diff options
| author | Darrell Anderson <darrella@hushmail.com> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
| commit | 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 (patch) | |
| tree | d2b55b28893be8b047b4e60514f4a7f0713e0d70 /tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg | |
| parent | a1670b07bc16b0decb3e85ee17ae64109cb182c1 (diff) | |
| download | tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.tar.gz tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.zip | |
Beautify docbook files
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/commands.docbook | 1690 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/credits.docbook | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/index.docbook | 99 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/introduction.docbook | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/usage.docbook | 337 |
5 files changed, 444 insertions, 1738 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/commands.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/commands.docbook index d389679f98a..6b1f28fe102 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/commands.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/commands.docbook @@ -1,1731 +1,751 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <chapter id="commands"> -<title ->Описание команд</title> +<title>Описание команд</title> -<sect1 id="addparam_cmd" -><title id="addparam_cmd.title" ->Addparam</title> -<para ->Добавить параметр для libxslt; эквивалентно параметру --param <QNAME>:<XPATH> в командной строке. </para> -<para -></para> -<table -><title ->Синтаксис команды addparam</title> -<tgroup cols="1" -><tbody> -<row -><entry ->addparam <QNAME> <XPATH> <emphasis ->(В строке <XPATH> не должно быть пробелов или двойных кавычек.) </emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->addparam <QNAME> "<XPATH>" <emphasis ->(В строке <XPATH> не должно быть двойных кавычек)</emphasis -></entry -></row> +<sect1 id="addparam_cmd"><title id="addparam_cmd.title">Addparam</title> +<para>Добавить параметр для libxslt; эквивалентно параметру --param <QNAME>:<XPATH> в командной строке. </para> +<para></para> +<table><title>Синтаксис команды addparam</title> +<tgroup cols="1"><tbody> +<row><entry>addparam <QNAME> <XPATH> <emphasis>(В строке <XPATH> не должно быть пробелов или двойных кавычек.) </emphasis></entry></row> +<row><entry>addparam <QNAME> "<XPATH>" <emphasis>(В строке <XPATH> не должно быть двойных кавычек)</emphasis></entry></row> </tbody> -</tgroup -> +</tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="addwatch_cmd" -><title id="addwatch_cmd.title" ->Addwatch</title> -<para ->Добавить выражение для наблюдения. Для просмотра значений наблюдаемых выражений см. showwatch</para> -<para ->Краткая форма: watch</para> -<table -><title ->Синтаксис команды addwatch</title> -<tgroup cols="1" -><tbody> -<row -><entry ->addwatch <XPATH></entry -></row> +<sect1 id="addwatch_cmd"><title id="addwatch_cmd.title">Addwatch</title> +<para>Добавить выражение для наблюдения. Для просмотра значений наблюдаемых выражений см. showwatch</para> +<para>Краткая форма: watch</para> +<table><title>Синтаксис команды addwatch</title> +<tgroup cols="1"><tbody> +<row><entry>addwatch <XPATH></entry></row> </tbody> -</tgroup -> +</tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="base_cmd" -><title id="base_cmd.title" ->Base</title> -<para ->Вывести XML-базу заданного узла</para> -<table -><title ->Синтаксис команды base</title> +<sect1 id="base_cmd"><title id="base_cmd.title">Base</title> +<para>Вывести XML-базу заданного узла</para> +<table><title>Синтаксис команды base</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->base</entry -></row> +<row><entry>base</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="break_cmd" -><title id="break_cmd.title" ->Break</title> -<para ->Установить точку останова в заданном шаблоне, в текущем узле, в заданном месте таблицы стилей или загруженного в xsldbg xml-файла. Новое поведение для xsldbg версии 3.1.4: в режиме совместимости с gdb Для заданной строки заданного файла могут быть установлены недействующие точки останова, которыевпоследствии будут переведены в активное состояние </para> -<para ->Краткая форма: b</para -><para ->xsldbg попытается самостоятельно определить полный URL для <informaltable -> <tgroup cols="1" -><tbody -> <row -><entry ->имени файла без заданного пути.</entry -></row -> <row -><entry ->имени файла, расположенного в одном каталоге с загруженной в данный момент таблицей стилей_"top"_</entry -></row -> <row -><entry ->имени файла, относительно текущего рабочего каталога xsldbg</entry -></row -> </tbody -></tgroup -> </informaltable -> Другими словами, если вы загрузили файл с таблицами стилей из ../en/xsldoc.xsl , вы можете сделать следующее: </para -><para ->break -l xsldoc.xsl 26 </para -><para ->Эта команда сработает для шаблона и/или режима с полным или частичным QNAME.Например, "template" сработает для любого QNAME, содержащегося в локальной части "template" </para -><para ->Все пространства имён в заданном QNAME будут определены в соответствии с пространствами имён, указанными в файле XSL SOURCE. Например, "xsl:test1" будет определён как "http://www.w3.org/199/XSL/Transform:test1" </para -><para ->Возможно, что заданная точка останова должна быть связана с соответствующим URL и номером строки. Это делается автоматически сразу после того, как xsldbg просмотрел первый шаблон Повторное связывание точек останова со своими URL происходит в начале каждого запуска исполнения. </para -><para ->При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию</para> -<table -><title ->Синтаксис команды break</title> +<sect1 id="break_cmd"><title id="break_cmd.title">Break</title> +<para>Установить точку останова в заданном шаблоне, в текущем узле, в заданном месте таблицы стилей или загруженного в xsldbg xml-файла. Новое поведение для xsldbg версии 3.1.4: в режиме совместимости с gdb Для заданной строки заданного файла могут быть установлены недействующие точки останова, которыевпоследствии будут переведены в активное состояние </para> +<para>Краткая форма: b</para><para>xsldbg попытается самостоятельно определить полный URL для <informaltable> <tgroup cols="1"><tbody> <row><entry>имени файла без заданного пути.</entry></row> <row><entry>имени файла, расположенного в одном каталоге с загруженной в данный момент таблицей стилей_"top"_</entry></row> <row><entry>имени файла, относительно текущего рабочего каталога xsldbg</entry></row> </tbody></tgroup> </informaltable> Другими словами, если вы загрузили файл с таблицами стилей из ../en/xsldoc.xsl , вы можете сделать следующее: </para><para>break -l xsldoc.xsl 26 </para><para>Эта команда сработает для шаблона и/или режима с полным или частичным QNAME.Например, "template" сработает для любого QNAME, содержащегося в локальной части "template" </para><para>Все пространства имён в заданном QNAME будут определены в соответствии с пространствами имён, указанными в файле XSL SOURCE. Например, "xsl:test1" будет определён как "http://www.w3.org/199/XSL/Transform:test1" </para><para>Возможно, что заданная точка останова должна быть связана с соответствующим URL и номером строки. Это делается автоматически сразу после того, как xsldbg просмотрел первый шаблон Повторное связывание точек останова со своими URL происходит в начале каждого запуска исполнения. </para><para>При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию</para> +<table><title>Синтаксис команды break</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->break -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis ->(Установить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->break -l <URI> <LINENO> <emphasis ->(Установить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->break <TEMPLATE_NAME> <emphasis ->(Точка останова в шаблоне, имя которого задаётся полностью или регулярным выражением.)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->break <TEMPLATE_NAME> <MODE_NAME> <emphasis ->(Установить точку останова в шаблоне с заданными именем и режимом.) -></emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->break "" <MODE_NAME> <emphasis ->(Установить точку останова в любом шаблоне с заданным режимом)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->break * <emphasis ->(Установить точку останова в любом найденном шаблоне.)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->break \* <emphasis ->(Установить точку останова в шаблоне "*". Прочие имена, включающие символ '*', отдельно обрабатываться не будут.)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->break <emphasis ->(Точка останова в текущем узле. Да, это распространяется и на узлы с xml-данными!)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>break -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis>(Установить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis></entry></row> +<row><entry>break -l <URI> <LINENO> <emphasis>(Установить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis></entry></row> +<row><entry>break <TEMPLATE_NAME> <emphasis>(Точка останова в шаблоне, имя которого задаётся полностью или регулярным выражением.)</emphasis></entry></row> +<row><entry>break <TEMPLATE_NAME> <MODE_NAME> <emphasis>(Установить точку останова в шаблоне с заданными именем и режимом.)></emphasis></entry></row> +<row><entry>break "" <MODE_NAME> <emphasis>(Установить точку останова в любом шаблоне с заданным режимом)</emphasis></entry></row> +<row><entry>break * <emphasis>(Установить точку останова в любом найденном шаблоне.)</emphasis></entry></row> +<row><entry>break \* <emphasis>(Установить точку останова в шаблоне "*". Прочие имена, включающие символ '*', отдельно обрабатываться не будут.)</emphasis></entry></row> +<row><entry>break <emphasis>(Точка останова в текущем узле. Да, это распространяется и на узлы с xml-данными!)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="bye_cmd" -><title id="bye_cmd.title" ->Bye</title> -<para ->Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.</para> -<table -><title ->Синтаксис команды bye</title> +<sect1 id="bye_cmd"><title id="bye_cmd.title">Bye</title> +<para>Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.</para> +<table><title>Синтаксис команды bye</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->bye</entry -></row> +<row><entry>bye</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="cat_cmd" -><title id="cat_cmd.title" ->Cat</title> -<para ->Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу</para> -<table -><title ->Синтаксис команды cat</title> +<sect1 id="cat_cmd"><title id="cat_cmd.title">Cat</title> +<para>Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу</para> +<table><title>Синтаксис команды cat</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->Синтаксис: cat <XPATH> <emphasis ->(Вывести переменную или параметр)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->Синтаксис: cat $<QNAME></entry -></row> +<row><entry>Синтаксис: cat <XPATH> <emphasis>(Вывести переменную или параметр)</emphasis></entry></row> +<row><entry>Синтаксис: cat $<QNAME></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="cd_cmd" -><title id="cd_cmd.title" ->Cd</title> -<para ->Изменить путь, указанный в xpath.