc919f 100644 --- a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1924,25 +1924,24 @@ msgstr "" "Comment=این نوع متن داده، مستقیماً داده را در پروندۀ KWord ذخیره می‌کند" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=متن Qt-SQL )جدول تک (" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=متن TQt-SQL )جدول تک (" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 +#, fuzzy msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=این نوع متن داده به شما اجازۀ استفاده از جدولهای دادگان SQL ذخیره‌شده " "در یک کارساز SQL را می‌دهد. بسته به پیکربندی سیستمتان، MySQL، PostgreSQL و " -"UnixODBC، در میان پایانه‌های دادگان پشتیبانی‌شده می‌باشند. حتی ممکن است بیشتر " -"باشند )Oracle در نسخه‌های تجاری Qt یا پایانه‌های گروه 3rd(." +"UnixODBC، در میان پایانه‌های دادگان پشتیبانی‌شده می‌باشند." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=متن Qt-SQL )کاربر توان(" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=متن TQt-SQL )کاربر توان(" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" |