Rename KDEHOME and KDEDIR

10 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/tde-i18n-ko/acinclude.m4 b/tde-i18n-ko/acinclude.m4
index 7d9fdee4132..bf9647ca6d6 100644
--- a/tde-i18n-ko/acinclude.m4
+++ b/tde-i18n-ko/acinclude.m4
@@ -382,13 +382,13 @@ same compiler to compile Qt and tdelibs as you did use now.
 For more details about this problem, look at the end of config.log.])
 fi
 
-if eval `KDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
+if eval `TDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
   kde_result=done
 else
   kde_result=problems
 fi
 
-KDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
+TDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
 kde_have_all_paths=yes
 
 KDE_SET_PATHS($kde_result)
@@ -547,11 +547,11 @@ Please check whether you installed aRts correctly or use
 AC_DEFUN([KDE_SET_DEFAULT_BINDIRS],
 [
     kde_default_bindirs="/usr/bin /usr/local/bin /opt/local/bin /usr/X11R6/bin /opt/kde/bin /opt/kde3/bin /usr/kde/bin /usr/local/kde/bin"
-    test -n "$KDEDIR" && kde_default_bindirs="$KDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
-    if test -n "$KDEDIRS"; then
+    test -n "$TDEDIR" && kde_default_bindirs="$TDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
+    if test -n "$TDEDIRS"; then
        kde_save_IFS=$IFS
        IFS=:
-       for dir in $KDEDIRS; do
+       for dir in $TDEDIRS; do
             kde_default_bindirs="$dir/bin $kde_default_bindirs "
        done
        IFS=$kde_save_IFS
@@ -613,7 +613,7 @@ AC_DEFUN([KDE_SUBST_PROGRAMS],
 
         if test -n "$MEINPROC" -a "$MEINPROC" != "compiled"; then
  	    kde_sharedirs="/usr/share/kde /usr/local/share /usr/share /opt/kde3/share /opt/kde/share $prefix/share"
-            test -n "$KDEDIR" && kde_sharedirs="$KDEDIR/share $kde_sharedirs"
+            test -n "$TDEDIR" && kde_sharedirs="$TDEDIR/share $kde_sharedirs"
             AC_FIND_FILE(apps/ksgmltools2/customization/kde-chunk.xsl, $kde_sharedirs, KDE_XSL_STYLESHEET)
 	    if test "$KDE_XSL_STYLESHEET" = "NO"; then
 		KDE_XSL_STYLESHEET=""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ fi
 if test -z "$1"; then
 
 kde_incdirs="$kde_libs_prefix/include /usr/lib/kde/include /usr/local/kde/include /usr/local/include /usr/kde/include /usr/include/kde /usr/include /opt/kde3/include /opt/kde/include $x_includes $qt_includes"
-test -n "$KDEDIR" && kde_incdirs="$KDEDIR/include $KDEDIR/include/kde $KDEDIR $kde_incdirs"
+test -n "$TDEDIR" && kde_incdirs="$TDEDIR/include $TDEDIR/include/kde $TDEDIR $kde_incdirs"
 kde_incdirs="$ac_kde_includes $kde_incdirs"
 AC_FIND_FILE($kde_check_header, $kde_incdirs, kde_incdir)
 ac_kde_includes="$kde_incdir"
@@ -1830,7 +1830,7 @@ So, check this please and use another prefix!])
 fi
 
 kde_libdirs="$kde_libs_prefix/lib${tdelibsuff} /usr/lib/kde/lib${tdelibsuff} /usr/local/kde/lib${tdelibsuff} /usr/kde/lib${tdelibsuff} /usr/lib${tdelibsuff}/kde /usr/lib${tdelibsuff}/kde3 /usr/lib${tdelibsuff} /usr/X11R6/lib${tdelibsuff} /usr/local/lib${tdelibsuff} /opt/kde3/lib${tdelibsuff} /opt/kde/lib${tdelibsuff} /usr/X11R6/kde/lib${tdelibsuff}"
-test -n "$KDEDIR" && kde_libdirs="$KDEDIR/lib${tdelibsuff} $KDEDIR $kde_libdirs"
+test -n "$TDEDIR" && kde_libdirs="$TDEDIR/lib${tdelibsuff} $TDEDIR $kde_libdirs"
 kde_libdirs="$ac_kde_libraries $libdir $kde_libdirs"
 AC_FIND_FILE($kde_check_lib, $kde_libdirs, kde_libdir)
 ac_kde_libraries="$kde_libdir"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ AC_CANONICAL_SYSTEM
 AC_ARG_PROGRAM
 AM_INIT_AUTOMAKE($1, $2)
 AM_DISABLE_LIBRARIES
-AC_PREFIX_DEFAULT(${KDEDIR:-/usr/local/kde})
+AC_PREFIX_DEFAULT(${TDEDIR:-/usr/local/kde})
 AC_CHECK_COMPILERS
 KDE_PROG_LIBTOOL
 AM_KDE_WITH_NLS
@@ -4973,12 +4973,12 @@ AC_DEFUN([KDE_CONF_FILES],
 
