Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 174 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..bf87a346c13
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook
@@ -0,0 +1,174 @@
+<appendix id="app-uimodes-examples">
+<title
+>Ejemplos del modo de interfaz de usuario de &kdevelop;</title>
+
+<sect1 id="ideal-desc">
+<title
+>Modo IDEAl</title>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+<screenshot>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="kdevelop-ideal-mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+    <textobject
+><phrase
+>Captura de pantalla</phrase
+></textobject>
+    <caption
+><para
+>Modo IDEAl de &kdevelop;</para
+></caption>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+<screenshot>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="kdevelop-ideal-mode-0.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+    <textobject
+><phrase
+>Captura de pantalla</phrase
+></textobject>
+    <caption
+><para
+>Modo IDEAl de &kdevelop;, con las pestañas cerradas</para
+></caption>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Esta captura de pantalla de ejemplo muestra una de las principales virtudes del modo IDEAl. El espacio de trabajo disponible es el máximo existente. Aún así, cualquier vista de herramientas está disponible rápidamente al pulsar sobre la pestaña correspondiente. </para>
+<para
+>Tal vez necesite algún tiempo para acostumbrarse a los iconos de la barra de pestañas. Si se encuentra perdido, solo tiene que situar el cursor del ratón sobre una pestaña y esperar unos segundos hasta que aparezca una breve descripción de la herramienta. En esta captura de pantalla se muestra la ayuda contextual del <quote
+>Gestor de automake</quote
+> a modo de ejemplo. Describe la pestaña inferior de la barra de pestañas de la derecha. </para>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+</sect1
+> <!-- ideal-desc -->
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+<sect1 id="mdi-desc">
+<title
+>Modo de ventanas de marco hijas</title>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+<screenshot>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+    <imagedata fileref="kdevelop-mdi-mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+    <textobject
+><phrase
+>Captura de pantalla</phrase
+></textobject>
+    <caption
+><para
+>Modo de ventanas de marco hijas de &kdevelop;</para
+></caption>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+</sect1
+> <!-- mdi-desc -->
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+<sect1 id="tabbed-desc">
+<title
+>Modo de páginas solapadas</title>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+<screenshot>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="kdevelop-tabbed-mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+    <textobject
+><phrase
+>Captura de pantalla</phrase
+></textobject>
+    <caption
+><para
+>Modo de páginas solapadas de &kdevelop;</para
+></caption>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+</sect1
+> <!-- tabbed-desc -->
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+<sect1 id="toplevel-desc">
+<title
+>Modo de ventanas de nivel superior</title>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+<screenshot>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="kdevelop-toplevel-mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+    <textobject
+><phrase
+>Captura de pantalla</phrase
+></textobject>
+    <caption
+><para
+>Modo de ventanas de nivel superior de &kdevelop;</para
+></caption>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Pulse <link linkend="uimodes-survey"
+>aquí</link
+> para volver a la introducción sobre los modos. </para>
+
+</sect1
+> <!-- toplevel-desc -->
+
+</appendix
+> <!-- app-uimodes-examples -->
+
+<!-- ====================================================================== -->