diff options
author | Darrell Anderson <darrella@hushmail.com> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
---|---|---|
committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
commit | 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 (patch) | |
tree | d2b55b28893be8b047b4e60514f4a7f0713e0d70 /tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage | |
parent | a1670b07bc16b0decb3e85ee17ae64109cb182c1 (diff) | |
download | tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.tar.gz tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.zip |
Beautify docbook files
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage')
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook | 41 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook | 56 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook | 22 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook | 97 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook | 13 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook | 9 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook | 50 |
8 files changed, 69 insertions, 227 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook index 0adbc832cbd..6ea98f83f94 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook @@ -1,61 +1,42 @@ <chapter id="commands"> -<title ->Lista poleceń</title> +<title>Lista poleceń</title> <sect1 id="kpercentage-mainwindow"> -<title ->Główne okno &kpercentage;</title> +<title>Główne okno &kpercentage;</title> -<para ->W głównym oknie można pisać tylko w trzech polach wprowadzania. Tutaj musisz podać swoją odpowiedź. Wciśnij <keycap ->Enter</keycap -> lub wciśnij przycisk <guibutton ->Anuluj</guibutton -> by sprawdzić czy odpowiedź jest prawidłowa. </para> +<para>W głównym oknie można pisać tylko w trzech polach wprowadzania. Tutaj musisz podać swoją odpowiedź. Wciśnij <keycap>Enter</keycap> lub wciśnij przycisk <guibutton>Anuluj</guibutton> by sprawdzić czy odpowiedź jest prawidłowa. </para> <screenshot> -<screeninfo ->Zrzut ekranu głównego okna &kpercentage;</screeninfo> +<screeninfo>Zrzut ekranu głównego okna &kpercentage;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Zrzut ekranu głównego okna &kpercentage;</phrase> + <phrase>Zrzut ekranu głównego okna &kpercentage;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Na dole dwa paski postępu pokazują twoje wysiłki. Górny pasek pokazuje na ile procent zadań próbowano odpowiedzieć. Dolny porównuje dobre i złe odpowiedzi. Zauważ, że to też jest zadanie z procentami. Nieprawidłowe znaki (litery, spacje itd.) nie mają wpływu na ten pasek </para> +<para>Na dole dwa paski postępu pokazują twoje wysiłki. Górny pasek pokazuje na ile procent zadań próbowano odpowiedzieć. Dolny porównuje dobre i złe odpowiedzi. Zauważ, że to też jest zadanie z procentami. Nieprawidłowe znaki (litery, spacje itd.) nie mają wpływu na ten pasek </para> -<para ->W każdej chwili możesz opuścić okno przez wciśnięcie przycisku <guibutton ->Anuluj</guibutton ->. Cofniesz się do okna powitalnego. Tam możesz wybrać inny typ zadania lub opuścić &kpercentage;.</para> +<para>W każdej chwili możesz opuścić okno przez wciśnięcie przycisku <guibutton>Anuluj</guibutton>. Cofniesz się do okna powitalnego. Tam możesz wybrać inny typ zadania lub opuścić &kpercentage;.</para> -<para ->Po wciśnięciu przycisku <guibutton ->Zastosuj</guibutton -> program powie ci czy odpowiedź była dobra czy zła... </para> +<para>Po wciśnięciu przycisku <guibutton>Zastosuj</guibutton> program powie ci czy odpowiedź była dobra czy zła... </para> <screenshot> -<screeninfo ->Informacja o prawidłowej odpowiedzi</screeninfo> +<screeninfo>Informacja o prawidłowej odpowiedzi</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="answer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Informacja o prawidłowej odpowiedzi</phrase> + <phrase>Informacja o prawidłowej odpowiedzi</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Zabawna buźka skacząca w górę i dół po każdej poprawnej odpowiedzi!