</para> -<table -><title ->Синтаксис команды cd</title> +<sect1 id="cd_cmd"><title id="cd_cmd.title">Cd</title> +<para>Изменить путь, указанный в xpath.</para> +<table><title>Синтаксис команды cd</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry -><< = preceding-sibling::node()</entry -></row> -<row -><entry ->>> = following-sibling::node()</entry -></row> -<row -><entry -><- = ancestor::node()</entry -></row> -<row -><entry ->-> = decendant::node()</entry -></row> -</tbody -></tgroup> +<row><entry><< = preceding-sibling::node()</entry></row> +<row><entry>>> = following-sibling::node()</entry></row> +<row><entry><- = ancestor::node()</entry></row> +<row><entry>-> = decendant::node()</entry></row> +</tbody></tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="chdir_cmd" -><title id="chdir_cmd.title" ->Chdir</title> -<para ->Сменить рабочий каталог</para> -<table -><title ->Синтаксис команды chdir</title> +<sect1 id="chdir_cmd"><title id="chdir_cmd.title">Chdir</title> +<para>Сменить рабочий каталог</para> +<table><title>Синтаксис команды chdir</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->chdir <PATH> <emphasis ->(Относительный или абсолютный путь в операционной системе)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>chdir <PATH> <emphasis>(Относительный или абсолютный путь в операционной системе)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="continue_cmd" -><title id="continue_cmd.title" ->Continue</title> -<para ->Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова</para> -<para ->Краткая форма: c</para> -<table -><title ->Синтаксис команды continue</title> +<sect1 id="continue_cmd"><title id="continue_cmd.title">Continue</title> +<para>Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова</para> +<para>Краткая форма: c</para> +<table><title>Синтаксис команды continue</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->continue</entry -></row> +<row><entry>continue</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="data_cmd" -><title id="data_cmd.title" ->Data</title> -<para ->Переключиться в режим отображения текущего узла xml-данных. Или переключиться от одного xml-файла к другому.</para> -<table -><title ->Синтаксис команды data</title> +<sect1 id="data_cmd"><title id="data_cmd.title">Data</title> +<para>Переключиться в режим отображения текущего узла xml-данных. Или переключиться от одного xml-файла к другому.</para> +<table><title>Синтаксис команды data</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->data <emphasis ->(Показать текущий узел в документе.)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->data <DATA> <emphasis ->(Использовать новый файл с xml-данными. Символ "~" в начале имени файла будет замещён значением переменной окружения $HOME. Для его обработки потребуется команда "run")</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>data <emphasis>(Показать текущий узел в документе.)</emphasis></entry></row> +<row><entry>data <DATA> <emphasis>(Использовать новый файл с xml-данными. Символ "~" в начале имени файла будет замещён значением переменной окружения $HOME. Для его обработки потребуется команда "run")</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="delete_cmd" -><title id="delete_cmd.title" ->Delete</title> -<para ->Удалить точку останова в шаблоне</para> -<para ->Краткая форма: d</para> -<table -><title ->Синтаксис команды delete</title> +<sect1 id="delete_cmd"><title id="delete_cmd.title">Delete</title> +<para>Удалить точку останова в шаблоне</para> +<para>Краткая форма: d</para> +<table><title>Синтаксис команды delete</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->delete <emphasis ->(Удалить точку останова в текущем узле)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->delete <BREAKPOINT_ID> <emphasis ->(Удалить точку останова с заданным номером)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->delete -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis ->(Удалить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->delete -l <URI> <LINENO> <emphasis ->(Удалить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->delete <TEMMPLATENAME> <emphasis ->(Удалить точку останова в шаблоне с заданным именем.)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->delete * <emphasis ->(Удалить все точки останова.)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>delete <emphasis>(Удалить точку останова в текущем узле)</emphasis></entry></row> +<row><entry>delete <BREAKPOINT_ID> <emphasis>(Удалить точку останова с заданным номером)</emphasis></entry></row> +<row><entry>delete -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis>(Удалить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis></entry></row> +<row><entry>delete -l <URI> <LINENO> <emphasis>(Удалить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis></entry></row> +<row><entry>delete <TEMMPLATENAME> <emphasis>(Удалить точку останова в шаблоне с заданным именем.)</emphasis></entry></row> +<row><entry>delete * <emphasis>(Удалить все точки останова.)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="delparam_cmd" -><title id="delparam_cmd.title" ->Delparam</title> -<para ->Удалить libxslt-параметр</para> -<table -><title ->Синтаксис команды delparam</title> +<sect1 id="delparam_cmd"><title id="delparam_cmd.title">Delparam</title> +<para>Удалить libxslt-параметр</para> +<table><title>Синтаксис команды delparam</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->delparam <emphasis ->(Удалить все заданные параметры)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->delparam <PARAM_ID></entry -></row> +<row><entry>delparam <emphasis>(Удалить все заданные параметры)</emphasis></entry></row> +<row><entry>delparam <PARAM_ID></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="delwatch_cmd" -><title id="delwatch_cmd.title" ->Delwatch</title> -<para ->Удалить наблюдаемое выражение или удалить все наблюдаемые выражения, присутствующие в выводе команды "showwatch."</para> -<table -><title ->Синтаксис команды delwatch</title> +<sect1 id="delwatch_cmd"><title id="delwatch_cmd.title">Delwatch</title> +<para>Удалить наблюдаемое выражение или удалить все наблюдаемые выражения, присутствующие в выводе команды "showwatch."</para> +<table><title>Синтаксис команды delwatch</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->delwatch <WATCHID> <emphasis ->(Удалить наблюдаемое выражение с заданным ID)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->delwatch * <emphasis ->(Удалить все наблюдаемые выражения)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>delwatch <WATCHID> <emphasis>(Удалить наблюдаемое выражение с заданным ID)</emphasis></entry></row> +<row><entry>delwatch * <emphasis>(Удалить все наблюдаемые выражения)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="dir_cmd" -><title id="dir_cmd.title" ->Dir</title> -<para ->Вывести список узлов в формате, схожем с выводом shell-команды dir.</para> +<sect1 id="dir_cmd"><title id="dir_cmd.title">Dir</title> +<para>Вывести список узлов в формате, схожем с выводом shell-команды dir.</para> <para/> -<table -><title ->Синтаксис команды dir</title> +<table><title>Синтаксис команды dir</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->dir</entry -></row> +<row><entry>dir</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="disable_cmd" -><title id="disable_cmd.title" ->Disable</title> -<para ->Отключить точку останова</para> -<table -><title ->Синтаксис команды disable</title> +<sect1 id="disable_cmd"><title id="disable_cmd.title">Disable</title> +<para>Отключить точку останова</para> +<table><title>Синтаксис команды disable</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->disable <emphasis ->(Отключить точку останова в текущем узле)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->disable <BREAKPOINT_ID> <emphasis ->(Отключить точку останова с заданным номером</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->disable -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis ->(Отключить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->disable -l <URI> <LINENO> <emphasis ->(Отключить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>disable <emphasis>(Отключить точку останова в текущем узле)</emphasis></entry></row> +<row><entry>disable <BREAKPOINT_ID> <emphasis>(Отключить точку останова с заданным номером</emphasis></entry></row> +<row><entry>disable -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis>(Отключить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis></entry></row> +<row><entry>disable -l <URI> <LINENO> <emphasis>(Отключить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="du_cmd" -><title id="du_cmd.title" ->Du</title> -<para ->Вывести список дочерних узлов в древовидной форме</para> -<table -><title ->Синтаксис команды du</title> +<sect1 id="du_cmd"><title id="du_cmd.title">Du</title> +<para>Вывести список дочерних узлов в древовидной форме</para> +<table><title>Синтаксис команды du</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->du</entry -></row> +<row><entry>du</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="dump_cmd" -><title id="dump_cmd.title" ->Dump</title> -<para ->Вывести самую подробную информацию о заданном узле</para> -<table -><title ->Синтаксис команды dump</title> +<sect1 id="dump_cmd"><title id="dump_cmd.title">Dump</title> +<para>Вывести самую подробную информацию о заданном узле</para> +<table><title>Синтаксис команды dump</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->dump</entry -></row> +<row><entry>dump</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="enable_cmd" -><title id="enable_cmd.title" ->Enable</title> -<para ->Включить или отключить точку останова (Переключение статуса активно/неактивно/)</para> -<para ->Краткая форма: e</para> -<table -><title ->Синтаксис команды enable</title> +<sect1 id="enable_cmd"><title id="enable_cmd.title">Enable</title> +<para>Включить или отключить точку останова (Переключение статуса активно/неактивно/)</para> +<para>Краткая форма: e</para> +<table><title>Синтаксис команды enable</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->enable <emphasis ->(Включить/отключить точку останова в текущем узле)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->enable <BREAKPOINT_ID> <emphasis ->(Включить/отключить точку останова с заданным номером)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->enable -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis ->(Включить/отключить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->enable -l <URI> <LINENO> <emphasis ->(Включить/отключить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>enable <emphasis>(Включить/отключить точку останова в текущем узле)</emphasis></entry></row> +<row><entry>enable <BREAKPOINT_ID> <emphasis>(Включить/отключить точку останова с заданным номером)</emphasis></entry></row> +<row><entry>enable -l <FILENAME> <LINENO> <emphasis>(Включить/отключить точку останова в заданной строке заданного файла)</emphasis></entry></row> +<row><entry>enable -l <URI> <LINENO> <emphasis>(Включить/отключить точку останова в заданной строке заданного URI)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="entities_cmd" -><title id="entities_cmd.title" ->Entities</title> -<para ->Вывести список внешних Общих Разобранных Сущностей (General Parsed entities), используемых в файле с данными (документ)</para> -<para ->Краткая форма: ent</para> -<table -><title ->Синтаксис команды entities</title> +<sect1 id="entities_cmd"><title id="entities_cmd.title">Entities</title> +<para>Вывести список внешних Общих Разобранных Сущностей (General Parsed entities), используемых в файле с данными (документ)</para> +<para>Краткая форма: ent</para> +<table><title>Синтаксис команды entities</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->entities</entry -></row> +<row><entry>entities</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="exit_cmd" -><title id="exit_cmd.title" ->Exit</title> -<para ->Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.