Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc - options
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-options/

17 files changed, 767 insertions, 767 deletions

diff --git a/translations/messages/kvirc-options/bg.po b/translations/messages/kvirc-options/bg.po
index 93981366..6be8612d 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/bg.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -2352,111 +2352,111 @@ msgstr ""
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr ""
 
@@ -3362,67 +3362,67 @@ msgstr ""
 msgid "connection"
 msgstr "Изтичане на време за връзка"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/ca.po b/translations/messages/kvirc-options/ca.po
index 564ccb13..3c2973d7 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/ca.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -2652,114 +2652,114 @@ msgstr "Tipus de Medis"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Mostrar icones de missatges"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Dibuixar algunes emoticones (smileys) gràficament"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "No mostrar colors als missatges d'usuari"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Nick"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "Colorejat \"intel·ligent\" de nicks"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Mostrar nicks en negreta"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Mostrar usuari i màquina"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Mostrar prefixe de mode de canal"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Prefixe i sufix definits per l'usuari"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIX]nick[!usuari@màquina][SUFIX] missatge"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefix:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Sufix:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Mostrar marca de temps"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Emprar temps UTC en marca de temps"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Emprar temps UTC en marca de temps"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Marca de temps"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipus de missatge"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Color de fons:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Color de primer pla:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nivell d'alerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Registrar això"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carregar Des de..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar Com a..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Esculli un nom d'arxiu - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Trii un nom d'arxiu - KVIrc"
 
@@ -3863,71 +3863,71 @@ msgstr "irc.desconegut.net"
 msgid "connection"
 msgstr "connexió"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Sound System"
 msgstr "Sistema de so:"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Detectar automàticament"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Prova"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Media Player"
 msgstr "Tipus de Medis"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Emprar pàgina de codis del llenguatge"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Mantindre els privats oberts"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Ressaltar sempre els missatges que continguin el meu nick"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Has sigut paginat per"
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/cs.po b/translations/messages/kvirc-options/cs.po
index b3d226cb..db622a2f 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/cs.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Hlavní"
@@ -2587,111 +2587,111 @@ msgstr "Typy médií"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "soubor,audio,video,programy"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Zobrazovat ikony zpráv"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Kreslit některé emotikony (smajlíky) jako obrázky"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Nezobrazovat barvy ve zprávách uživatelů"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Přezdívky"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "\"Smart\" barvy přezdívek"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Použít stejné barvy jako v seznamu přezdívek"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Zobrazovat přezdívky tučně"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Zobrazovat uživatele a hostitele"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Zobrazovat prefix módu kanálu"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Uživatelem definovaný prefix a postfix"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIX]přezdívka[!uživatel@hostitel][POSTFIX] zpráva"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefix:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Postfix:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Zobrazovat čas"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Použít UTC pro měření času"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Použít speciální barvy pro měření času"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Formát měření času:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Průhledné"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Typ zprávy"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Pozadí:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Popředí:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Úroveň výstrahy:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Logovat"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Otevřít z..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Uložit jako..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Vyberte název souboru - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Vyberte název souboru - KVIrc "
 
@@ -3767,27 +3767,27 @@ msgstr "irc.neznama.sit"
 msgid "connection"
 msgstr "připojení"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Zvukový systém"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr "Toto umožňuje výběr zvukového systému použitého s KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Autodetekce"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Testovat"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Přehrávač médií"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3795,43 +3795,43 @@ msgstr ""
 "Toto umožňuje vybrat preferovaný přehrávač médií pro použití s příkazy a "
 "funkcemi mediaplayer.* modulu."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "kódování ID3 tagů"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr "Toto umožňuje výběr zvukového systému použitého s KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Použít kódování jazyka"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Kódování Winamp zpráv"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr "Toto umožňuje výběr zvukového systému použitého s KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Nové query otevřené"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Nové zprávy v neaktivním query"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Zvýrazněné zprávy v neaktivním okně"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Byl(a) jsem vykopnut(a)"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/de.po b/translations/messages/kvirc-options/de.po
index 81da3214..fd137558 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/de.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
@@ -2656,111 +2656,111 @@ msgstr "Medientypen"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "Datei,Audio,Video,Programme"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Nachrichtensymbole anzeigen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Einige Emoticons (Smilies) als Bilder darstellen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Keine Farben in Benutzernachrichten anzeigen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Spitznamen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "\"Elegante\" Spitznamenfarben"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Benutze die gleichen Farben wie in der Benutzerliste"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Spitznamen fett anzeigen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Benutzername und Host anzeigen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Kanalmodus-Vorspann anzeigen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Benutzerdefinierter Vorspann und Nachspann"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[VORSPANN]Spitzname[!Benutzername@Host][NACHSPANN] Nachricht"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Vorwahl:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Nachspann:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Zeitstempel anzeigen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "UTC-Zeit für Zeitstempel benutzen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Benutze spezielle Farbe für Zeitstempel"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Zeitstempel-Format:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Nachrichtentyp"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Hintergrund:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Vordergrund:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Alarmstufe:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Dieses loggen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Laden von..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Speichern unter..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Dateiname auswählen - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Dateiname auswählen - KVIrc "
 
