Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/

1 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index c329f0fd997..c2efcacd5b6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-04 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-14 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-29 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Зберегти &як..."
 #: ../../dependencies/tqt/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1003 tdeui/kdatepicker.cpp:529
 #: tdeui/kdockwidget.cpp:230
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Закрити"
 #: ../../dependencies/tqt/src/workspace/tqworkspace.cpp:341
 #: common_texts.cpp:115 tdecore/kcheckaccelerators.cpp:158
 #: tdehtml/htmlpageinfo.ui:250 tdehtml/kjserrordlg.ui:31
-#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1272 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:220
+#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1272 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:219
 #: tdeui/kstdaction_p.h:46 tdeui/kstdguiitem.cpp:174
 #, no-c-format
 msgid "&Close"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Файли"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: common_texts.cpp:150 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:995
+#: common_texts.cpp:150 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:994
 msgid "Restore"
 msgstr "Повернути"
 
@@ -6658,7 +6658,7 @@ msgstr "фатальна помилка розбору: %1 в рядку %2, с�
 msgid "XML parsing error"
 msgstr "Помилка аналізу XML"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:476
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:474
 msgid ""
 "Unable to start new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 "Можливо система вичерпала загальне обмеження на відкриті файлі або обмеження "
 "на відкриті файли для вас, як користувача системи."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:498
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:496
 msgid ""
 "Unable to create new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
@@ -6678,11 +6678,11 @@ msgstr ""
 "Можливо система вичерпала загальне обмеження на кількість процесів або "
 "обмеження на кількість процесів для вас, як користувача системи."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:590
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:588
 msgid "Could not find '%1' executable."
 msgstr "Не вдалося знайти програму \"%1\"."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:606
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:604
 msgid ""
 "Could not open library '%1'.\n"
 "%2"
@@ -6693,12 +6693,12 @@ msgstr ""
 #: ../../dependencies/tqt/src/network/tqftp.cpp:1250
 #: ../../dependencies/tqt/src/network/tqftp.cpp:1978
 #: ../../dependencies/tqt/src/network/tqhttp.cpp:1226
-#: ../../dependencies/tqt/src/network/tqhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:607
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:650
+#: ../../dependencies/tqt/src/network/tqhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:605
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:645
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:649
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:644
 msgid ""
 "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
 "%2"
@@ -6766,45 +6766,45 @@ msgid ""
 "Overlap"
 msgstr "Перекривати"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:79 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:139
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:79 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:138
 msgid "Tool &Views"
 msgstr "Вікна інс&трументів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:81 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:154
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:81 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:153
 msgid "Tool &Docks"
 msgstr "&Доки інструментів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:82 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:155
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:82 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:154
 msgid "Switch Top Dock"
 msgstr "До верхнього вікна інструментів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:84 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:157
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:84 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:156
 msgid "Switch Left Dock"
 msgstr "До лівого вікна інструментів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:86 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:159
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:86 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:158
 msgid "Switch Right Dock"
 msgstr "До правого вікна інструментів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:88 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:161
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:88 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:160
 msgid "Switch Bottom Dock"
 msgstr "До нижнього вікна інструментів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:91 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:164
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:91 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:163
 msgid "Previous Tool View"
 msgstr "Попереднє вікно інструментів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:93 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:166
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:93 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:165
 msgid "Next Tool View"
 msgstr "Наступне вікно інструментів"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:148 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:260
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:148 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:259
 #: tdeui/kdockwidget.cpp:2945
 #, c-format
 msgid "Show %1"
 msgstr "Показати %1"
 
-#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:152 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:265
+#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:152 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:262
 #: tdeui/kdockwidget.cpp:2939
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -6859,98 +6859,98 @@ msgstr "&Відшвартувати"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Без назви"
 
-#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:142
+#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:141
 msgid "MDI Mode"
 msgstr "Режим MDI"
 
-#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2594
+#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:143 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2593
 msgid "&Toplevel Mode"
 msgstr "&Найвищий режим"
 
-#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2595
+#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:143 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2594
 msgid "C&hildframe Mode"
 msgstr "Режим &нащадків"
 
-#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2596
+#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:143 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2595
 msgid "Ta&b Page Mode"
 msgstr "Режим &вкладок"
 
-#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2597
+#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:143 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2596
 msgid "I&DEAl Mode"
 msgstr "Режим I&DEAL"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:979
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:978
 msgid "Window"
 msgstr "Вікно"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:992
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:991
 msgid "Undock"
 msgstr "Відшвартувати"
 
 #: ../../dependencies/tqt/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:996
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"
 
 #: ../../dependencies/tqt/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:998 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
 msgstr "Мінімізувати"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1002
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1001
 msgid "Dock"
 msgstr "Пришвартувати"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1007
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1006
 msgid "Operations"
 msgstr "Дії"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2577
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2576
 msgid "Close &All"
 msgstr "Закрити &всі"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2586
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2585
 msgid "&Minimize All"
 msgstr "&Мінімізувати всі"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2592
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2591
 msgid "&MDI Mode"
 msgstr "Режим &MDI"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2619
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2618
 msgid "&Tile"
 msgstr "&Плитка"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2621
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2620
 msgid "Ca&scade Windows"
 msgstr "Вікна ус&тупами"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2622
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2621
 msgid "Cascade &Maximized"
 msgstr "Уступами &максимізовані"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2623
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2622
 msgid "Expand &Vertically"
 msgstr "Розтягнути &вертикально"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2624
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2623
 msgid "Expand &Horizontally"
 msgstr "Розтягнути &горизонтально"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2625
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2624
 msgid "Tile &Non-Overlapped"
 msgstr "Плиткою вікна, що &не перекриваються"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2626
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2625
 msgid "Tile Overla&pped"
 msgstr "Плиткою вікна, що пере&криваються"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2627
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2626
 msgid "Tile V&ertically"
 msgstr "Плиткою &вертикально"
 
-#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2633
+#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2632
 msgid "&Dock/Undock"
 msgstr "&Пришвартувати/відшвартувати"