</para> +<para>Zabawna buźka skacząca w górę i dół po każdej poprawnej odpowiedzi!</para> </sect1> </chapter> diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook index e9e92f039ed..24ce33ae1d8 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook @@ -1,56 +1,20 @@ <chapter id="credits"> -<title ->Autorzy i licencja</title> +<title>Autorzy i licencja</title> -<para ->&kpercentage; </para> -<para ->(c) Copyright 2001, Matthias Messmer <email ->bmlmessmer@web.de</email -> </para> -<para ->Pomoc: <itemizedlist> -<listitem -><para -><acronym ->CVS</acronym ->, pomoc w programowaniu i partner w dyskusjach: Robert Gogolok <email ->mail@robert-gogoloh.de</email -> oraz Carsten Niehaus <email ->cniehaus@gmx.de</email -></para> +<para>&kpercentage; </para> +<para>(c) Copyright 2001, Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para> +<para>Pomoc: <itemizedlist> +<listitem><para><acronym>CVS</acronym>, pomoc w programowaniu i partner w dyskusjach: Robert Gogolok <email>mail@robert-gogoloh.de</email> oraz Carsten Niehaus <email>cniehaus@gmx.de</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Czyszczenie kodu i poprawki: Primoz Anzur <email ->zerokode@gmx.net</email -></para -></listitem> -<listitem -><para ->Piksmapy: Elhay Achiam <email ->e_achiam@netvision.net.il</email -></para> +<listitem><para>Czyszczenie kodu i poprawki: Primoz Anzur <email>zerokode@gmx.net</email></para></listitem> +<listitem><para>Piksmapy: Elhay Achiam <email>e_achiam@netvision.net.il</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Ortografia i <quote ->dobry</quote -> angielski: Jonathan Drews <email ->j.e.drews@att.net</email -></para> +<listitem><para>Ortografia i <quote>dobry</quote> angielski: Jonathan Drews <email>j.e.drews@att.net</email></para> </listitem> </itemizedlist> </para> -<para ->Dokumentacja (c) copyright 2001 by Matthias Messmer <email ->bmlmessmer@web.de</email -> </para> +<para>Dokumentacja (c) copyright 2001 by Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para> -<para ->Mikołaj Machowski <email ->mikmach@wp.pl</email -></para -> +<para>Mikołaj Machowski <email>mikmach@wp.pl</email></para> &underFDL; &underGPL; </chapter> diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook index 3ebd87383ec..39a85b5d133 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook @@ -1,11 +1,7 @@ <chapter id="developers"> -<title ->Przewodnik programisty dla &kpercentage;</title> +<title>Przewodnik programisty dla &kpercentage;</title> -<para ->Jeśli masz ochotę na pomoc przy rozwijaniu &kpercentage; wyślij mi e-maila <email ->bmlmessmer@web.de</email -></para> +<para>Jeśli masz ochotę na pomoc przy rozwijaniu &kpercentage; wyślij mi e-maila <email>bmlmessmer@web.de</email></para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook index ca856393379..960178eb2a6 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook @@ -1,21 +1,11 @@ <chapter id="faq"> -<title ->Pytania i odpowiedzi</title> -&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist" -> <qandaentry> +<title>Pytania i odpowiedzi</title> +&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist"> <qandaentry> <question> -<para ->Nie mogę uzyskać pomocy po wciśnięciu przycisku <guibutton ->Pomoc</guibutton -> w &kpercentage;?</para> -</question -> -<answer -> -<para ->Jeśli masz &kpercentage; z <acronym ->CVS</acronym ->, dokumentację musisz zainstalować osobno.</para> +<para>Nie mogę uzyskać pomocy po wciśnięciu przycisku <guibutton>Pomoc</guibutton> w &kpercentage;?</para> +</question> +<answer> +<para>Jeśli masz &kpercentage; z <acronym>CVS</acronym>, dokumentację musisz zainstalować osobno.</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook index 0438a87451a..cb7106a10ba 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook @@ -9,8 +9,7 @@ <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> <!ENTITY install SYSTEM "install.docbook"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % Polish "INCLUDE" -><!