@@ -3879,29 +3879,29 @@ msgstr "irc.unknown.net"
 msgid "connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Klangsystem"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 "Dies erlaubt das Auswählen des Klangsystems, dass von KVIrc benutzt werden "
 "soll."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Automatisch erkennen"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Medienspieler"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3909,42 +3909,42 @@ msgstr ""
 "Dies erlaubt den bevorzugten Medienspieler auszuwählen, der mit dem "
 "mediaplayer-Modulkommandos benutzt wird."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "ID3-Tag Kodierung"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 "Dies erlaubt das Auswählen der Kodierung der mp3-Beschreibungen (Tags)."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Sprachkodierung benutzen"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Kodierung der Winamp-Meldungen"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr "Dies erlaubt das Auswählen der Kodierung der Winamp-Meldungen."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Neue Anfrage geöffnet"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Neue Nachricht in inaktiver Anfrage"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Hervorgehobene Nachricht in inaktivem Fenster"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Ich wurde rausgeschmissen (kicked)"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/es.po b/translations/messages/kvirc-options/es.po
index d56823b5..75068fdb 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/es.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-15 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Luis Sanchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -2648,113 +2648,113 @@ msgstr "Tipos de Medios"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Mostrar iconos de mensajes"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Dibujar algunos emoticonos (smileys) gráficamente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "No mostrar colores en los mensajes de usuario"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Nick"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "Coloreado \"inteligente\" de nicks"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Usar los mismos colores que en la lista de usuarios"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Mostrar nicks en negrita"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Mostrar usuario y máquina"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Mostrar prefijo de modo de canal"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Prefijo y sufijo definidos por el usuario"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIJO]nick[!usuario@maquina][SUFIJO] mensaje"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefijo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Sufijo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Mostrar marca de tiempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Utilizar tiempo UTC en marca de tiempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Utilizar color especial para marca de tiempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Color para marca de tiempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo de mensaje"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Color de fondo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Color de primer plano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nivel de alerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Registrar esto"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Cargar Desde..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar Como.."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escoja un nombre de archivo - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Escoja un nombre de archivo - KVIrc"
 
@@ -3870,27 +3870,27 @@ msgstr "irc.desconocido.net"
 msgid "connection"
 msgstr "conexión"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Sistema de Sonido"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr "Esto te permite seleccionar el sistema de sonido que usará KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Detectar automáticamente"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Prueba"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Reproductor de Medios"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3898,46 +3898,46 @@ msgstr ""
 "Esto permite seleccionar el reproductor preferido que se usará con los "
 "comandos y funcionas del módulo mediaplayer.*"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Codificación de las etiquetas ID3"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 "Esto te permite seleccionar la codificación de las etiquetas de los mp3"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usar página de códigos del lenguaje"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Codificación de los mensajes de Winamp"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 "Esto te permite seleccionar el sistema la codificación de los mensajes de "
 "Winamp"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Mantener los privados abiertos"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Resaltar siempre los mensajes que contengan mi nick"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Has sido paginado por"
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po b/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po
index 7546a9f2..e4801a80 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/es_AR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -2472,111 +2472,111 @@ msgstr ""
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Dibujar algunos emojis (smileys) como imágenes"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr ""
 
