Fix KDE -> TDE branding.

9 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po
index 25aeb9ea9c5..530b6afac53 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Akregator"
 msgstr "Akregator"
 
 #: aboutdata.cpp:32
-msgid "A KDE Feed Aggregator"
-msgstr "โปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อนข่าวของ KDE"
+msgid "A TDE Feed Aggregator"
+msgstr "โปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อนข่าวของ TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:33
 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
@@ -399,20 +399,20 @@ msgid "Akregator Blog"
 msgstr "บล็อก Akregator"
 
 #: akregator_part.cpp:376
-msgid "KDE Dot News"
-msgstr "KDE Dot News"
+msgid "TDE Dot News"
+msgstr "TDE Dot News"
 
 #: akregator_part.cpp:381
-msgid "Planet KDE"
-msgstr "พลาเน็ต KDE"
+msgid "Planet TDE"
+msgstr "พลาเน็ต TDE"
 
 #: akregator_part.cpp:386
-msgid "KDE Apps"
-msgstr "KDE Apps"
+msgid "TDE Apps"
+msgstr "TDE Apps"
 
 #: akregator_part.cpp:391
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE Look"
+msgid "TDE Look"
+msgstr "TDE Look"
 
 #: akregator_part.cpp:400
 msgid "Opening Feed List..."
@@ -752,7 +752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>ยินดีต้อนรับสู่ Akregator %1</h2>"
 "<p>Akregator คือโปรแกรม รวบรวมแหล่งป้อนข่าวสำหรับสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K "
-"(KDE)  โปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อนข่าวจะให้ความสะดวก ในการเรียกดูเนื้อหาชนิดต่างๆ "
+"(TDE)  โปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อนข่าวจะให้ความสะดวก ในการเรียกดูเนื้อหาชนิดต่างๆ "
 "ซึ่งรวมไปถึง ข่าว, บล็อก และเนื้อหาอื่นๆ จากอินเทอร์เน็ต "
 "แทนที่จะต้องไปนั่งรอดูเรื่องมาใหม่จากเว็บไซต์สุดโปรดของคุณเอาเอง โปรแกรม "
 "Akregator จะทำการรวบรวมเนื้อหาต่างๆ มาให้คุณ</p>"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #: articleviewer.cpp:398
 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment."
-msgstr "โปรแกรมอ่านแหล่งป้อนข่าว RSS สำหรับ KDE"
+msgstr "โปรแกรมอ่านแหล่งป้อนข่าว RSS สำหรับ TDE"
 
 #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524
 #: articleviewer.cpp:525
@@ -1294,8 +1294,8 @@ msgstr "สำหรับการเรียกดูด้วยเบรา
 #. i18n: file settings_browser.ui line 45
 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954
 #, no-c-format
-msgid "Use default KDE web browser"
-msgstr "ใช้เว็บเบราว์เซอร์ปริยายของ KDE"
+msgid "Use default TDE web browser"
+msgstr "ใช้เว็บเบราว์เซอร์ปริยายของ TDE"
 
 #. i18n: file settings_browser.ui line 56
 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960
@@ -1600,10 +1600,10 @@ msgstr "ใช้แคช HTML"
 #: rc.cpp:402 rc.cpp:909
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
+"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
 "unnecessary traffic. Disable only when necessary."
 msgstr ""
-"ใช้การตั้งค่าแคช HTML ของ KDE เมื่อทำการดาวน์โหลดแหล่งป้อนข่าว "
+"ใช้การตั้งค่าแคช HTML ของ TDE เมื่อทำการดาวน์โหลดแหล่งป้อนข่าว "
 "เพื่อหลีกเลี่ยงการรับส่งข้อมูลที่ไม่จำเป็น ในเครือข่าย "
 "ให้ปิดเมื่อจำเป็นเท่านั้น"
 
@@ -1694,8 +1694,8 @@ msgstr "แสดงปุ่มสำหรับปิดแท็บ แท�
 #. i18n: file akregator.kcfg line 147
 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957
 #, no-c-format
-msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
-msgstr "ใช้เว็บเบราว์เซอร์ของ KDE เมื่อทำการเปิดหน้าด้วยเบราว์เซอร์ภายนอก"
+msgid "Use TDE web browser when opening in external browser."
+msgstr "ใช้เว็บเบราว์เซอร์ของ TDE เมื่อทำการเปิดหน้าด้วยเบราว์เซอร์ภายนอก"
 
 #. i18n: file akregator.kcfg line 152
 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 3b5632ce38d..93eed7b52fd 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -1515,12 +1515,12 @@ msgid "KAddressBook"
 msgstr "KAddressBook : สมุดที่อยู่ - K"
 