 dnl This sets the prefix, for arts and tdelibs
 dnl Do NOT use in any other module.
-dnl It only looks at --prefix, KDEDIR and falls back to /usr/local/kde
+dnl It only looks at --prefix, TDEDIR and falls back to /usr/local/kde
 AC_DEFUN([KDE_SET_PREFIX_CORE],
 [
   unset CDPATH
-  dnl make $KDEDIR the default for the installation
-  AC_PREFIX_DEFAULT(${KDEDIR:-/usr/local/kde})
+  dnl make $TDEDIR the default for the installation
+  AC_PREFIX_DEFAULT(${TDEDIR:-/usr/local/kde})
 
   if test "x$prefix" = "xNONE"; then
     prefix=$ac_default_prefix
@@ -5002,7 +5002,7 @@ AC_DEFUN([KDE_SET_PREFIX],
   unset CDPATH
   dnl We can't give real code to that macro, only a value.
   dnl It only matters for --help, since we set the prefix in this function anyway.
-  AC_PREFIX_DEFAULT(${KDEDIR:-the kde prefix})
+  AC_PREFIX_DEFAULT(${TDEDIR:-the kde prefix})
 
   KDE_SET_DEFAULT_BINDIRS
   if test "x$prefix" = "xNONE"; then
diff --git a/tde-i18n-ko/configure b/tde-i18n-ko/configure
index d95076ba808..ae3bf224c71 100755
--- a/tde-i18n-ko/configure
+++ b/tde-i18n-ko/configure
@@ -577,7 +577,7 @@ PACKAGE_STRING=
 PACKAGE_BUGREPORT=
 
 ac_unique_file="messages/Makefile.am"
-ac_default_prefix=${KDEDIR:-the kde prefix}
+ac_default_prefix=${TDEDIR:-the kde prefix}
 ac_subst_vars='SHELL
 PATH_SEPARATOR
 PACKAGE_NAME
@@ -2623,13 +2623,13 @@ For more details about this problem, look at the end of config.log." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
-if eval `KDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
+if eval `TDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
   kde_result=done
 else
   kde_result=problems
 fi
 
-KDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
+TDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
 kde_have_all_paths=yes
 
 
@@ -2925,13 +2925,13 @@ For more details about this problem, look at the end of config.log." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
-if eval `KDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
+if eval `TDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
   kde_result=done
 else
   kde_result=problems
 fi
 
-KDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
+TDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
 kde_have_all_paths=yes
 
 
@@ -3038,11 +3038,11 @@ _ACEOF
 
 
     kde_default_bindirs="/usr/bin /usr/local/bin /opt/local/bin /usr/X11R6/bin /opt/kde/bin /opt/kde3/bin /usr/kde/bin /usr/local/kde/bin"
-    test -n "$KDEDIR" && kde_default_bindirs="$KDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
-    if test -n "$KDEDIRS"; then
+    test -n "$TDEDIR" && kde_default_bindirs="$TDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
+    if test -n "$TDEDIRS"; then
        kde_save_IFS=$IFS
        IFS=:
-       for dir in $KDEDIRS; do
+       for dir in $TDEDIRS; do
             kde_default_bindirs="$dir/bin $kde_default_bindirs "
        done
        IFS=$kde_save_IFS
@@ -3690,7 +3690,7 @@ echo "${ECHO_T}$kde_cv_path" >&6; }
 
         if test -n "$MEINPROC" -a "$MEINPROC" != "compiled"; then
  	    kde_sharedirs="/usr/share/kde /usr/local/share /usr/share /opt/kde3/share /opt/kde/share $prefix/share"
-            test -n "$KDEDIR" && kde_sharedirs="$KDEDIR/share $kde_sharedirs"
+            test -n "$TDEDIR" && kde_sharedirs="$TDEDIR/share $kde_sharedirs"
 