@@ -3476,67 +3476,67 @@ msgstr ""
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/fi.po b/translations/messages/kvirc-options/fi.po
index 0836c524..1c7b49a0 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/fi.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -2342,111 +2342,111 @@ msgstr ""
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr ""
 
@@ -3346,67 +3346,67 @@ msgstr ""
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/fr.po b/translations/messages/kvirc-options/fr.po
index 70eacc77..8263f0d6 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/fr.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-06 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -2661,111 +2661,111 @@ msgstr "Types de Médias"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "fichiers,audio,vidéo,programmes"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Montrer les icônes de message"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Afficher certains émoticônes (smileys) sous forme d'image"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Supprimer les couleurs des messages des utilisateurs"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Pseudos"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "Couleurs de pseudo \"intelligentes\""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Utiliser les même couleurs que pour la liste des utilisateurs"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Afficher les pseudo en gras"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Montrer le nom d'utilisateur et la machine"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Montrer le préfixe de mode de salon"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Préfixe et suffixe personnalisés"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PRÉFIXE]pseudo[!num_d_utilisateur@machine][SUFFIXE] message"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Préfixe :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Suffixe :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Montrer l'horodateur"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Utiliser l'heure UTC pour l'horodateur"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Utiliser une couleur spéciale pour l'horodateur"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Format de l'horodateur :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Type de méssage"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Arrière plan :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Avant plan :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Niveau d'alerte :"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Journaliser"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Charger depuis..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Sauvegarder sous..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Choisissez un Nom de Fichier - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Choisir un fichier - KVIrc "
 
@@ -3874,27 +3874,27 @@ msgstr "irc.inconnu.net"
 msgid "connection"
 msgstr "connexion"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Son Système"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr "Cela vous permet de selectionner le son système à utiliser par KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Détection auto"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Lecteur Multimédias"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3902,41 +3902,41 @@ msgstr ""
 "Cela vous permet de choisir le lecteur multimédia préféré à utiliser par les "
 "commandes et fonctions du module mediaplayer.*."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Encodage des étiquettes ID3"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr "Cela vous permet de sélectionner des étiquettes mp3."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Utiliser l'Encodage du Texte"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Encodage des messages de Winamp"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr "Cela vous permet de sélectionner l'encodage des messages de Winamp."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Privés nouvellement ouverts"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Nouveau message dans un privé inactif"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Surligner les messages dans les fenêtres inactives"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Je viens d'être kické"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/hu.po b/translations/messages/kvirc-options/hu.po
index 7ef886b2..8766cbb8 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/hu.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 08:56+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
@@ -2626,111 +2626,111 @@ msgstr "Média Típusok"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "fájl,audió,videó,programok"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Üzenet ikonok mutatása"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Hangulatjelek (smiley) rajzolása, mint képek"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Szinek tiltása üzenetekben"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Nicknevek"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "\"Okos\" név szinezés"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Használd ugyanazt a színt, mint a felhasználólistában"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Nevek megjelenítése félkövéren"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Fehasználónév és hoszt mutatása"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Jog mutatása névben"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Felhasználó által megadott elő és utótag"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[ELŐTAG]név[!felhasználónév@hoszt][UTÓTAG] üzenet"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Előtag:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Utótag:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Időbélyegző mutatása"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "UTC idő használata időbélyegzőnél"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Különleges szín időbélyegzőnek"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Időbélyeg formátum:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Üzenet Típus"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Háttér: "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Előtér: "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Figyelmeztetési szint: "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Logold"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Betöltés..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Mentés mint..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Válassz Fájlnevet - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Válassz Fájlnevet - KVIrc"
 