 #: kabcore.cpp:298
-msgid "The KDE Address Book"
-msgstr "โปรแกรมสมุดที่อยู่สำหรับ KDE"
+msgid "The TDE Address Book"
+msgstr "โปรแกรมสมุดที่อยู่สำหรับ TDE"
 
 #: kabcore.cpp:300
-msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 1997-2005, กลุ่มผู้พัฒนา KDE PIM"
+msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 1997-2005, กลุ่มผู้พัฒนา TDE PIM"
 
 #: kabcore.cpp:301
 msgid "Current maintainer"
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 
 #: kabcore.cpp:970
 msgid ""
-"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
+"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
 "distributor for more information."
 msgstr ""
 
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: kabcore.cpp:1354
 msgid ""
 "Set the personal contact"
-"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you "
+"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you "
 "do not have to input your personal data several times."
 msgstr ""
 
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgstr "ตั้งค่าแบบอักษร"
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105
 #: rc.cpp:114
 #, no-c-format
-msgid "Use standard KDE fonts"
-msgstr "ใช้แบบอักษรมาตรฐานของ KDE"
+msgid "Use standard TDE fonts"
+msgstr "ใช้แบบอักษรมาตรฐานของ TDE"
 
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139
 #: rc.cpp:117
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34
 #: rc.cpp:174
 #, no-c-format
-msgid "Honor KDE single click"
+msgid "Honor TDE single click"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "สี"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:254
 msgid ""
 "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. "
-"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used."
+"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used."
 msgstr ""
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:258
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:292
 msgid ""
 "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view "
-"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the "
+"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the "
 "header and normal style for the data."
 msgstr ""
 
@@ -3641,11 +3641,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:45
-msgid "Import KDE 2 Addressbook..."
+msgid "Import TDE 2 Addressbook..."
 msgstr ""
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:52
-msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
+msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr ""
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:57
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Override previously imported entries?"
 msgstr ""
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:58
-msgid "Import KDE 2 Addressbook"
+msgid "Import TDE 2 Addressbook"
 msgstr ""
 
 #: xxport/ldif_xxport.cpp:56
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po
index bdcc92163c1..73221ebab95 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po
@@ -372,8 +372,8 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:13
 #, fuzzy
-msgid "KDE Time tracker tool"
-msgstr "เครื่องมือติดตามการใช้เวลาของ KDE"
+msgid "TDE Time tracker tool"
+msgstr "เครื่องมือติดตามการใช้เวลาของ TDE"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "Just caught a software interrupt."
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po
index 65f7c5a82ec..3f5897deb0d 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po
@@ -106,8 +106,8 @@ msgid "KMail"
 msgstr "จัดการจดหมาย - K"
 
 #: aboutdata.cpp:213
-msgid "KDE Email Client"
-msgstr "โปรแกรมจัดการจดหมายบน KDE"
+msgid "TDE Email Client"
+msgstr "โปรแกรมจัดการจดหมายบน TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:214
 #, fuzzy
@@ -8537,7 +8537,7 @@ msgstr "ลบจดหมายเก่าบนเซิร์ฟเวอร
 
 #: kmreaderwin.cpp:1338
 msgid "The email client for the K Desktop Environment."
-msgstr "โปรแกรมจัดการจดหมายสำหรับใช้บนสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K (KDE)"
+msgstr "โปรแกรมจัดการจดหมายสำหรับใช้บนสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K (TDE)"
 
 #: kmreaderwin.cpp:1346
 msgid ""
@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
-"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "
+"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: "
 "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of "
 "important changes; --- end of comment ---\n"
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>"
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgid ""
 "of KMail</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail "
-"%4, which is part of KDE %5):</p>\n"
+"%4, which is part of TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมจัดการจดหมาย - K รุ่น %1</h2> "
 "<p>โปรแกรมจัดการจดหมาย - K เป็นโปรแกรมสำหรับอ่าน/เขียนและจัดการจดหมาย "
-"สำหรับสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K (KDE) "
+"สำหรับสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K (TDE) "
 "ซึ่งถูกออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้งานกับจดหมายมาตรฐานบนอินเตอร์เน็ต รวมทั้งรูปแบบ "
 "MIME, SMTP, POP3 และ IMAP</p>\n"
 "<ul>"
@@ -8594,7 +8594,7 @@ msgstr ""
 "<li>ลองแวะมาเยี่ยมที่<a href=\"%3\">โฮมเพจของโปรแกรมจัดการจดหมาย - K</a> "
 "เพื่อติดตามการพัฒนารวมถึงข้อมูลของโปรแกรมจัดการจดหมาย - K รุ่นใหม่</li></ul>\n"
 "<p>คุณสมบัติใหม่ในโปรแกรมจัดการจดหมาย - K รุ่นนี้ (โดยเปรียบเทียบกับ "
-"โปรแกรมจัดการจดหมาย - K %4 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ KDE %5):</p>\n"
+"โปรแกรมจัดการจดหมาย - K %4 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -11319,7 +11319,7 @@ msgid ""
 "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
 "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file kmail.kcfg line 220
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/knode.po
index 550c3a7dd1d..664caa8d049 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/knode.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid "KNode"
 msgstr "KNode"
 
