diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2026-02-23 08:44:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2026-02-23 18:51:34 +0000 |
| commit | e640c305e1e24277cd741a143d4dc1f3a1fa1fbe (patch) | |
| tree | 772e4451f4670343b7a175ba6994f3e724551198 | |
| parent | e752c695b3fa27abb245e060919fbd8ab0d07606 (diff) | |
| download | kvirc-e640c305e1e24277cd741a143d4dc1f3a1fa1fbe.tar.gz kvirc-e640c305e1e24277cd741a143d4dc1f3a1fa1fbe.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translation: applications/kvirc - editor
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-editor/ru/
| -rw-r--r-- | translations/messages/kvirc-editor/ru.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages/kvirc-editor/ru.po b/translations/messages/kvirc-editor/ru.po index 11c45fd0..ce0865c3 100644 --- a/translations/messages/kvirc-editor/ru.po +++ b/translations/messages/kvirc-editor/ru.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Valerius <valeragir@mail.ru>, 2004, 2005. # Valeriy Girchenko <valeragir@mail.ru>, 2005. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2026. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: editor_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:59+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 18:51+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kvirc-editor/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -88,23 +88,23 @@ msgstr "Отмена" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:843 msgid "&Open..." -msgstr "&Открыть..." +msgstr "&Открыть…" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:844 msgid "&Save As..." -msgstr "&Сохранить как..." +msgstr "&Сохранить как…" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:846 msgid "&Configure Editor..." -msgstr "&Настроить редактор..." +msgstr "&Настроить редактор…" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:962 msgid "Choose a Filename - KVIrc" -msgstr "Выберите имя файла - KVIrc" +msgstr "Выберите имя файла — KVIrc" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:974 msgid "Save Failed - KVIrc" -msgstr "Ошибка записи - KVIrc" +msgstr "Ошибка записи — KVIrc" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:975 #, c-format |