</para> -<table -><title ->Синтаксис команды exit</title> +<sect1 id="exit_cmd"><title id="exit_cmd.title">Exit</title> +<para>Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.</para> +<table><title>Синтаксис команды exit</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->exit</entry -></row> +<row><entry>exit</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="frame_cmd" -><title id="frame_cmd.title" ->Frame</title> -<para ->Вывести кадр стека с заданной глубиной</para> -<para ->Краткая форма: f</para> -<table -><title ->Синтаксис команды frame</title> +<sect1 id="frame_cmd"><title id="frame_cmd.title">Frame</title> +<para>Вывести кадр стека с заданной глубиной</para> +<para>Краткая форма: f</para> +<table><title>Синтаксис команды frame</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->frame <FRAME_DEPTH> <emphasis ->(Здесь Глубина (Depth) - число от 0 до текущей глубины стека вызовов)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>frame <FRAME_DEPTH> <emphasis>(Здесь Глубина (Depth) - число от 0 до текущей глубины стека вызовов)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="free_cmd" -><title id="free_cmd.title" ->Free</title> -<para ->Освободить ресурсы: таблицу стилей и данные (Команда отключена, см. run)</para> -<table -><title ->Синтаксис команды free</title> +<sect1 id="free_cmd"><title id="free_cmd.title">Free</title> +<para>Освободить ресурсы: таблицу стилей и данные (Команда отключена, см. run)</para> +<table><title>Синтаксис команды free</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->free</entry -></row> +<row><entry>free</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="globals_cmd" -><title id="globals_cmd.title" ->Globals</title> -<para ->Вывести список глобальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение глобальной переменной</para> -<table -><title ->Синтаксис команды globals</title> +<sect1 id="globals_cmd"><title id="globals_cmd.title">Globals</title> +<para>Вывести список глобальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение глобальной переменной</para> +<table><title>Синтаксис команды globals</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->globals <emphasis ->(Вывести список всех глобально доступных переменных)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->globals -f <emphasis ->(Вывести список всех глобально доступных переменных и их значений)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->globals <QNAME> <emphasis ->(Вывести значение указанной переменной)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>globals <emphasis>(Вывести список всех глобально доступных переменных)</emphasis></entry></row> +<row><entry>globals -f <emphasis>(Вывести список всех глобально доступных переменных и их значений)</emphasis></entry></row> +<row><entry>globals <QNAME> <emphasis>(Вывести значение указанной переменной)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="help_cmd" -><title id="help_cmd.title" ->Help</title> -<para ->Вывести справку о команде или общую справку о продукте</para> -<para ->Краткая форма: h</para> -<table -><title ->Синтаксис команды help</title> +<sect1 id="help_cmd"><title id="help_cmd.title">Help</title> +<para>Вывести справку о команде или общую справку о продукте</para> +<para>Краткая форма: h</para> +<table><title>Синтаксис команды help</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->help <emphasis ->(Вывести общую справку о продукте)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->help <COMMAND> <emphasis ->(Вывести справку о команде)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>help <emphasis>(Вывести общую справку о продукте)</emphasis></entry></row> +<row><entry>help <COMMAND> <emphasis>(Вывести справку о команде)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="load_cmd" -><title id="load_cmd.title" ->Load</title> -<para ->Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска</para> -<table -><title ->Синтаксис команды load</title> +<sect1 id="load_cmd"><title id="load_cmd.title">Load</title> +<para>Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска</para> +<table><title>Синтаксис команды load</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->load</entry -></row> +<row><entry>load</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="locals_cmd" -><title id="locals_cmd.title" ->Locals</title> -<para ->Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной</para> -<table -><title ->Синтаксис команды locals</title> +<sect1 id="locals_cmd"><title id="locals_cmd.title">Locals</title> +<para>Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной</para> +<table><title>Синтаксис команды locals</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->locals <emphasis ->(Вывести список всех локально доступных переменных)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->locals -f <emphasis ->(Вывести список всех локально доступных переменных и их значения)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->locals <QNAME> <emphasis ->(Вывести значение указанной переменной)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>locals <emphasis>(Вывести список всех локально доступных переменных)</emphasis></entry></row> +<row><entry>locals -f <emphasis>(Вывести список всех локально доступных переменных и их значения)</emphasis></entry></row> +<row><entry>locals <QNAME> <emphasis>(Вывести значение указанной переменной)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="ls_cmd" -><title id="ls_cmd.title" ->Ls</title> -<para ->Вывести список узлов в кратком формате</para> -<table -><title ->Синтаксис команды ls</title> +<sect1 id="ls_cmd"><title id="ls_cmd.title">Ls</title> +<para>Вывести список узлов в кратком формате</para> +<table><title>Синтаксис команды ls</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->ls</entry -></row> +<row><entry>ls</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="next_cmd" -><title id="next_cmd.title" ->Next</title> -<para ->Перейти к следующей инструкции без "захода" в xsl:call-template или xsl:apply-templates. Действие данной команды эквивалентно действию комбинации команд "step" и "up"</para> -<para ->Краткая форма: n</para> -<table -><title ->Синтаксис команды next</title> +<sect1 id="next_cmd"><title id="next_cmd.title">Next</title> +<para>Перейти к следующей инструкции без "захода" в xsl:call-template или xsl:apply-templates. Действие данной команды эквивалентно действию комбинации команд "step" и "up"</para> +<para>Краткая форма: n</para> +<table><title>Синтаксис команды next</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->next <emphasis ->(перейти к следующей инструкции того же уровня)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>next <emphasis>(перейти к следующей инструкции того же уровня)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="options_cmd" -><title id="options_cmd.title" ->Options</title> -<para ->Вывести значения ключей xsldbg</para> -<table -><title ->Синтаксис команды options</title> +<sect1 id="options_cmd"><title id="options_cmd.title">Options</title> +<para>Вывести значения ключей xsldbg</para> +<table><title>Синтаксис команды options</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->options</entry -></row> +<row><entry>options</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="output_cmd" -><title id="output_cmd.title" ->Output</title> -<para ->Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты</para> -<para ->Краткая форма: o</para> -<table -><title ->Синтаксис команды output</title> +<sect1 id="output_cmd"><title id="output_cmd.title">Output</title> +<para>Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты</para> +<para>Краткая форма: o</para> +<table><title>Синтаксис команды output</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->output <FILENAME> <emphasis ->(Имя доступного для записи файла из локальной файловой системы. На *nix и CYGWIN-платформах может иметь префикс "~". В RISC OS это могут бытьпеременные окружения)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->output <URI> <emphasis ->(В <URI> может быть использован только протокол "file://". Впоследствии URI будет приведён к имени файла, допустимому для операционной системы)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->output - <emphasis ->( Отправить на стандартный вывод. Может использоваться только когда xsldbg запущен в режиме командной строки)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>output <FILENAME> <emphasis>(Имя доступного для записи файла из локальной файловой системы. На *nix и CYGWIN-платформах может иметь префикс "~". В RISC OS это могут бытьпеременные окружения)</emphasis></entry></row> +<row><entry>output <URI> <emphasis>(В <URI> может быть использован только протокол "file://". Впоследствии URI будет приведён к имени файла, допустимому для операционной системы)</emphasis></entry></row> +<row><entry>output - <emphasis>( Отправить на стандартный вывод. Может использоваться только когда xsldbg запущен в режиме командной строки)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="public_cmd" -><title id="public_cmd.title" ->Public</title> -<para ->Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог</para> -<para ->Краткая форма: pub</para> -<table -><title ->Синтаксис команды public</title> +<sect1 id="public_cmd"><title id="public_cmd.title">Public</title> +<para>Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог</para> +<para>Краткая форма: pub</para> +<table><title>Синтаксис команды public</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->public "<PublicID>"</entry -></row> +<row><entry>public "<PublicID>"</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="pwd_cmd" -><title id="pwd_cmd.title" ->Pwd</title> -<para ->Вывести путь текущего рабочего каталога</para> -<table -><title ->Синтаксис команды pwd</title> +<sect1 id="pwd_cmd"><title id="pwd_cmd.title">Pwd</title> +<para>Вывести путь текущего рабочего каталога</para> +<table><title>Синтаксис команды pwd</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->pwd</entry -></row> +<row><entry>pwd</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="quit_cmd" -><title id="quit_cmd.title" ->Quit</title> -<para ->Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.