 KDE_XSL_STYLESHEET=NO
 for i in $kde_sharedirs;
@@ -3738,11 +3738,11 @@ done
 
 
     kde_default_bindirs="/usr/bin /usr/local/bin /opt/local/bin /usr/X11R6/bin /opt/kde/bin /opt/kde3/bin /usr/kde/bin /usr/local/kde/bin"
-    test -n "$KDEDIR" && kde_default_bindirs="$KDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
-    if test -n "$KDEDIRS"; then
+    test -n "$TDEDIR" && kde_default_bindirs="$TDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
+    if test -n "$TDEDIRS"; then
        kde_save_IFS=$IFS
        IFS=:
-       for dir in $KDEDIRS; do
+       for dir in $TDEDIRS; do
             kde_default_bindirs="$dir/bin $kde_default_bindirs "
        done
        IFS=$kde_save_IFS
@@ -5434,7 +5434,7 @@ if test -n "$kde_libs_prefix" -a -n "$given_prefix"; then
       echo "Warning: you chose to install this package in $given_prefix,"
       echo "but KDE was found in $kde_libs_prefix."
       echo "For this to work, you will need to tell KDE about the new prefix, by ensuring"
-      echo "that KDEDIRS contains it, e.g. export KDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
+      echo "that TDEDIRS contains it, e.g. export TDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
       echo "Then restart KDE."
       echo ""
     fi
diff --git a/tde-i18n-ko/configure.in b/tde-i18n-ko/configure.in
index b86e08fab36..161cdb3e2d2 100644
--- a/tde-i18n-ko/configure.in
+++ b/tde-i18n-ko/configure.in
@@ -45,7 +45,7 @@ if test -n "$kde_libs_prefix" -a -n "$given_prefix"; then
       echo "Warning: you chose to install this package in $given_prefix,"
       echo "but KDE was found in $kde_libs_prefix."
       echo "For this to work, you will need to tell KDE about the new prefix, by ensuring"
-      echo "that KDEDIRS contains it, e.g. export KDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
+      echo "that TDEDIRS contains it, e.g. export TDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
       echo "Then restart KDE."
       echo ""
     fi
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmfonts.po
index 686f251baf6..2e06eb8d032 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid ""
 "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
 "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
 "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
 "render properly with real DPI value better fonts should be used or "
 "configuration of font hinting should be checked.</p>"
 msgstr ""
 "<p>이 옵션은 글꼴의 DPI 값을 강제로 지정합니다. 실제 하드웨어의 DPI 값이 잘못 계산되었거나, 96이나 120 DPI 이외의 화면에서 "
 "제대로 보이지 않는 글꼴에 사용합니다.</p>"
 "<p>이 옵션의 사용은 일반적으로 권장하지 않습니다. X 서버 설정을 편집하여 적당한 DPI 값을 지정하시기 바랍니다. (예: "
-"xorg.conf의 DisplaySize 항목이나 $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc 파일에 ServerLocalArgs= "
+"xorg.conf의 DisplaySize 항목이나 $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc 파일에 ServerLocalArgs= "
 "항목에 <i>-dpi 값</i>추가) 실제 DPI 값을 강제로 지정해도 글꼴이 제대로 표시되지 않으면 다른 글꼴을 사용하거나 글꼴 힌팅 설정을 "
 "확인하십시오.</p>"
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkicker.po
index f484d10b7a8..3810f7035f9 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1024,12 +1024,12 @@ msgid ""
 "                                    "
 "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
 "putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>이 옵션을 선택하면, K 메뉴의 왼쪽 옆에 나타나는 그림을 설정할 수 있습니다. 이 그림은 색깔 설정에 따라 색조가 정해집니다.\n"
 "                                    \n"
 "                                    "
-"<p><b>팁</b>: K 메뉴 옆에 나오는 그림을 지정할 수 있습니다. $KDEHOME/share/apps/kicker/pics 디렉토리에 "
+"<p><b>팁</b>: K 메뉴 옆에 나오는 그림을 지정할 수 있습니다. $TDEHOME/share/apps/kicker/pics 디렉토리에 "
 "kside.png라는 이름의 그림 파일과 그 위로 깔 수 있는 kside_tile.png라는 이름의 파일을 저장하십시오.</qt>"
 
 #. i18n: file menutab.ui line 151
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po
index a7153fa63c9..7c8b649edb2 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -6031,7 +6031,7 @@ msgid ""
 "<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose "
 "the new version, the old database files will be left alone and you need to "
 "remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old "
-"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
+"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
 msgstr ""
 "<p>이전 버전의 K바벨 데이타베이스 벡업입니다.하지만, 다른 버전의 K바벨(아마도 KDE 3.1.1이나 3.1.2 부터)이 새 데이타베이스를 "
 "생성하였습니다. 결과적으로, 당신의 K바벨 설치본은 두 버전의 데이타베이스 파일을 가지고 있습니다. 불행히도, 이전과 새 버전은 합쳐질 수 "
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 "<br/>"
 "<br/>만약 이전 버전을 선택한다면, 새 버젼의 데이타베이스는 제거될 것입니다. 만약 새 버전을 선택한다면, 이전 버전의 데이타베이스를 "
 "수동으로 제거하여야 합니다. 그렇지 않으면 이 메시지는 다시 나타날 것입니다.(이전 파일은 "
-"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old). </p>"
+"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old). </p>"
 
