Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 156 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kcontrol/panelappearance/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kcontrol/panelappearance/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..be15aed17a0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kcontrol/panelappearance/index.docbook
@@ -0,0 +1,156 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<author
+><firstname
+>Jost</firstname
+> <surname
+>Schenck</surname
+> </author>
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2003-10-06</date>
+<releaseinfo
+>3.2</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>panel</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="panel">
+<title
+>Panel</title>
+
+<para
+>Her kan du indstille panelets udseende alt i alt.</para>
+
+<para
+>Du kan også få selve ikonerne til at blive forstørret når musen er over dem, med <guilabel
+>Aktivér ikonforstørrelse</guilabel
+>. Du kan vælge at få værktøjsvink frem når din mus er  over en ikon, ved at aktivere <guilabel
+>Vis værktøjsvink</guilabel
+>.</para>
+
+<sect2 id="button-backgrounds">
+<title
+>Knap-baggrunde</title>
+
+<para
+>&kde;'s panel understøtter såkaldte <guilabel
+>Knap-baggrunde</guilabel
+>. Det betyder at de viste knapper på panelet bliver tegnet ved brug af indstillelige billeder. For at aktivere knap-baggrunde, vælges knaptypen simpelthen fra listen, og i dropned-feltet ændres til det farvebillede du gerne vil bruge. Vælg <guilabel
+>Standard</guilabel
+> for at vende tilbage til en knap uden stil. Hvis du vælger <guilabel
+>Selvvalgt farve</guilabel
+>, vil farveknappen ved siden af dropned-listen blive aktiv. Klik på den for selv at vælge en farve der skal bruges.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="panel-background">
+<title
+><guilabel
+>Panel-baggrund</guilabel
+></title>
+
+<para
+><guilabel
+>Aktivér gennemsigtighed</guilabel
+> for at gøre hele panelet gennemsigtigt. Desktopbaggrunden vil ses gennem i stedet for et baggrundsbillede eller en fast farve.</para>
+
+<para
+>Der vil stadig være små håndtag ved siden af hver applet, der tillader dig at placere, flytte og indstille dem. Disse kan slås fra under <guilabel
+>Avancerede indstillinger</guilabel
+></para>
+
+<para
+>Hvis du afkrydser <guilabel
+>Aktivér baggrundsbillede</guilabel
+> vil et billede blive brugt til at tegne panelets baggrund, på samme måde som du kan bruge et billede til desktoppens baggrund. Du kan specificere en billedfil i linjeredigeringsfeltet nedenfor eller vælge en ved at klikke på <guibutton
+>Gennemsøg</guibutton
+>-knappen. Du vil se en forhåndsvisning af  det valgte billede til højre.</para>
+
+<para
+>Billedet kan tones langs af sted ved at vælge <guilabel
+>Kolorér til at matche desktoppens farvesammensætning</guilabel
+>. Du kunne bruge en gråskala-tekstur der er tonet på denne måde, til at lave en bestemt effekt.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="advanced-options">
+<title
+><guilabel
+>Avancerede indstillinger</guilabel
+></title>
+
+<para
+><guilabel
+>Skjuleknap-størrelse:</guilabel
+> tillader dig at vælge en  bredde i pixels for skjuleknapperne, hvis de er synlige.</para>
+
+<para
+>Selve panelet har adskillige standardstørrelser sat, som du kan skifte mellem ved at trække i dets kant, eller ved &RMB;-klik på et tomt sted i panelet, valg af <guisubmenu
+>Størrelse</guisubmenu
+> og derpå valg af den ønskede størrelse fra undermenuen. Hvis du aktiverer <guilabel
+>Tillad træk og slip ved ændring af størrelse på paneler</guilabel
+> så kan du, ved at vælge <guimenuitem
+>Selvvalgt</guimenuitem
+> i panelmenuen, trække panelets kant til en hvilkensomhelst størrelse du kan lide.</para>
+
+<para
+>Applet-håndtag er normalt synlige ved siden af hver applet på panelet, så det er klart hvor man skal klikke for at indstille dem, eller komme til panelmenuen. Du kan i stedet få dem til at <guilabel
+>Svinde hen</guilabel
+>, eller blive skjult med mindre du svæver  med musen over dem, eller du kan vælge at <guilabel
+>Skjule</guilabel
+> dem fuldstændigt.</para>
+
+<para
+>Endelig, hvis panelet er gennemsigtigt, kan du tone det med en farve du selv vælger. Skyderen tillader dig at vælge hvor gennemsigtig tonefarven er. I de nederste ende er der ingen synlig toning, og i den øverste ende er  panelet slet ikke gennemsigtigt.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="panel-author">
+<title
+>Afsnitsforfatter</title>
+<para
+>Dette afsnit skrevet af: Jost Schenck <email
+>jost@schenck.de</email
+></para>
+<para
+>Mindre opdatering af Mike McBride <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></para>
+
+<para
+>Nogle nye tilvalg tilføjet af Lauri Watts <email
+>lauri@kde.org</email
+></para>
+
+&erik.kjaer.pedersen.credit; 
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>