</para> -<para ->Краткая форма: q</para> -<table -><title ->Синтаксис команды quit</title> +<sect1 id="quit_cmd"><title id="quit_cmd.title">Quit</title> +<para>Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.</para> +<para>Краткая форма: q</para> +<table><title>Синтаксис команды quit</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->quit</entry -></row> +<row><entry>quit</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="run_cmd" -><title id="run_cmd.title" ->Run</title> -<para ->Перезапустить исполнение таблицы стилей.</para> -<para ->Краткая форма: r</para> -<table -><title ->Синтаксис команды run</title> +<sect1 id="run_cmd"><title id="run_cmd.title">Run</title> +<para>Перезапустить исполнение таблицы стилей.</para> +<para>Краткая форма: r</para> +<table><title>Синтаксис команды run</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->run</entry -></row> +<row><entry>run</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="save_cmd" -><title id="save_cmd.title" ->Save</title> -<para ->Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск</para> -<table -><title ->Синтаксис команды save</title> +<sect1 id="save_cmd"><title id="save_cmd.title">Save</title> +<para>Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск</para> +<table><title>Синтаксис команды save</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->save</entry -></row> +<row><entry>save</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="search_cmd" -><title id="search_cmd.title" ->Search</title> -<para ->Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей</para> -<para ->Все результаты поиска сохраняются в каталоге, указанном ключом"searchresultspath", или в том же каталоге, что и исходная таблица стилей, если данный ключ не был выставлен.Как правило, для трансформаций в файле searchresults.xml используется search.xsl, но если выставлен ключ "prefrehtml", то будет использоваться searchhtml.xsl </para -><para ->При исполнении команды search создаётся xml-файл (searchresults.xml). Впоследствии вы можете обработать этот файл вашей собственной таблицей стилей, и получить вывод в нужном вам формате. Если ключ"preferhtml" не выставлен, то результаты поиска будут выведены в searchresult.txt </para -><para ->При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. </para> -<table -><title ->Синтаксис команды search</title> +<sect1 id="search_cmd"><title id="search_cmd.title">Search</title> +<para>Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей</para> +<para>Все результаты поиска сохраняются в каталоге, указанном ключом"searchresultspath", или в том же каталоге, что и исходная таблица стилей, если данный ключ не был выставлен.Как правило, для трансформаций в файле searchresults.xml используется search.xsl, но если выставлен ключ "prefrehtml", то будет использоваться searchhtml.xsl </para><para>При исполнении команды search создаётся xml-файл (searchresults.xml). Впоследствии вы можете обработать этот файл вашей собственной таблицей стилей, и получить вывод в нужном вам формате. Если ключ"preferhtml" не выставлен, то результаты поиска будут выведены в searchresult.txt </para><para>При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. </para> +<table><title>Синтаксис команды search</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->search <XPATH> <emphasis ->(Посмотреть, какие xpath могут быть использованы в search.dtd. Значение <XPATH> по умолчанию равно '//search/*' )</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->search -sort <XPATH> <emphasis ->(С этим ключом search.xsl будет сортировать результаты перед их выводом)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>search <XPATH> <emphasis>(Посмотреть, какие xpath могут быть использованы в search.dtd. Значение <XPATH> по умолчанию равно '//search/*' )</emphasis></entry></row> +<row><entry>search -sort <XPATH> <emphasis>(С этим ключом search.xsl будет сортировать результаты перед их выводом)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="set_cmd" -><title id="set_cmd.title" ->Set</title> -<para ->Установить значение переменной</para> -<table -><title ->Синтаксис команды set</title> +<sect1 id="set_cmd"><title id="set_cmd.title">Set</title> +<para>Установить значение переменной</para> +<table><title>Синтаксис команды set</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->set <VARIABLE_NAME> <XPATH></entry -></row> +<row><entry>set <VARIABLE_NAME> <XPATH></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="setoption_cmd" -><title id="setoption_cmd.title" ->Setoption</title> -<para ->Установить ключ исполнения таблицы стилей</para> -<para ->Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run</para> -<table -><title ->Синтаксис команды setoption</title> +<sect1 id="setoption_cmd"><title id="setoption_cmd.title">Setoption</title> +<para>Установить ключ исполнения таблицы стилей</para> +<para>Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run</para> +<table><title>Синтаксис команды setoption</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->setoption <OPTION_NAME> <INTEGER_VALUE></entry -></row> -<row -><entry ->где <OPTION_NAME> может быть одним из следующих:</entry -></row> -<row -><entry> +<row><entry>setoption <OPTION_NAME> <INTEGER_VALUE></entry></row> +<row><entry>где <OPTION_NAME> может быть одним из следующих:</entry></row> +<row><entry> <para> <informaltable> - <tgroup cols="1" -><tbody> - <row -><entry ->debug <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, вместо обычного выводавыводится дерева результатов)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->catalogs <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, используются каталоги из $SGML_CATALOG_FILES или SGML$CatalogFiles для risc-операционных систем)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->html <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, документ на входе будет HTML-файлом)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->docbook <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно и в libxml всё ещё есть поддержка docbook, документ на входе будет иметь формат SGML docbook)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->xinclude <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, документ на входе будет обработан средствами XInclude)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->preferhtml <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, результаты поиска будут по умолчанию выводиться в html-файл.: См. справку к команде search)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->autoencode <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, будет предпринята попытка использовать кодировку из таблицы стилей)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->utf8input <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, весь ввод от пользователя идёт в кодировке UTF-8. Используется, как правило, когда xsldbg запущен как нить [thread] какого-либо процесса))</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry -> <emphasis -></emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->gdb <emphasis ->(Запуск в режиме совместимости с gdb)</emphasis -> <para -> <informaltable -> <tgroup cols="1" -><tbody> - <row -><entry ->Для значения 1 это: <para -> <informaltable -> <tgroup cols="1" -><tbody> - <row -><entry ->Вывод много большего количества сообщений. Частота появления сообщения "Breapoint at ..." ("Точка останова в...") возрастает</entry -></row> - <row -><entry ->Не больше GDB_LINES_TO_PRINT строк будет выведено при разборе выражений, после этого будет выведены символы "...". Это значение можно изменить в options.h, по умолчанию оно равно трём строкам текста</entry -></row> - <row -><entry ->Командой "locals" выводятся список как локальных, так и глобальных переменных </entry -></row> - <row -><entry ->При выводе выражений командами cat/print, разбираемое значение будет снабжаться префиксом "= " < EXPRESSION ></entry -></row> - </tbody -></tgroup> + <tgroup cols="1"><tbody> + <row><entry>debug <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, вместо обычного выводавыводится дерева результатов)</emphasis></entry></row> + <row><entry>catalogs <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, используются каталоги из $SGML_CATALOG_FILES или SGML$CatalogFiles для risc-операционных систем)</emphasis></entry></row> + <row><entry>html <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, документ на входе будет HTML-файлом)</emphasis></entry></row> + <row><entry>docbook <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно и в libxml всё ещё есть поддержка docbook, документ на входе будет иметь формат SGML docbook)</emphasis></entry></row> + <row><entry>xinclude <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, документ на входе будет обработан средствами XInclude)</emphasis></entry></row> + <row><entry>preferhtml <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, результаты поиска будут по умолчанию выводиться в html-файл.: См. справку к команде search)</emphasis></entry></row> + <row><entry>autoencode <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, будет предпринята попытка использовать кодировку из таблицы стилей)</emphasis></entry></row> + <row><entry>utf8input <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, весь ввод от пользователя идёт в кодировке UTF-8. Используется, как правило, когда xsldbg запущен как нить [thread] какого-либо процесса))</emphasis></entry></row> + <row><entry> <emphasis></emphasis></entry></row> + <row><entry>gdb <emphasis>(Запуск в режиме совместимости с gdb)</emphasis> <para> <informaltable> <tgroup cols="1"><tbody> + <row><entry>Для значения 1 это: <para> <informaltable> <tgroup cols="1"><tbody> + <row><entry>Вывод много большего количества сообщений. Частота появления сообщения "Breapoint at ..." ("Точка останова в...") возрастает</entry></row> + <row><entry>Не больше GDB_LINES_TO_PRINT строк будет выведено при разборе выражений, после этого будет выведены символы "...". Это значение можно изменить в options.h, по умолчанию оно равно трём строкам текста</entry></row> + <row><entry>Командой "locals" выводятся список как локальных, так и глобальных переменных </entry></row> + <row><entry>При выводе выражений командами cat/print, разбираемое значение будет снабжаться префиксом "= " < EXPRESSION ></entry></row> + </tbody></tgroup> </informaltable> </para> - </entry -></row> - <row -><entry/></row> - <row -><entry ->Для значения 2 это: <para -> <informaltable -> <tgroup cols="1" -><tbody -> <row -><entry ->Вывод сообщений, затребованных KDbg, вместе с сообщениями, описанными выше (когда значение равно 1) </entry -></row> - </tbody -></tgroup> + </entry></row> + <row><entry/></row> + <row><entry>Для значения 2 это: <para> <informaltable> <tgroup cols="1"><tbody> <row><entry>Вывод сообщений, затребованных KDbg, вместе с сообщениями, описанными выше (когда значение равно 1) </entry></row> + </tbody></tgroup> </informaltable> </para> - </entry -></row> - </tbody -></tgroup> + </entry></row> + </tbody></tgroup> </informaltable> </para> - </entry -></row> - <row -><entry ->nonet <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, DTD-данные или сущности не будут доставляться из