Translated using Weblate (Russian)HEADmaster

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: applications/kstreamripper
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kstreamripper/ru/

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 70a96d7..72932ec 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2026.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-22 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-24 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kstreamripper/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "О&становить захват"
 #: kstreamripper.cpp:73 kstreamripperbase.ui:147
 #, no-c-format
 msgid "&Tune in"
-msgstr "&Настроить"
+msgstr "&Играть"
 
 #: kstreamripper.cpp:209
 msgid "Delete the stream '%1'?"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Добавить тег ID3:"
 #: kstreamripperbase.ui:251
 #, no-c-format
 msgid "Tune in Command:"
-msgstr "Команда настройки:"
+msgstr "Команда проигрывания:"
 
 #: kstreamripperbase.ui:259
 #, no-c-format
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Ссылка:"
 #: kstreamripperui.rc:4
 #, no-c-format
 msgid "C&ustom"
-msgstr "&Пользовательский"
+msgstr "&Пользовательское"
 
 #: streampropertiesdlgbase.ui:41
 #, no-c-format