@@ -3816,27 +3816,27 @@ msgstr "irc.ismeretlen.net"
 msgid "connection"
 msgstr "kapcsolat"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Hangrendszer"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr "Ezzel kiválaszhatod a KVIrc által használt hangrendszert"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto-Felismerés"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Teszt"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Médialejátszó"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3844,41 +3844,41 @@ msgstr ""
 "Kiválaszhatod a használt médialejátszódat, így lehetőséged nyílik a "
 "mediaplayer.* modul és függvényei használatára."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "ID3 tagok kódolása"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr "Az mp3 tagek karakterkódolását válaszhatod ki"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Nyelv kódolásának használata"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Winamp üzenetek kódolása"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr "Ezzel kiválaszthatod a Winamp üzeneteinek karakterkódolását."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Új Privát nyílt"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Új üzenet inaktív Privát ablakban"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Kiemelt üzenet az aktív ablakban"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Ki lettél rúgva"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/it.po b/translations/messages/kvirc-options/it.po
index 1d491184..99e10cfb 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/it.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
@@ -2658,111 +2658,111 @@ msgstr "Tipi di File"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "file,audio,video,programmi"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Mostra icone dei messaggi"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Disegna le emoticons (smileys) come immagini"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Non mostrare i colori nei messaggi degli utenti"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Nickname"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "Colorazione \"furba\" dei nickname"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Usa gli stessi colori della lista degli utenti"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Mostra nickname in grassetto"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Mostra utente e host"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Mostra i modi nel canale"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Prefisso e suffisso definiti dall'utente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFISSO]nickname[!user@host][SUFFISSO] messaggio"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefisso:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Suffisso:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Mostra orario"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Stampa orario UTC"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Usa colore speciale per i timestamps"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Formato del timestamp:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trasparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo di messaggio"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Sfondo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primo piano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Livello di allerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Logga questo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carico da...."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salva Come.."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Scegli un File - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Scegli un Nome per il File - KVIrc "
 
@@ -3865,29 +3865,29 @@ msgstr "irc.unknown.net"
 msgid "connection"
 msgstr "connessione"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Sistema sonoro"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 "Questo ti permette di scegliere il sistema sonoro che deve essere usato con "
 "KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto-Rilevamento"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Lettore Multimediale"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3895,41 +3895,41 @@ msgstr ""
 "Questo ti permette di selezionare il lettore multimediale che deve essere "
 "usato dai comandi e dalle funzioni del modulo mediaplayer.* ."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Encoding tag ID3"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr "Questo ti permette di scegliere il sistema di codifica per il tag mp3."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usa Codifica Linguaggio"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Codifica Messaggi di Winamp"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr "Questo ti permette di scegliere la codifica per i messaggi di winamp."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Mantieni aperte le finestre delle query"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Nuovo messaggio nella query inattiva"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Evidenzia i messaggi contenenti il mio nickname"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Sono stato kickato"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/nl.po b/translations/messages/kvirc-options/nl.po
index eac786dc..88e70e4b 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/nl.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Balboy <balboy@kvirc.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kvirc@realityx.net>\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 #, fuzzy
 msgid "General"
@@ -2590,130 +2590,130 @@ msgstr "Nieuw"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Tonen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Bijnaam"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Geen naam opgegeven"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Tonen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "onbekend"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Proxy:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Conditie:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Tonen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Gebruik"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Gebruik"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Tonen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transfer"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Message Type"
 msgstr "Bericht"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Background:"
 msgstr "Achtergrondkleur"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Voorgrondkleur"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Alles opschonen"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "Load From..."
 msgstr "Bezig met laden van de iconen..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Save As..."
 msgstr "Opsl&aan."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "file naar"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "file naar"
@@ -3751,73 +3751,73 @@ msgstr "onbekend"
 msgid "connection"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Sound System"
 msgstr "systeemfout"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Test"
 msgstr "Tekst:"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Media Player"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Gebruik de"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "nee"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/pl.po b/translations/messages/kvirc-options/pl.po
index 0781ea38..7d71de6c 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/pl.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
@@ -2456,118 +2456,118 @@ msgstr "Typy plików"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Ostatnie &nicki"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Nie podano indeksu"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Pokazuj pingi od serwera"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Nieznany tryb wyświetlania"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transport"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Message Type"
 msgstr "Typy plików"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Wybierz katalog..."
@@ -3518,70 +3518,70 @@ msgstr ""
 msgid "connection"
 msgstr "Połączenie"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Sound System"
 msgstr "Wewnętrzny błąd"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Media Player"
 msgstr "Typy plików"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/pt.po b/translations/messages/kvirc-options/pt.po
index 7194a1a4..0a8ba507 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/pt.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-19 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -2644,111 +2644,111 @@ msgstr "Tipos de Média"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "ficheiro,áudio,vídeo,programas"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Mostrar ícones das mensagens"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Desenhar algumas emoções (sorrisos) como imagens"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Não mostrar cores nas mensagens de utilizadores"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Alcunhas"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "Cores de alcunhas \"Inteligentes\""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Usar as mesmas cores como na lista de utilizadores"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Mostrar alcunhas a negrito"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Mostrar utilizador e endereço"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Mostrar prefixo do modo do canal"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Prefixo e sufixo definidos pelo utilizador"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIXO]alcunha[!utilizador@endereço][SUFIXO] mensagem"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefixo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Sufixo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Mostrar marcação horária"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Usar hora UTC nas horas das mensagens"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Usar cor especial nas horas das mensagens"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Formato horário:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo de Mensagem"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primeiro plano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nível de alerta:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Registar isto"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carregar De..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gravar Como..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escolher um Ficheiro - KVirc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Escolha um Ficheiro - KVirc"
 