сети)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->novalid <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, пропустить фазу загрузки DTD)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->repeat <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, выполнить трансформацию 20 раз)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->profile <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, вывести информацию о профиле)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->timing <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, отобразить используемое время)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->noout <emphasis ->(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, не выводить результат)</emphasis -></entry -></row> - </tbody -></tgroup> + </entry></row> + <row><entry>nonet <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, DTD-данные или сущности не будут доставляться из сети)</emphasis></entry></row> + <row><entry>novalid <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, пропустить фазу загрузки DTD)</emphasis></entry></row> + <row><entry>repeat <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, выполнить трансформацию 20 раз)</emphasis></entry></row> + <row><entry>profile <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, вывести информацию о профиле)</emphasis></entry></row> + <row><entry>timing <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, отобразить используемое время)</emphasis></entry></row> + <row><entry>noout <emphasis>(Если значение <INTEGER_VALUE> истинно, не выводить результат)</emphasis></entry></row> + </tbody></tgroup> </informaltable> </para> -</entry -></row> -<row -><entry ->Где значение истинно, если НЕ РАВНО нулю</entry -></row> -<row -><entry ->Где значение ложно, если РАВНО нулю</entry -></row> -<row -><entry ->stdout <emphasis ->Выводить все сообщения об ошибках на стандартный вывод. Обычно все сообщения об ошибках выводятся на stderr.</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->setoption <OPTION_NAME> "<STRING_VALUE>" <emphasis ->(В строке <STRING_VALUE> не должно быть двойных кавычек)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->setoption <OPTION_NAME> <STRING_VALUE> <emphasis ->(В строке <STRING_VALUE> не должно быть пробелов или двойных кавычек)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->где <OPTION_NAME> может быть одним из следующих:</entry -></row> -<row -><entry> +</entry></row> +<row><entry>Где значение истинно, если НЕ РАВНО нулю</entry></row> +<row><entry>Где значение ложно, если РАВНО нулю</entry></row> +<row><entry>stdout <emphasis>Выводить все сообщения об ошибках на стандартный вывод. Обычно все сообщения об ошибках выводятся на stderr.</emphasis></entry></row> +<row><entry>setoption <OPTION_NAME> "<STRING_VALUE>" <emphasis>(В строке <STRING_VALUE> не должно быть двойных кавычек)</emphasis></entry></row> +<row><entry>setoption <OPTION_NAME> <STRING_VALUE> <emphasis>(В строке <STRING_VALUE> не должно быть пробелов или двойных кавычек)</emphasis></entry></row> +<row><entry>где <OPTION_NAME> может быть одним из следующих:</entry></row> +<row><entry> <para> <informaltable> - <tgroup cols="1" -><tbody> - <row -><entry ->data <emphasis ->(URI файла с данными)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->source <emphasis ->(URI исходного файла)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->output <emphasis ->(Вывести SystemID файла)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->docspath <emphasis ->(Путь к каталогу, в котором производится поиск документации)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->catalognames <emphasis ->(Имена каталогов, которые будут использоваться при выставленном ключе catalogs. Данное значение будет утеряно, если будет задано до установки ключа catalogs)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->encoding <emphasis ->(Какую кодировку использовать для стандартного вывода)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->searchresultspath <emphasis ->Путь к каталогу, который будет использоваться для сохранения результатов поиска. Если такой путь не задан, то xsldbg будет использовать путь к каталогу с таблицами стилей</emphasis -></entry -></row> - </tbody -></tgroup> + <tgroup cols="1"><tbody> + <row><entry>data <emphasis>(URI файла с данными)</emphasis></entry></row> + <row><entry>source <emphasis>(URI исходного файла)</emphasis></entry></row> + <row><entry>output <emphasis>(Вывести SystemID файла)</emphasis></entry></row> + <row><entry>docspath <emphasis>(Путь к каталогу, в котором производится поиск документации)</emphasis></entry></row> + <row><entry>catalognames <emphasis>(Имена каталогов, которые будут использоваться при выставленном ключе catalogs. Данное значение будет утеряно, если будет задано до установки ключа catalogs)</emphasis></entry></row> + <row><entry>encoding <emphasis>(Какую кодировку использовать для стандартного вывода)</emphasis></entry></row> + <row><entry>searchresultspath <emphasis>Путь к каталогу, который будет использоваться для сохранения результатов поиска. Если такой путь не задан, то xsldbg будет использовать путь к каталогу с таблицами стилей</emphasis></entry></row> + </tbody></tgroup> </informaltable> </para> -</entry -></row -></tbody> +</entry></row></tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="shell_cmd" -><title id="shell_cmd.title" ->Shell</title> -<para ->Выполнить shell-команду </para> -<table -><title ->Синтаксис команды shell</title> +<sect1 id="shell_cmd"><title id="shell_cmd.title">Shell</title> +<para>Выполнить shell-команду </para> +<table><title>Синтаксис команды shell</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->shell <TEXT> <emphasis ->(<TEXT> будет передан операционной системе для исполнения)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>shell <TEXT> <emphasis>(<TEXT> будет передан операционной системе для исполнения)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="showbreak_cmd" -><title id="showbreak_cmd.title" ->Showbreak</title> -<para ->Вывести список точек останова в шаблоне</para> -<para ->Краткая форма: show</para -><para ->Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким: <informaltable -> <tgroup cols="1" -><tbody> -<row -><entry ->Точка останова 3 включена для шаблона :"*" в файле test1.xsl : строка 105</entry -></row> -<row -><entry ->Точка останова 2 включена для шаблона :"* testMode" в файле test1.xsl : строка 109</entry -></row> -<row -><entry ->Точка останова 1 включена для шаблона:"* http://www.w3.org/1999/XSL/Transform:testMode" в файле test1.xsl : строка 113</entry -></row> -<row -><entry/></row> -<row -><entry ->Всего 3 точки останова</entry -></row> -</tbody -></tgroup -></informaltable -></para> -<table -><title ->Синтаксис команды showbreak</title> +<sect1 id="showbreak_cmd"><title id="showbreak_cmd.title">Showbreak</title> +<para>Вывести список точек останова в шаблоне</para> +<para>Краткая форма: show</para><para>Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким: <informaltable> <tgroup cols="1"><tbody> +<row><entry>Точка останова 3 включена для шаблона :"*" в файле test1.xsl : строка 105</entry></row> +<row><entry>Точка останова 2 включена для шаблона :"* testMode" в файле test1.xsl : строка 109</entry></row> +<row><entry>Точка останова 1 включена для шаблона:"* http://www.w3.org/1999/XSL/Transform:testMode" в файле test1.xsl : строка 113</entry></row> +<row><entry/></row> +<row><entry>Всего 3 точки останова</entry></row> +</tbody></tgroup></informaltable></para> +<table><title>Синтаксис команды showbreak</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->showbreak</entry -></row> +<row><entry>showbreak</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="showparam_cmd" -><title id="showparam_cmd.title" ->Showparam</title> -<para ->Вывести список существующих параметров libxslt</para> -<table -><title ->Синтаксис команды showparam</title> +<sect1 id="showparam_cmd"><title id="showparam_cmd.title">Showparam</title> +<para>Вывести список существующих параметров libxslt</para> +<table><title>Синтаксис команды showparam</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->showparam</entry -></row> +<row><entry>showparam</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="showwatch_cmd" -><title id="showwatch_cmd.title" ->Showwatch</title> -<para ->Показать текущее наблюдаемое выражение</para> -<para ->Краткая форма: watches</para> -<table -><title ->Синтаксис команды showwatch</title> +<sect1 id="showwatch_cmd"><title id="showwatch_cmd.title">Showwatch</title> +<para>Показать текущее наблюдаемое выражение</para> +<para>Краткая форма: watches</para> +<table><title>Синтаксис команды showwatch</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->showwatch <emphasis ->(Показать выбранные в данный момент наблюдаемые выражения и их значения)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->showwatch 1 <emphasis ->(Включить режим автоматического вывода наблюдаемых выражений. Режим включён по умолчанию.)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->showwatch 0 <emphasis ->(Выключить режим автоматического вывода наблюдаемых выражений.)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>showwatch <emphasis>(Показать выбранные в данный момент наблюдаемые выражения и их значения)</emphasis></entry></row> +<row><entry>showwatch 1 <emphasis>(Включить режим автоматического вывода наблюдаемых выражений. Режим включён по умолчанию.)</emphasis></entry></row> +<row><entry>showwatch 0 <emphasis>(Выключить режим автоматического вывода наблюдаемых выражений.)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="source_cmd" -><title id="source_cmd.title" ->Source</title> -<para ->Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей.</para> -<table -><title ->Синтаксис команды source</title> +<sect1 id="source_cmd"><title id="source_cmd.title">Source</title> +<para>Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей.</para> +<table><title>Синтаксис команды source</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->source <emphasis ->(Перейти к текущему узлу в таблице стилей.)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->source <SOURCE> <emphasis ->(Использовать новый файл с таблицей стилей. Символ "~" в начале имени файла будет замещён значением переменной окружения $HOME. Для его обработки потребуется команда "run")</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>source <emphasis>(Перейти к текущему узлу в таблице стилей.)</emphasis></entry></row> +<row><entry>source <SOURCE> <emphasis>(Использовать новый файл с таблицей стилей. Символ "~" в начале имени файла будет замещён значением переменной окружения $HOME. Для его обработки потребуется команда "run")</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="step_cmd" -><title id="step_cmd.title" ->Step</title> -<para ->Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.</para> -<para ->Краткая форма: s</para> -<table -><title ->Синтаксис команды step</title> +<sect1 id="step_cmd"><title id="step_cmd.title">Step</title> +<para>Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.