-- change language only here --> + <!ENTITY % Polish "INCLUDE"><!-- change language only here --> ]> <!-- The language must NOT be changed here. --> @@ -18,103 +17,43 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Podręcznik &kpercentage;</title> +<title>Podręcznik &kpercentage;</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Matthias</firstname -> <surname ->Messmer</surname -> <affiliation -> <address -><email ->&Matthias.Messmer.mail;</email -></address> +<author><firstname>Matthias</firstname> <surname>Messmer</surname> <affiliation> <address><email>&Matthias.Messmer.mail;</email></address> </affiliation> </author> -<author -><firstname ->Carsten</firstname -> <surname ->Niehaus</surname -> <affiliation -> <address -><email ->cniehaus@gmx.de</email -></address> +<author><firstname>Carsten</firstname> <surname>Niehaus</surname> <affiliation> <address><email>cniehaus@gmx.de</email></address> </affiliation> </author> -<author -><firstname ->Robert</firstname -> <surname ->Gogolok</surname -> <affiliation -> <address -><email ->&Robert.Gogolok.mail;</email -></address> +<author><firstname>Robert</firstname> <surname>Gogolok</surname> <affiliation> <address><email>&Robert.Gogolok.mail;</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Mikołaj</firstname -><surname ->Machowski</surname -><affiliation -><address -><email ->mikmach@wp.pl</email -></address -></affiliation -><contrib ->Polskie tłumaczenie</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Mikołaj</firstname><surname>Machowski</surname><affiliation><address><email>mikmach@wp.pl</email></address></affiliation><contrib>Polskie tłumaczenie</contrib></othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->2001</year> -<year ->2002</year> -<holder ->&Matthias.Messmer;</holder> +<year>2001</year> +<year>2002</year> +<holder>&Matthias.Messmer;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2002-10-08</date> -<releaseinfo ->1.2</releaseinfo> +<date>2002-10-08</date> +<releaseinfo>1.2</releaseinfo> <abstract> -<para ->&kpercentage; jest prostym programem do nauki matematyki, za pomocą którego uczniowie mogą poprawiać swoje umiejętności w obliczaniu procentów. <inlinemediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject -> </inlinemediaobject -> &kpercentage; jest częścią projektu &kde;-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -></para> +<para>&kpercentage; jest prostym programem do nauki matematyki, za pomocą którego uczniowie mogą poprawiać swoje umiejętności w obliczaniu procentów. <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> &kpercentage; jest częścią projektu &kde;-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KPercentage</keyword> -<keyword ->EDU</keyword> -<keyword ->edukacja</keyword> -<keyword ->procenty</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KPercentage</keyword> +<keyword>EDU</keyword> +<keyword>edukacja</keyword> +<keyword>procenty</keyword> </keywordset> </bookinfo> diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook index 119042bf09b..21294386c8d 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook @@ -1,21 +1,14 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Instalacja</title> +<title>Instalacja</title> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -> &kpercentage; jest częścią projektu KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -> </para> +</inlinemediaobject> &kpercentage; jest częścią projektu KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink> </para> -<para ->Informacje o &kpercentage; można znaleźć na <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage" ->stronie domowej &kpercentage;</ulink ->.</para> +<para>Informacje o &kpercentage; można znaleźć na <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage">stronie domowej &kpercentage;</ulink>.