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185
 msgid "Old Database Found"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/ksim.po
index af2d3820fb8..c52a9548a26 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "플러그인 데스크톱 파일에 X-KSIM-LIBRARY 속성이 비어 있�
 #: library/pluginloader.cpp:99
 msgid ""
 "KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, "
-"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path"
+"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path"
 msgstr ""
-"플러그인을 찾을 수 없어서 KSim이 플러그인 %1을 불러올 수 없습니다. 플러그인을 설치하고, $KDEDIR/lib 경로에 올바르게 "
+"플러그인을 찾을 수 없어서 KSim이 플러그인 %1을 불러올 수 없습니다. 플러그인을 설치하고, $TDEDIR/lib 경로에 올바르게 "
 "위치하는지 확인하십시오"
 
 #: library/pluginloader.cpp:105
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2c22443a0f8..a881c2ac195 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7814,12 +7814,12 @@ msgstr "스크립트에 대한 사용자 정의 디렉터리 검색"
 msgid ""
 "<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE "
 "resource directories.  So if you add the string \"kate/scripts\" to the list "
-"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts.  This "
+"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts.  This "
 "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide "
 "ones."
 msgstr ""
 "<b>주의</b> 이것들은 KDE 자원 디렉터리에서 발견된 것들을 검색하기 위한 디렉터리입니다. 그러므로 \"kate/scriptes\" "
-"문자열이 목록에 추가되면 스크립트에 대해 KScript가 \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\"에서 스크립트에 대해 검색할 "
+"문자열이 목록에 추가되면 스크립트에 대해 KScript가 \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\"에서 스크립트에 대해 검색할 "
 "것입니다. 이것은 시스템에 광범위한 것과 마찬가지로 홈 디렉터리에서 스크립트를 얻는 것을 허용할 것입니다."
 
 #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 24
@@ -18902,15 +18902,15 @@ msgid ""
 "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n"
 "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, "
 "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable "
-"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
+"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
 "Example for BASH users:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
 msgstr ""
 "검색 플러그인을 사용하지 않습니다, KDevelop(이)가 동작하지 않을 것입니다!\n"
-"KDevelop이 KDE 디렉터리에 설치되어 있는지 확인하십시오. 그렇지 않다면 KDevelop의 설치 경로를 환경변수 KDEDIRS에 "
+"KDevelop이 KDE 디렉터리에 설치되어 있는지 확인하십시오. 그렇지 않다면 KDevelop의 설치 경로를 환경변수 TDEDIRS에 "
 "추가하고 kbuildsycoca를 실행하십시오. KDevelop을 나중에 재시작 하십시오.\n"
 "bash 사용자들을 위한 예제:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
 
 #: src/simplemainwindow.cpp:105
 msgid "Could Not Find Plugins"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index abc4b8ce531..6e2a60b88ee 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -181,10 +181,10 @@ msgstr ""
 
 #: klinkstatus.cpp:75
 msgid ""
-"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' "
+"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' "
 "and perform 'make install'?"
 msgstr ""
-"KLinkStatus 부분을 찾을 수 없습니다. '--prefix=/$KDEDIR' 옵션을 설정하고 'make install'을 형성하지 "
+"KLinkStatus 부분을 찾을 수 없습니다. '--prefix=/$TDEDIR' 옵션을 설정하고 'make install'을 형성하지 "
 "않으셨습니까?"
 
 #: utils/xsl.cpp:165
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/quanta.po
index 6088bd61a7f..209b723d30a 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -1749,10 +1749,10 @@ msgstr "도구막대가 저장되어 있는 디렉터리의 이름"
 msgid ""
 "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name "
 "to "
-"<br><i>$KDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
+"<br><i>$TDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
 msgstr ""
 "도구막대가 저장되어 있는 디렉터리의 이름. 이것은 다음 이름과관련이 있다. "
-"<br><i>$KDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
+"<br><i>$TDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
 
 #. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320
 #: rc.cpp:940
@@ -10235,11 +10235,11 @@ msgstr "퀀타 데이타 파일이 없습니다."
 #: src/quanta.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH "
+"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH "
 "are not set correctly."
 msgstr ""
 "퀀타 데이타 파일을 찾지 못했습니다.\n"
-"\"make install\"을 실행하는 것을 잊었거나, KDEDIR, KDEDIRS 또는 PATH의 설정이 올바르지 않을 수 있습니다."
+"\"make install\"을 실행하는 것을 잊었거나, TDEDIR, TDEDIRS 또는 PATH의 설정이 올바르지 않을 수 있습니다."
 
 #: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113
 msgid "Open File"