</para> +<para>Краткая форма: s</para> +<table><title>Синтаксис команды step</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->step</entry -></row> +<row><entry>step</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="stepdown_cmd" -><title id="stepdown_cmd.title" ->Stepdown</title> -<para ->Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. </para> -<para ->Краткая форма: down</para> -<table -><title ->Синтаксис команды stepdown</title> +<sect1 id="stepdown_cmd"><title id="stepdown_cmd.title">Stepdown</title> +<para>Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. </para> +<para>Краткая форма: down</para> +<table><title>Синтаксис команды stepdown</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->stepdown <emphasis ->(передвинуться вниз по стеку на один кадр)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->stepdown <NUMBER_OF_FRAMES> <emphasis ->(передвинуться вниз по стеку на заданное количество кадров.)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>stepdown <emphasis>(передвинуться вниз по стеку на один кадр)</emphasis></entry></row> +<row><entry>stepdown <NUMBER_OF_FRAMES> <emphasis>(передвинуться вниз по стеку на заданное количество кадров.)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="stepup_cmd" -><title id="stepup_cmd.title" ->Stepup</title> -<para ->Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше. </para> -<para ->Краткая форма: up</para -><para ->Эта команда выполняется не очень точно, xsldbg произведёт остановку при ближайшей возможности. </para> -<table -><title ->Синтаксис команды stepup</title> +<sect1 id="stepup_cmd"><title id="stepup_cmd.title">Stepup</title> +<para>Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше. </para> +<para>Краткая форма: up</para><para>Эта команда выполняется не очень точно, xsldbg произведёт остановку при ближайшей возможности. </para> +<table><title>Синтаксис команды stepup</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->stepup <emphasis ->(передвинуться вверх по стеку на один кадр)</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->stepup <NUMBER_OF_FRAMES> <emphasis ->(передвинуться вверх по стеку на заданное количество кадров.)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>stepup <emphasis>(передвинуться вверх по стеку на один кадр)</emphasis></entry></row> +<row><entry>stepup <NUMBER_OF_FRAMES> <emphasis>(передвинуться вверх по стеку на заданное количество кадров.)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="stylesheets_cmd" -><title id="stylesheets_cmd.title" ->Stylesheets</title> -<para ->Вывести список всех загруженных таблиц стилей</para> -<para ->Краткая форма: style</para> -<table -><title ->Синтаксис команды stylesheets</title> +<sect1 id="stylesheets_cmd"><title id="stylesheets_cmd.title">Stylesheets</title> +<para>Вывести список всех загруженных таблиц стилей</para> +<para>Краткая форма: style</para> +<table><title>Синтаксис команды stylesheets</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->stylesheets</entry -></row> +<row><entry>stylesheets</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="system_cmd" -><title id="system_cmd.title" ->System</title> -<para ->Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог</para> -<para ->Краткая форма: sys</para> -<table -><title ->Синтаксис команды system</title> +<sect1 id="system_cmd"><title id="system_cmd.title">System</title> +<para>Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог</para> +<para>Краткая форма: sys</para> +<table><title>Синтаксис команды system</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->system "<SystemID>"</entry -></row> +<row><entry>system "<SystemID>"</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="templates_cmd" -><title id="templates_cmd.title" ->Templates</title> -<para ->Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона</para> -<para ->Краткая форма: t</para> -<table -><title ->Синтаксис команды templates</title> +<sect1 id="templates_cmd"><title id="templates_cmd.title">Templates</title> +<para>Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона</para> +<para>Краткая форма: t</para> +<table><title>Синтаксис команды templates</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->templates</entry -></row> -<row -><entry ->templates <TEMPLATE> <emphasis ->(Вывести детальную информацию о шаблоне с именем <TEMPLATE>, если такой существует)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>templates</entry></row> +<row><entry>templates <TEMPLATE> <emphasis>(Вывести детальную информацию о шаблоне с именем <TEMPLATE>, если такой существует)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="trace_cmd" -><title id="trace_cmd.title" ->Trace</title> -<para ->Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.</para> -<table -><title ->Синтаксис команды trace</title> +<sect1 id="trace_cmd"><title id="trace_cmd.title">Trace</title> +<para>Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.</para> +<table><title>Синтаксис команды trace</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->trace</entry -></row> +<row><entry>trace</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="tty_cmd" -><title id="tty_cmd.title" ->Tty</title> -<para ->Открыть терминал. Установить уровень перенаправления ввода/вывода.</para> -<table -><title ->Синтаксис команды tty</title> +<sect1 id="tty_cmd"><title id="tty_cmd.title">Tty</title> +<para>Открыть терминал. Установить уровень перенаправления ввода/вывода.</para> +<table><title>Синтаксис команды tty</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->tty <DEVICE_PATH> <emphasis ->(Где <DEVICE_PATH> - существующий терминал операционной системы. Простая попытка открыть терминал</emphasis -></entry -></row> -<row -><entry ->tty <TTY_LEVEL> <emphasis ->(Установить уровень перенаправления ввода/вывода, где <TTY_LEVEL> - допустимый уровень ввода/вывода)</emphasis -> <para -> <informaltable -> <tgroup cols="1" -><tbody> - <row -><entry ->Где уровень может быть равен </entry -></row> - <row -><entry ->0 = ввод/вывод, установленный по умолчанию </entry -></row> - <row -><entry ->1 = Терминал используется для вывода результатов трансформаций, трассировок и исполнения кода <emphasis ->(В случае, когда был открыт терминал, это значение используется по умолчанию. В данной версии реализовано не полностью.)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->2 = Полное перенаправление на терминал <emphasis ->(В данной версии не реализовано.)</emphasis -></entry -></row> - <row -><entry ->Все прочие целочисленные значения трактуются как задание уровня 0 </entry -></row> +<row><entry>tty <DEVICE_PATH> <emphasis>(Где <DEVICE_PATH> - существующий терминал операционной системы. Простая попытка открыть терминал</emphasis></entry></row> +<row><entry>tty <TTY_LEVEL> <emphasis>(Установить уровень перенаправления ввода/вывода, где <TTY_LEVEL> - допустимый уровень ввода/вывода)</emphasis> <para> <informaltable> <tgroup cols="1"><tbody> + <row><entry>Где уровень может быть равен </entry></row> + <row><entry>0 = ввод/вывод, установленный по умолчанию </entry></row> + <row><entry>1 = Терминал используется для вывода результатов трансформаций, трассировок и исполнения кода <emphasis>(В случае, когда был открыт терминал, это значение используется по умолчанию. В данной версии реализовано не полностью.)</emphasis></entry></row> + <row><entry>2 = Полное перенаправление на терминал <emphasis>(В данной версии не реализовано.)</emphasis></entry></row> + <row><entry>Все прочие целочисленные значения трактуются как задание уровня 0 </entry></row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> -</entry -></row -></tbody> +</entry></row></tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="validate_cmd" -><title id="validate_cmd.title" ->Validate</title> -<para ->Проверить на правильность файл, полученный после обработки таблицы стилей (Команда отключена)</para> -<table -><title ->Синтаксис команды validate</title> +<sect1 id="validate_cmd"><title id="validate_cmd.title">Validate</title> +<para>Проверить на правильность файл, полученный после обработки таблицы стилей (Команда отключена)</para> +<table><title>Синтаксис команды validate</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->validate</entry -></row> +<row><entry>validate</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="walk_cmd" -><title id="walk_cmd.title" ->Walk</title> -<para ->Запустить исполнение кода с заданной скоростью</para> -<table -><title ->Синтаксис команды walk</title> +<sect1 id="walk_cmd"><title id="walk_cmd.title">Walk</title> +<para>Запустить исполнение кода с заданной скоростью</para> +<table><title>Синтаксис команды walk</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->walk <SPEED> <emphasis ->(Чтобы остановить исполнение, используйте Ctrl-c, <SPEED> - число от 0 до 9, где 0 - остановка, 1 - самая высокая скорость, 9 - самая низкая скорость)</emphasis -></entry -></row> +<row><entry>walk <SPEED> <emphasis>(Чтобы остановить исполнение, используйте Ctrl-c, <SPEED> - число от 0 до 9, где 0 - остановка, 1 - самая высокая скорость, 9 - самая низкая скорость)</emphasis></entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="where_cmd" -><title id="where_cmd.title" ->Where</title> -<para ->Показать цепочку вызовов шаблонов (стек кадров) и рабочий каталог.</para> -<para ->Краткая форма: w</para> -<table -><title ->Синтаксис команды where</title> +<sect1 id="where_cmd"><title id="where_cmd.title">Where</title> +<para>Показать цепочку вызовов шаблонов (стек кадров) и рабочий каталог.</para> +<para>Краткая форма: w</para> +<table><title>Синтаксис команды where</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->where</entry -></row> +<row><entry>where</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> </sect1> -<sect1 id="write_cmd" -><title id="write_cmd.title" ->Write</title> -<para ->Описание команды появится в следующих версиях</para> -<table -><title ->Синтаксис команды write</title> +<sect1 id="write_cmd"><title id="write_cmd.title">Write</title> +<para>Описание команды появится в следующих версиях</para> +<table><title>Синтаксис команды write</title> <tgroup cols="1"> <tbody> -<row -><entry ->write</entry -></row> +<row><entry>write</entry></row> </tbody> </tgroup> </table> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/credits.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/credits.docbook index a4406b30258..34fabfd66ae 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/credits.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/credits.docbook @@ -1,29 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <chapter id="credits"> -<title ->Авторские права и лицензия</title> +<title>Авторские права и лицензия</title> -<para ->&xsldbg; </para> -<para ->Авторские права на программу: 2004 Keith Isdale <email ->k_isdale tpg com au</email -> </para> +<para>&xsldbg; </para> +<para>Авторские права на программу: 2004 Keith Isdale <email>k_isdale tpg com au</email> </para> -<para ->Перевод на русский - Данил Миронов <email ->patrungel@yahoo.fr</email -></para -> +<para>Перевод на русский - Данил Миронов <email>patrungel@yahoo.fr</email></para> &underFDL; &underGPL; <sect1 id="thanks"> -<title ->Благодарности </title> -<para ->Авторам libxml и libxsl.