summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2014-06-09 13:49:29 +0900
committerMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2014-06-09 13:49:29 +0900
commit8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c (patch)
tree7997ec0857cc0f5b55c0558b5bce0f8766c144ad /tde-i18n-de/messages
parent9dfa7a6e5dbe6f71e9ea4491de12ba0dc1aa3c63 (diff)
downloadtde-i18n-8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c.tar.gz
tde-i18n-8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c.zip
Rebranding: TDE Control Center --> Trinity Control Center
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kaccess.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmartcard.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po6
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po6
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po8
16 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index eee65bb2b24..b7327df8f14 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Ist diese Einstellung markiert, zeigt KTTSMgr ein Symbol in der Kontrollleiste "
"an, und das Anklicken der Knöpfe OK oder Abbrechen beendet KTTSMgr nicht. "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 27f55ad4301..aded7e56824 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "KTTSD-Einrichtung"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"center\">Wenn Sie die Einstellungen von KTTSD ändern möchten, "
"benutzen Sie bitte das Kontrollzentrum oder klicken Sie auf den Knopf weiter "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 2c23f46fdfc..0f9a8f15f51 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1094,5 +1094,5 @@ msgstr "Fehler beim Anfordern der Liste der unterstützten Plattformen."
#: version.h:5
msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
msgstr "KNetworkConf - TCP/IP bequem im TDE-Kontrollzentrum einrichten"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po
index 6c3d3da5419..a7c0ba952d9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
msgstr "TDE-Modul für Joysticks"
#: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
msgstr "TDE-Modul zum Testen von Joysticks"
#: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kaccess.po
index a8be3e83ae9..51ca0bde2e4 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern."
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index ef25038c21a..c1482daced0 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Mögliche Ursachen"
msgid ""
"\n"
"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po
index e9c10496ff8..45024014bbc 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
"<br>Klicken Sie auf den Knopf \"Systemverwaltungsmodus\"."
#: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "Das TDE-Kontrollzentrum"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
msgstr "(c) 1998-2004, die Entwickler des TDE-Kontrollzentrums"
#: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po
index e8684377008..55c8b5c1e44 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
msgstr "Die Kontrollleiste der Arbeitsfläche"
#: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "Das TDE-Kontrollzentrum"
#: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po
index cc89d2d1654..34f08a32a5a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "TDE control center editor"
msgstr "Kontrollzentrum-Editor"
#: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
msgstr "Kontrollzentrum-Editor"
#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
index 1719ed012c9..3248c078b76 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Einen Schritt im Verlaufsspeicher nach vorne gehen"
msgid ""
"Navigate to your 'Home Location'"
"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
msgstr ""
"Klicken Sie auf diesen Knopf, um Ihre \"Startseite\" anzeigen zu lassen."
"<p>Sie können den Pfad festlegen, zu dem Sie dieser Knopf bringt, und zwar über "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index b922965ac08..3b6d5b48285 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:71
#, no-c-format
msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Sie können diese Einstellungen verfeinern, indem Sie das <b>Kontrollzentrum</b> "
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
#: rc.cpp:74
#, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
msgstr ""
"Sie können das Kontrollzentrum auch starten, indem Sie auf den Knopf unten "
"klicken."
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
#: rc.cpp:77
#, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
msgstr "&Kontrollzentrum starten"
#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 254a0e1f402..7ae49d0a165 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9436,7 +9436,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
msgid ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Das Zertifikat wurde erfolgreich in TDE importiert.\n"
"Sie können Einstellungen dazu im TDE-Kontrollzentrum vornehmen."
@@ -9444,7 +9444,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:873
msgid ""
"Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Die Zertifikate wurden erfolgreich in TDE importiert.\n"
"Sie können Einstellungen dazu im TDE-Kontrollzentrum vornehmen."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
index 53be64fd7e7..6d69c0e91dc 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr "Es wurde keine schreibbare Adressbuch-Ressource gefunden."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
msgstr "Bitte über das TDE-Kontrollzentrum eine hinzufügen oder aktivieren."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po
index 5f7dd9135db..b8dc8ea7fb2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
#: kamail.cpp:137
msgid ""
"No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
msgstr ""
"Es ist keine Absenderadresse eingerichtet.\n"
"Bitten richten Sie diese im Kontrollzentrum oder im Dialog \"Einstellungen\" -> "
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "&Adresse aus dem Kontrollzentrum verwenden"
#: prefdlg.cpp:661
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
"as the sender when sending email alarms."
msgstr ""
"Benutzt als Absender von Erinnerungs-E-Mails die E-Mail-Adresse, die im "
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "A&dresse aus dem Kontrollzentrum verwenden"
#: prefdlg.cpp:702
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
"email alarms to yourself."
msgstr ""
"Benutzt als Blindkopie-Empfänger von Erinnerungs-E-Mails die E-Mail-Adresse, "
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:802
#, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
msgstr "Im Kontrollzentrum ist keine Mail-Adresse angegeben: %1"
#: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
index 523ded1c399..81c0ec889bd 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12309,7 +12309,7 @@ msgid ""
"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
msgstr ""
"<p>Durch Aktivierung dieser Option können die Einträge der Kontakt-Anwendungen "
"(KOrganizer, KAdressbuch, und Knotes) gespeichert werden.</p> "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
index 3316203da50..c92a0c0929f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "E-Mail-Einstellungen des Kontrollzentrums benutzen"
#, no-c-format
msgid ""
"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
"to be able to specify your full name and e-mail."
msgstr ""
"Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn die TDE-weiten Mail-Einstellungen benutzt "
@@ -6610,8 +6610,8 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:21
msgid ""
"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
"<b>Settings</b>,\n"
"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
"tab.\n"