@@ -3851,27 +3851,27 @@ msgstr "irc.desconhecido.net"
 msgid "connection"
 msgstr "conexão"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Sistema de Som"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr "Isto permite-lhe seleccionar o som do sistema a ser usado no KVirc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto detectar"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Leitor Multimédia"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3879,41 +3879,41 @@ msgstr ""
 "Isto permite-lhe seleccionar o leitor de multimédia preferido a ser usado "
 "com os comandos e funções do módulo mediaplayer.*."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Codificação das marcas ID3"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr "Isto permite-lhe seleccionar a codificação das marcas mp3."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usar Codificação da Linguagem"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Codificação de mensagens winamp"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr "Isto permite-lhe seleccionar a codificação das mensagens winamp."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Novo privado aberto"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Nova mensagem em privado inactivo"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Mensagem destacada em janela inactiva"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Fui expulso"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po
index 93a68c0d..a2cec7e9 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -2650,113 +2650,113 @@ msgstr "Tipos de Midias"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Exibir ícones nas mensagens"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Desenhar alguns icones emotivos (carinhas) como figuras."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Não exibir cores nas mensagens de usuários"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Apelido"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "Cores de apelido \"espertas\" "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Exibir apelidos em negrito"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Mostra usuário e máquina"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Exibir prefixo do modo do canal"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Prefixo e sufixo definidos pelo usuário"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIXO]apelido[!usuário@máquina][SUFIXO] mensagem"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefixo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Sufixo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Exibir marca de tempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Usar horário UTC na marca de tempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Usar cor especial na marca de tempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Cor da marca de tempo"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo de Mensagem"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Plano de Fundo:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Primeiro Plano:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nível de alerta"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Log isto"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Carregar de...."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salvar Como..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escolha um arquivo - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Escolher Nome de Arquivo - KVIrc "
 
@@ -3862,28 +3862,28 @@ msgstr "irc.desconhecido.net"
 msgid "connection"
 msgstr "conexão"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Sistema de Som"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 "Isto permite a você selecionar o sistema de som para ser usado com o KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto-detectar"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Testar"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Leitor Multimedia"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3891,47 +3891,47 @@ msgstr ""
 "Isto permite a você selecionar seu leitor de multimédia preferido para ser "
 "usado com os comandos e funções do módulo mediaplayer.*."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 "Isto permite a você selecionar o sistema de som para ser usado com o KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Usar Codificação de Língua"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 "Isto permite a você selecionar o sistema de som para ser usado com o KVIrc."
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Manter conversas abertas"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Destacar mensagens que contenham o meu apelido"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Você foi paginado por"
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/ru.po b/translations/messages/kvirc-options/ru.po
index d3eb4562..c8d48292 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/ru.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
@@ -2637,111 +2637,111 @@ msgstr "Медиа типы"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "файл,аудио,видео,программы"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Показывать значки сообщений"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Рисовать некоторые значки эмоций (смайлы) в виде картинок"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Не окрашивать сообщения пользователей"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Ники"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "\"Умные\" цвета ников"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Использовать те же цвета, что и в списке пользователей"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Показывать ники жирным шрифтом"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Показывать пользователя и хостмаску"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Показывать префикс режима канала"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Определить префикс и постфикс"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIX]ник[!user@host][POSTFIX] сообщение"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Префикс:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Постфикс:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Показывать отметки времени"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Использовать UTC для отметок времени"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "использовать специальный цвет для меток времени"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Формат отметки времени"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачность"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Типы сообщений"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Фон:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Передний план:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Уровень предупреждений:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Журналировать"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Загрузить из..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Выберите имя файла - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Выберите имя файла - KVIrc "
 