</para> -<para -><ulink url="http://members.nextra.at/johsixt/" ->Йоханнесу Зиксту [Johannes Sixt]</ulink -> за помощь в добавлении поддержки xsldbg в KDbg</para -></sect1> +<title>Благодарности </title> +<para>Авторам libxml и libxsl.</para> +<para><ulink url="http://members.nextra.at/johsixt/">Йоханнесу Зиксту [Johannes Sixt]</ulink> за помощь в добавлении поддержки xsldbg в KDbg</para></sect1> </chapter> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/index.docbook index 5e77b4ae776..f859019d194 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/index.docbook @@ -1,8 +1,6 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY xsldbg "<application ->xsldbg</application ->"> + <!ENTITY xsldbg "<application>xsldbg</application>"> <!ENTITY kappname "&xsldbg;"> <!ENTITY package "tdewebdev"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> @@ -23,74 +21,38 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Руководство пользователя &xsldbg;</title> +<title>Руководство пользователя &xsldbg;</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Данил</firstname -> <surname ->Миронов</surname -><affiliation -><address -><email ->patrungel@yahoo.fr</email -></address -></affiliation -><contrib ->Перевод на русский</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Данил</firstname> <surname>Миронов</surname><affiliation><address><email>patrungel@yahoo.fr</email></address></affiliation><contrib>Перевод на русский</contrib></othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->2002</year> -<year ->2003</year> -<holder ->Keith Isdale</holder> +<year>2002</year> +<year>2003</year> +<holder>Keith Isdale</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2004-09-26</date> -<releaseinfo ->1.01.00</releaseinfo> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> +<date>2004-09-26</date> +<releaseinfo>1.01.00</releaseinfo> <abstract> -<para ->&xsldbg; - это утилита, призванная упростить понимание таблиц стилей. Отличительными особенностями xsldbg от других средств отладки таблиц стилей являются возможность поиска интересующих вас элементов и возможность следить за применением таблицы стилей пошагово. </para> +<para>&xsldbg; - это утилита, призванная упростить понимание таблиц стилей. Отличительными особенностями xsldbg от других средств отладки таблиц стилей являются возможность поиска интересующих вас элементов и возможность следить за применением таблицы стилей пошагово. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeutils</keyword> -<keyword ->xsldbg</keyword> -<keyword ->xsl</keyword> -<keyword ->XML</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeutils</keyword> +<keyword>xsldbg</keyword> +<keyword>xsl</keyword> +<keyword>XML</keyword> </keywordset> </bookinfo> @@ -102,40 +64,29 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Установка</title> +<title>Установка</title> <sect1 id="getting-xsldbg"> -<title ->Как получить &xsldbg;</title> +<title>Как получить &xsldbg;</title> -<para ->Посмотрите компонент kxsldbg модуля tdewebdev из репозитория SVN &kde;. </para> +<para>Посмотрите компонент kxsldbg модуля tdewebdev из репозитория SVN &kde;. </para> &install.intro.documentation; </sect1> <sect1 id="requirements"> -<title ->Требования</title> +<title>Требования</title> -<para ->Для корректной работы &xsldbg; в вашей системе должны быть установлены &kde; libxslt, libexslt и libxml; как правило эти компоненты присутствуют в типовой конфигурации &kde;. </para> +<para>Для корректной работы &xsldbg; в вашей системе должны быть установлены &kde; libxslt, libexslt и libxml; как правило эти компоненты присутствуют в типовой конфигурации &kde;. </para> </sect1> <sect1 id="compilation"> -<title ->Компиляция и установка</title> -<para ->Как правило, &xsldbg; компилируется как часть компонента kxsldbg модуля tdewebdev</para> +<title>Компиляция и установка</title> +<para>Как правило, &xsldbg; компилируется как часть компонента kxsldbg модуля tdewebdev</para> </sect1> <sect1 id="configuration"> -<title ->Настройка</title> +<title>Настройка</title> -<para ->Настройка &xsldbg; осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title" ->setoption</link -></para> +<para>Настройка &xsldbg; осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title">setoption</link></para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/introduction.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/introduction.docbook index cee362f25ec..954453f9113 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/introduction.docbook @@ -1,28 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <chapter id="introduction"> -<title ->Введение</title> +<title>Введение</title> -<para ->&xsldbg; - это среда отладки таблиц стилей (eXtensible Stylesheet Language, Расширяемый Язык Таблиц Стилей), обладающая набором команд, схожим с gdb, отладчиком для систем Unix/Linux. Предоставлены три основных режима применения xsl-таблиц: </para> +<para>&xsldbg; - это среда отладки таблиц стилей (eXtensible Stylesheet Language, Расширяемый Язык Таблиц Стилей), обладающая набором команд, схожим с gdb, отладчиком для систем Unix/Linux. Предоставлены три основных режима применения xsl-таблиц: </para> <para> <informaltable> - <tgroup cols="1" -><tbody> - <row -><entry ->Полное исполнение всей xsl-таблицы</entry -></row> - <row -><entry ->Пошаговое исполнение инструкций</entry -></row> - <row -><entry ->Продолжение исполнения xsl-преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации</entry -></row> - </tbody -></tgroup> + <tgroup cols="1"><tbody> + <row><entry>Полное исполнение всей xsl-таблицы</entry></row> + <row><entry>Пошаговое исполнение инструкций</entry></row> + <row><entry>Продолжение исполнения xsl-преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации</entry></row> + </tbody></tgroup> </informaltable> </para> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/usage.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/usage.docbook index 1c817e89dbc..5269bab1a74 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/usage.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/xsldbg/usage.docbook @@ -1,298 +1,61 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <chapter id="using-xsldbg"> -<title ->Использование &xsldbg;</title> -<para -></para> -<sect1 -><title ->аргументы команды xsldbg</title> -<para ->Системы, в которых установлена библиотека readline, позволяют пользователю передвигаться по списку ранее введённых команд с помощью клавиш "вправо"/"влево". В любых системах последняя введённая команда может быть повторена простым нажатием клавиши <ENTER>. </para> -<para ->Частичные имена файлов будут автоматически заменены на полные, если операционная система это поддерживает.</para> -<para ->Некоторым командам можно передать несколько аргументов. Чтобы сложные выражения воспринимались как один аргумент, их заключают в кавычки, например: break "* | @" позволит пользователю увидеть точку останова в шаблоне с именем "* | @" </para> +<title>Использование &xsldbg;</title> +<para></para> +<sect1><title>аргументы команды xsldbg</title> +<para>Системы, в которых установлена библиотека readline, позволяют пользователю передвигаться по списку ранее введённых команд с помощью клавиш "вправо"/"влево". В любых системах последняя введённая команда может быть повторена простым нажатием клавиши <ENTER>. </para> +<para>Частичные имена файлов будут автоматически заменены на полные, если операционная система это поддерживает.</para> +<para>Некоторым командам можно передать несколько аргументов. Чтобы сложные выражения воспринимались как один аргумент, их заключают в кавычки, например: break "* | @" позволит пользователю увидеть точку останова в шаблоне с именем "* | @" </para> </sect1> -<sect1 id="legend" -><title ->Используемые обозначения</title> -<para ->В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве</para> +<sect1 id="legend"><title>Используемые обозначения</title> +<para>В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве</para> <informaltable> -<tgroup cols="1" -><tbody> - <row -><entry ->TEMPLATE_NAME: Допустимое имя шаблона, может содержать только ASCI-символы с кодами от 0x00 до to 0x7F. Может быть полностью определённым именем, например "xsl:templateName". </entry -></row> - <row -><entry ->FILENAME: Допустимое имя файла из локальной файловой системы пользователя. На *nix и CYGWIN-платформах может иметь префикс "~". В RISC OS это могут бытьпеременные окружения. </entry -></row> - <row -><entry ->URI: Универсальный Идентификатор Ресурса (Uniform Resource Identifiers) в соответствии с определением в RFC 2396</entry -></row> - <row -><entry ->MODE_NAME: Режим шаблона, может быть полностью определённым именем, например "xsl:modeName".</entry -></row> - <row -><entry ->QNAME : Полностью определённое имя, например "xsl:localPart"</entry -></row> - <row -><entry ->LINENO : Допустимый номер строки в заданном <FILENAME></entry -></row> - <row -><entry ->NUMBER_OF_FRAMES : допустимое число кадров для перехода</entry -></row> - <row -><entry ->BREAKPOINT_ID : Допустимый номер точки останова</entry -></row> - <row -><entry ->WATCH_ID: Допустимый номер наблюдаемого выражения (watch expression), берётся из вывода команды showwatch</entry -></row> - <row -><entry ->SPEED: скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9</entry -></row> - <row -><entry -> <emphasis ->(Комментарий)</emphasis ->: комментарий, поясняющий значение команды или определяющий её использование </entry -></row> - <row -><entry ->{ opt1 | opt2 | opt2 .. etc} : Выбор одного из opt-ов</entry -></row> - <row -><entry ->XPATH: xpath-выборка узлов</entry -></row> - <row -><entry ->PARAM_ID: допустимый номер параметра, берётся из вывода команды showparam</entry -></row> - <row -><entry ->PATH: путь к новому рабочему каталогу. В некоторых системах префикс "~" будет заменён путём к вашему домашнему каталогу </entry -></row> - <row -><entry ->TEXT: Текст в свободной форме <emphasis ->(без ограничений)</emphasis -> </entry -></row> - <row -><entry ->COMMAND: Допустимая команда для xsdbg</entry -></row> - <row -><entry ->QNAME: Допустимое имя переменной/параметра</entry -></row> - <row -><entry ->SOURCE: Исполняемая/подлежащая исполнению таблица стилей. Также см. <FILENAME> и <URI></entry -></row> - <row -><entry ->DATA: Xml-данные (документ), которые будут обрабатываться таблицей стилей. Также см. <FILENAME> и <URI> </entry -></row> - <row -><entry ->DEVICE_PATH: Допустимый терминал в операционной системе</entry -></row> - <row -><entry ->TTY_LEVEL: допустимый уровень ввода/вывода</entry -></row> -</tbody -></tgroup -></informaltable> -<para -></para> +<tgroup cols="1"><tbody> + <row><entry>TEMPLATE_NAME: Допустимое имя шаблона, может содержать только ASCI-символы с кодами от 0x00 до to 0x7F. Может быть полностью определённым именем, например "xsl:templateName". </entry></row> + <row><entry>FILENAME: Допустимое имя файла из локальной файловой системы пользователя. На *nix и CYGWIN-платформах может иметь префикс "~". В RISC OS это могут бытьпеременные окружения. </entry></row> + <row><entry>URI: Универсальный Идентификатор Ресурса (Uniform Resource Identifiers) в соответствии с определением в RFC 2396</entry></row> + <row><entry>MODE_NAME: Режим шаблона, может быть полностью определённым именем, например "xsl:modeName".