</para> &install.intro.documentation; &install.compile.documentation; diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook index 57cd6c374f6..bd027e9fe0e 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook @@ -1,12 +1,9 @@ <chapter id="introduction"> -<title ->Wstęp</title> +<title>Wstęp</title> -<para ->&kpercentage; jest prostym programem do nauki matematyki, za pomocą którego uczniowie mogą poprawiać swoje umiejętności w obliczaniu procentów.</para> +<para>&kpercentage; jest prostym programem do nauki matematyki, za pomocą którego uczniowie mogą poprawiać swoje umiejętności w obliczaniu procentów.</para> -<para ->Specjalna sekcja treningowa służy do pracy nad trzema podstawowymi działaniami. W końcu uczeń może wybrać tryb losowy, w którym wszystkie trzy działania są losowo wymieszane.</para> +<para>Specjalna sekcja treningowa służy do pracy nad trzema podstawowymi działaniami. W końcu uczeń może wybrać tryb losowy, w którym wszystkie trzy działania są losowo wymieszane.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook index fe04cee2c92..0d5b16c570d 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook @@ -1,78 +1,60 @@ <chapter id="using-kpercentage"> -<title ->Obsługa &kpercentage;</title> +<title>Obsługa &kpercentage;</title> -<para ->Okno powitalne pozwala wybrać rodzać ćwiczenia przez przyciśnięcie jednego z przycisków. Przyciski są opisane tak, że można zgadnąć o jaką wartość chodzi.</para> +<para>Okno powitalne pozwala wybrać rodzać ćwiczenia przez przyciśnięcie jednego z przycisków. Przyciski są opisane tak, że można zgadnąć o jaką wartość chodzi.</para> <screenshot> - <screeninfo ->Zrzut ekranu okna powitalnego &kpercentage;</screeninfo> + <screeninfo>Zrzut ekranu okna powitalnego &kpercentage;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="welcome.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Zrzut ekranu okna powitalnego &kpercentage;</phrase> + <phrase>Zrzut ekranu okna powitalnego &kpercentage;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <sect1 id="kpercentage-features"> -<title ->Więcej możliwości &kpercentage;</title> +<title>Więcej możliwości &kpercentage;</title> -<para ->Po lewej stronie można wybrać ilość ćwiczeń. Zakres wyboru od 1 do 10.</para> +<para>Po lewej stronie można wybrać ilość ćwiczeń. Zakres wyboru od 1 do 10.</para> -<para ->Po prawej stronie można zmienić poziom trudności:</para> +<para>Po prawej stronie można zmienić poziom trudności:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term ->Łatwy</term> +<term>Łatwy</term> <listitem> -<para ->Tylko procenty z wartościami łatwymi do obliczenia.</para> +<para>Tylko procenty z wartościami łatwymi do obliczenia.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Średnie</term> +<term>Średnie</term> <listitem> -<para ->Włączone są trudniejsze procenty, także takie z wartościami większymi niż 100%</para> +<para>Włączone są trudniejsze procenty, także takie z wartościami większymi niż 100%</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Super trudny</term> +<term>Super trudny</term> <listitem> -<para ->Dowolne wartości do 200%. Wszystkie wartości dotyczą liczb całkowitych, więc bądź uczciwy i oblicz je w głowie!</para> +<para>Dowolne wartości do 200%. Wszystkie wartości dotyczą liczb całkowitych, więc bądź uczciwy i oblicz je w głowie!</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Włączono kilka funkcji pomocniczych. Jak zwykle pojawiają się etykietki kiedy wskaźnik myszy jest nad elementem takim jak przycisk lub polem wprowadzania. Jeśli wciśniesz przycisk <guibutton ->Pomoc</guibutton ->, zobaczysz małe menu z kolejnymi możliwościami:</para> +<para>Włączono kilka funkcji pomocniczych. Jak zwykle pojawiają się etykietki kiedy wskaźnik myszy jest nad elementem takim jak przycisk lub polem wprowadzania. Jeśli wciśniesz przycisk <guibutton>Pomoc</guibutton>, zobaczysz małe menu z kolejnymi możliwościami:</para> <screenshot> - <screeninfo ->Menu pomocy.</screeninfo> + <screeninfo>Menu pomocy.</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="help.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Menu pomocy.</phrase> + <phrase>Menu pomocy.</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> |