@@ -3838,29 +3838,29 @@ msgstr "irc.сервер.net"
 msgid "connection"
 msgstr "соединение"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Звуковая система"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 "Эта опция позволяет вам выбрать звуковую систему, которая будет использована "
 "в KVirc"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Автоопределение"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Мультимедиа проигрыватель"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3868,42 +3868,42 @@ msgstr ""
 "Здесь вы можете выбрать предпочтительный музыкальный проигрыватель, который "
 "будет использоваться модулем mediaplayer"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Кодировка ID3 тегов"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr "Эта опция позволяет выбрать кодировку тегов в MP3 файле"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Использовать кодировку языка"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Кодировка сообщений винампа"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 "Эта опция позволяет выбрать кодировку сообщений, отправляемых winamp`ом"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Открыт новый приват"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Новое сообщение"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Подсвечиваемое сообщение"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Был кикнут"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/sr.po b/translations/messages/kvirc-options/sr.po
index 50bca74f..eb0ae2a4 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/sr.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 #, fuzzy
 msgid "General"
@@ -2724,129 +2724,129 @@ msgstr "Nov tip medija"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Pokaži ikone poruka"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Nacrtaj neke emocije kao stvarne ikone"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Nadimak"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "Pametno bojenje nadimaka"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Pokaži srazmernu avatar sliku u listi korisnika"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Pokaži zadebljane nadimke"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Pokaži korisnika i host"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "nepoznat mod kanala"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Korisnički-definisan prefiks i postfiks"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIKS]nadimak[!korisnik@host][POSTFIKS] poruka"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefiks"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Postfiks"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Pokaži datum i vreme"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Koristi UTC datum i vreme"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "Koristi UTC datum i vreme"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Datum i vreme"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparentno "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tip poruke"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Background:"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Boja ispisa"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nivo upozorenja"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "Load From..."
 msgstr "Učitavanje ikona..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Save As..."
 msgstr "S&ačuvaj kao..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Izaberi fajl za parseovanje"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Izaberi fajl za parseovanje"
@@ -3977,73 +3977,73 @@ msgstr "irc.nepoznat.net"
 msgid "connection"
 msgstr "konekcija"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Sound System"
 msgstr "Muzički sistem"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Test"
 msgstr "Tester"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Media Player"
 msgstr "Nov tip medija"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Tekstualni editor"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Koristi mašinu za šifrovanje"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "nema spoljnih poruka"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc-options/uk.po b/translations/messages/kvirc-options/uk.po
index ebc278a3..2cee82ca 100644
--- a/translations/messages/kvirc-options/uk.po
+++ b/translations/messages/kvirc-options/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team:  Ukrainian\n"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "DCC"
 #: src/modules/options/optw_identity.h:124
 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32
 #: src/modules/options/optw_irc.h:46 src/modules/options/optw_irc.h:93
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:199
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
@@ -2629,111 +2629,111 @@ msgstr "Медіа типи"
 msgid "file,audio,video,programs"
 msgstr "файл,аудіо,відео,програми"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
 msgid "Show message icons"
 msgstr "Показувати іконки повідомлень"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:82
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:84
 msgid "Draw some emoticons (smileys) as pictures"
 msgstr "Малювати деякі іконки (смайли) як картинки"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:83
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:85
 msgid "Don't show colors in user messages"
 msgstr "Не офарблювати повідомлення користувачів"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
 msgid "Nicknames"
 msgstr "Нікі"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:90
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:92
 msgid "\"Smart\" nickname colors"
 msgstr "\"Розумні\" кольори ніків"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
 msgid "Use same colors as in the userlist"
 msgstr "Використати ті ж кольори, що й у списку користувачів"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:93
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
 msgid "Show nicknames in bold"
 msgstr "Показувати нікі жирним шрифтом"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:94
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
 msgid "Show user and host"
 msgstr "Показувати користувача й хостмаску"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:95
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:97
 msgid "Show channel mode prefix"
 msgstr "Показувати префікс режиму каналу"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:96
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
 msgid "User-defined prefix and postfix"
 msgstr "Визначити префікс і постфікс"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:98
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:100
 msgid "[PREFIX]nickname[!user@host][POSTFIX] message"
 msgstr "[PREFIX]Нік[!user@host][POSTFIX] повідомлення"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:112
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:114
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Префікс:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:117
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:119
 msgid "Postfix:"
 msgstr "Постфікс:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:131
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:133
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Показувати оцінки часу"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:134
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:136
 msgid "Use UTC time for timestamp"
 msgstr "Використати UTC для оцінок часу"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:141
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:143
 msgid "Use special color for timestamps"
 msgstr "використати спеціальні кольори для міток часу"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:147
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:149
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Формат оцінки часу"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:314
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозорість"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:382
 msgid "Message Type"
 msgstr "Типи повідомлень"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:394
 msgid "Background:"
 msgstr "Тло:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:403
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Передній план:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:411
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Рівень попереджень:"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:431
 msgid "Log this"
 msgstr "Журналювати"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 msgid "Load From..."
 msgstr "Завантажити з..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:437
 msgid "Save As..."
 msgstr "Зберегти як..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:566
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Виберіть ім'я файлу - KVIrc"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:623
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Виберіть ім'я файлу - KVIrc "
 