</entry></row> + <row><entry>QNAME : Полностью определённое имя, например "xsl:localPart"</entry></row> + <row><entry>LINENO : Допустимый номер строки в заданном <FILENAME></entry></row> + <row><entry>NUMBER_OF_FRAMES : допустимое число кадров для перехода</entry></row> + <row><entry>BREAKPOINT_ID : Допустимый номер точки останова</entry></row> + <row><entry>WATCH_ID: Допустимый номер наблюдаемого выражения (watch expression), берётся из вывода команды showwatch</entry></row> + <row><entry>SPEED: скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9</entry></row> + <row><entry> <emphasis>(Комментарий)</emphasis>: комментарий, поясняющий значение команды или определяющий её использование </entry></row> + <row><entry>{ opt1 | opt2 | opt2 .. etc} : Выбор одного из opt-ов</entry></row> + <row><entry>XPATH: xpath-выборка узлов</entry></row> + <row><entry>PARAM_ID: допустимый номер параметра, берётся из вывода команды showparam</entry></row> + <row><entry>PATH: путь к новому рабочему каталогу. В некоторых системах префикс "~" будет заменён путём к вашему домашнему каталогу </entry></row> + <row><entry>TEXT: Текст в свободной форме <emphasis>(без ограничений)</emphasis> </entry></row> + <row><entry>COMMAND: Допустимая команда для xsdbg</entry></row> + <row><entry>QNAME: Допустимое имя переменной/параметра</entry></row> + <row><entry>SOURCE: Исполняемая/подлежащая исполнению таблица стилей. Также см. <FILENAME> и <URI></entry></row> + <row><entry>DATA: Xml-данные (документ), которые будут обрабатываться таблицей стилей. Также см. <FILENAME> и <URI> </entry></row> + <row><entry>DEVICE_PATH: Допустимый терминал в операционной системе</entry></row> + <row><entry>TTY_LEVEL: допустимый уровень ввода/вывода</entry></row> +</tbody></tgroup></informaltable> +<para></para> </sect1> -<sect1 id="command_summary" -><title ->Обзор доступных команд</title> +<sect1 id="command_summary"><title>Обзор доступных команд</title> <informaltable> -<tgroup cols="1" -><tbody> -<row -><entry ->Получение справки :<link linkend="help_cmd" endterm="help_cmd.title" ->help</link -></entry -></row> -<row -><entry ->Управление исполнением: {<link linkend="bye_cmd" endterm="bye_cmd.title" ->bye</link ->|<link linkend="exit_cmd" endterm="exit_cmd.title" ->exit</link ->| <link linkend="quit_cmd" endterm="quit_cmd.title" ->quit</link ->}, <link linkend="step_cmd" endterm="step_cmd.title" ->step</link ->, <link linkend="stepup_cmd" endterm="stepup_cmd.title" ->stepup</link ->, <link linkend="stepdown_cmd" endterm="stepdown_cmd.title" ->stepdown</link ->, <link linkend="next_cmd" endterm="next_cmd.title" ->next</link ->, <link linkend="continue_cmd" endterm="continue_cmd.title" ->continue</link ->, <link linkend="run_cmd" endterm="run_cmd.title" ->run</link ->, <link linkend="trace_cmd" endterm="trace_cmd.title" ->trace</link ->, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title" ->setoption</link ->, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title" ->options</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Управление параметрами libxslt : <link linkend="addparam_cmd" endterm="addparam_cmd.title" ->addparam</link ->, <link linkend="delparam_cmd" endterm="delparam_cmd.title" ->delparam</link ->, <link linkend="showparam_cmd" endterm="showparam_cmd.title" ->showparam</link ->, <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title" ->output</link ->, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title" ->setoption</link ->, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title" ->options</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Управление шаблонами: <link linkend="templates_cmd" endterm="templates_cmd.title" ->templates</link ->, <link linkend="where_cmd" endterm="where_cmd.title" ->where</link ->, <link linkend="frame_cmd" endterm="frame_cmd.title" ->frame</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Управление точками останова : <link linkend="break_cmd" endterm="break_cmd.title" ->break</link ->, <link linkend="showbreak_cmd" endterm="showbreak_cmd.title" ->showbreak</link ->, <link linkend="delete_cmd" endterm="delete_cmd.title" ->delete</link ->, <link linkend="enable_cmd" endterm="enable_cmd.title" ->enable</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Отображение выражений(xpath): <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title" ->cat</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Отображение узлов: <link linkend="ls_cmd" endterm="ls_cmd.title" ->ls</link ->, <link linkend="dir_cmd" endterm="dir_cmd.title" ->dir</link ->, <link linkend="du_cmd" endterm="du_cmd.title" ->du</link ->, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title" ->cat</link ->, <link linkend="pwd_cmd" endterm="pwd_cmd.title" ->pwd</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Отображение переменных: <link linkend="globals_cmd" endterm="globals_cmd.title" ->globals</link ->, <link linkend="locals_cmd" endterm="locals_cmd.title" ->locals</link ->, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title" ->cat</link ->, <link linkend="addwatch_cmd" endterm="addwatch_cmd.title" ->addwatch</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Задание переменных: <link linkend="set_cmd" endterm="set_cmd.title" ->set</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Выбор узла: <link linkend="source_cmd" endterm="source_cmd.title" ->source</link ->, <link linkend="data_cmd" endterm="data_cmd.title" ->data</link ->, <link linkend="cd_cmd" endterm="cd_cmd.title" ->cd</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Поиск: <link linkend="search_cmd" endterm="search_cmd.title" ->search</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Команды операционной системе: <link linkend="chdir_cmd" endterm="chdir_cmd.title" ->chdir</link ->, <link linkend="shell_cmd" endterm="shell_cmd.title" ->shell</link ->, <link linkend="tty_cmd" endterm="tty_cmd.title" ->tty</link -></entry -></row> -<row -><entry ->Управление файлами: <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title" ->output</link ->, <link linkend="entities_cmd" endterm="entities_cmd.title" ->entities</link ->, <link linkend="system_cmd" endterm="system_cmd.title" ->system</link ->, <link linkend="public_cmd" endterm="public_cmd.title" ->public</link -> </entry -></row> -<row -><entry ->Отключённые команды управления файлами: <link linkend="validate_cmd" endterm="validate_cmd.title" ->validate</link ->, <link linkend="load_cmd" endterm="load_cmd.title" ->load</link ->, <link linkend="save_cmd" endterm="save_cmd.title" ->save</link ->, <link linkend="write_cmd" endterm="write_cmd.title" ->write</link ->, <link linkend="free_cmd" endterm="free_cmd.title" ->free</link -> </entry -></row> -</tbody -></tgroup -></informaltable> +<tgroup cols="1"><tbody> +<row><entry>Получение справки :<link linkend="help_cmd" endterm="help_cmd.title">help</link></entry></row> +<row><entry>Управление исполнением: {<link linkend="bye_cmd" endterm="bye_cmd.title">bye</link>|<link linkend="exit_cmd" endterm="exit_cmd.title">exit</link>| <link linkend="quit_cmd" endterm="quit_cmd.title">quit</link>}, <link linkend="step_cmd" endterm="step_cmd.title">step</link>, <link linkend="stepup_cmd" endterm="stepup_cmd.title">stepup</link>, <link linkend="stepdown_cmd" endterm="stepdown_cmd.title">stepdown</link>, <link linkend="next_cmd" endterm="next_cmd.title">next</link>, <link linkend="continue_cmd" endterm="continue_cmd.title">continue</link>, <link linkend="run_cmd" endterm="run_cmd.title">run</link>, <link linkend="trace_cmd" endterm="trace_cmd.title">trace</link>, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title">setoption</link>, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title">options</link> </entry></row> +<row><entry>Управление параметрами libxslt : <link linkend="addparam_cmd" endterm="addparam_cmd.title">addparam</link>, <link linkend="delparam_cmd" endterm="delparam_cmd.title">delparam</link>, <link linkend="showparam_cmd" endterm="showparam_cmd.title">showparam</link>, <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title">output</link>, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title">setoption</link>, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title">options</link> </entry></row> +<row><entry>Управление шаблонами: <link linkend="templates_cmd" endterm="templates_cmd.title">templates</link>, <link linkend="where_cmd" endterm="where_cmd.title">where</link>, <link linkend="frame_cmd" endterm="frame_cmd.title">frame</link> </entry></row> +<row><entry>Управление точками останова : <link linkend="break_cmd" endterm="break_cmd.title">break</link>, <link linkend="showbreak_cmd" endterm="showbreak_cmd.title">showbreak</link>, <link linkend="delete_cmd" endterm="delete_cmd.title">delete</link>, <link linkend="enable_cmd" endterm="enable_cmd.title">enable</link> </entry></row> +<row><entry>Отображение выражений(xpath): <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title">cat</link> </entry></row> +<row><entry>Отображение узлов: <link linkend="ls_cmd" endterm="ls_cmd.title">ls</link>, <link linkend="dir_cmd" endterm="dir_cmd.title">dir</link>, <link linkend="du_cmd" endterm="du_cmd.title">du</link>, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title">cat</link>, <link linkend="pwd_cmd" endterm="pwd_cmd.title">pwd</link> </entry></row> +<row><entry>Отображение переменных: <link linkend="globals_cmd" endterm="globals_cmd.title">globals</link>, <link linkend="locals_cmd" endterm="locals_cmd.title">locals</link>, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title">cat</link>, <link linkend="addwatch_cmd" endterm="addwatch_cmd.title">addwatch</link> </entry></row> +<row><entry>Задание переменных: <link linkend="set_cmd" endterm="set_cmd.title">set</link> </entry></row> +<row><entry>Выбор узла: <link linkend="source_cmd" endterm="source_cmd.title">source</link>, <link linkend="data_cmd" endterm="data_cmd.title">data</link>, <link linkend="cd_cmd" endterm="cd_cmd.title">cd</link> </entry></row> +<row><entry>Поиск: <link linkend="search_cmd" endterm="search_cmd.title">search</link> </entry></row> +<row><entry>Команды операционной системе: <link linkend="chdir_cmd" endterm="chdir_cmd.title">chdir</link>, <link linkend="shell_cmd" endterm="shell_cmd.title">shell</link>, <link linkend="tty_cmd" endterm="tty_cmd.title">tty</link></entry></row> +<row><entry>Управление файлами: <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title">output</link>, <link linkend="entities_cmd" endterm="entities_cmd.title">entities</link>, <link linkend="system_cmd" endterm="system_cmd.title">system</link>, <link linkend="public_cmd" endterm="public_cmd.title">public</link> </entry></row> +<row><entry>Отключённые команды управления файлами: <link linkend="validate_cmd" endterm="validate_cmd.title">validate</link>, <link linkend="load_cmd" endterm="load_cmd.title">load</link>, <link linkend="save_cmd" endterm="save_cmd.title">save</link>, <link linkend="write_cmd" endterm="write_cmd.title">write</link>, <link linkend="free_cmd" endterm="free_cmd.title">free</link> </entry></row> +</tbody></tgroup></informaltable> </sect1> </chapter> |