 #: aboutdata.cpp:47
-msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr "โปรแกรมอ่านข่าวสำหรับ KDE"
+msgid "A newsreader for TDE"
+msgstr "โปรแกรมอ่านข่าวสำหรับ TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -2664,8 +2664,8 @@ msgid " Ready"
 msgstr " พร้อม"
 
 #: knmainwidget.cpp:354
-msgid "KDE News Reader"
-msgstr "เครื่องมืออ่านข่าวของ KDE"
+msgid "TDE News Reader"
+msgstr "เครื่องมืออ่านข่าวของ TDE"
 
 #: knmainwidget.cpp:552
 msgid "&Next Article"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/knotes.po
index b11570848e2..3bd9aa702b6 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/knotes.po
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Note Actions"
 msgstr "การกระทำของบันทึกช่วยจำ"
 
 #: knotesapp.cpp:106
-msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
-msgstr "KNotes: บันทึกช่วยจำสำหรับใช้บน KDE"
+msgid "KNotes: Sticky notes for TDE"
+msgstr "KNotes: บันทึกช่วยจำสำหรับใช้บน TDE"
 
 #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151
 msgid "New Note"
@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "KNotes"
 msgstr "บันทึกช่วยจำ - K"
 
 #: main.cpp:97
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "บันทึกช่วยจำของ KDE"
+msgid "TDE Notes"
+msgstr "บันทึกช่วยจำของ TDE"
 
 #: main.cpp:99
 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers"
@@ -407,16 +407,16 @@ msgid "Original KNotes Author"
 msgstr "ผู้เขียน KNotes แรกเริ่ม"
 
 #: main.cpp:104
-msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "พอร์ต KNotes มายัง KDE 2"
+msgid "Ported KNotes to TDE 2"
+msgstr "พอร์ต KNotes มายัง TDE 2"
 
 #: main.cpp:105
 msgid "Network Interface"
 msgstr "อุปกรณ์เครือข่าย"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
-msgstr "เริ่มรวมเฟรมเวอร์กทรัพยากรของ KDE"
+msgid "Started TDE Resource Framework Integration"
+msgstr "เริ่มรวมเฟรมเวอร์กทรัพยากรของ TDE"
 
 #: main.cpp:108
 msgid "Idea and initial code for the new look&feel"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kontact.po
index 1e943e81fbf..1664afc3543 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kontact.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kontact.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "kontactconfig"
 msgstr ""
 
 #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292
-msgid "KDE Kontact"
+msgid "TDE Kontact"
 msgstr ""
 
 #: src/kcmkontact.cpp:94
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 
 #: src/main.cpp:47
-msgid "KDE personal information manager"
-msgstr "โปรแกรมจัดการข้อมูลส่วนบุคคลบน KDE"
+msgid "TDE personal information manager"
+msgstr "โปรแกรมจัดการข้อมูลส่วนบุคคลบน TDE"
 
 #: src/main.cpp:125
 msgid "Kontact"
@@ -136,8 +136,8 @@ msgid "Get Organized!"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:294
-msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
-msgstr "ชุดโปรแกรมจัดการข้อมูลส่วนบุคคลบน KDE"
+msgid "The TDE Personal Information Management Suite"
+msgstr "ชุดโปรแกรมจัดการข้อมูลส่วนบุคคลบน TDE"
 
 #: src/mainwindow.cpp:328
 msgid "New"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56
 msgid ""
-"KPilot - HotSync software for KDE\n"
+"KPilot - HotSync software for TDE\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary"
 msgstr ""
 
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
-msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team"
+msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team"
 msgstr ""
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "kontactsummary"
 msgstr ""
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111
-msgid "KDE Kontact Summary"
+msgid "TDE Kontact Summary"
 msgstr ""
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/korganizer.po
index 5381a4f94a0..283323d0cf3 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2232,9 +2232,9 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
@@ -3560,8 +3560,8 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
 
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:40
@@ -5919,8 +5919,8 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/korn.po
index 817a0705ce0..38d0a1e3589 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/korn.po
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:13
 #, fuzzy
-msgid "KDE mail checker"
-msgstr "เครื่องมือตรวจจดหมาย KDE"
+msgid "TDE mail checker"
+msgstr "เครื่องมือตรวจจดหมาย TDE"
 
 #: main.cpp:19
 msgid "Korn"