@@ -3825,28 +3825,28 @@ msgstr "irc.сервер.net"
 msgid "connection"
 msgstr "з'єднання"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:64 src/modules/options/optw_sound.h:47
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:65 src/modules/options/optw_sound.h:47
 msgid "Sound System"
 msgstr "Звукова система"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:66
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:67
 msgid "This allows you to select the sound system to be used with KVIrc."
 msgstr ""
 "Ця опція дозволяє вам вибрати звукову систему, що буде використана в KVirc"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:72 src/modules/options/optw_sound.cpp:88
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:73 src/modules/options/optw_sound.cpp:89
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Автоопределение"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:75 src/modules/options/optw_sound.cpp:91
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:76 src/modules/options/optw_sound.cpp:92
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:79
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:80
 msgid "Media Player"
 msgstr "Мультімедіа програвач"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:81
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:82
 msgid ""
 "This allows you to select the preferred media player to be used with the "
 "mediaplayer.* module commands and functions."
@@ -3854,42 +3854,42 @@ msgstr ""
 "Тут ви можете вибрати кращий музичний програвач, що буде використатися "
 "модулем mediaplayer"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:102
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:103
 msgid "ID3 tags' encoding"
 msgstr "Кодування ID3 тегів"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:104
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:105
 msgid "This allows you to select encoding of mp3 tags."
 msgstr "Ця опція дозволяє вибрати кодування тегів в MP3 файлі"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:109
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:133
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:110
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:134
 #: src/modules/options/optw_textencoding.cpp:49
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Використати кодування мови"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:125
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:126
 msgid "Winamp messages ecoding"
 msgstr "Кодування повідомлень вінампа"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:127
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:128
 msgid "This allows you to select encoding of winamp messages."
 msgstr ""
 "Ця опція дозволяє вибрати кодування повідомлень, що відправляють winamp'ом"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:290
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:291
 msgid "New Query opened"
 msgstr "Відкритий новий приват"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:293
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:294
 msgid "New message in inactive query"
 msgstr "Нове повідомлення"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:296
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:297
 msgid "Highlighted message in inactive window"
 msgstr "Подсвічуваєме повідомлення"
 
-#: src/modules/options/optw_sound.cpp:299
+#: src/modules/options/optw_sound.cpp:300
 msgid "Me have been kicked"
 msgstr "Був кікнут"