diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook | 99 |
1 files changed, 12 insertions, 87 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook index ca627a67eee..ec747cea9ed 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook @@ -1,99 +1,24 @@ <article lang="&language;" id="smb"> -<title ->SMB</title> +<title>SMB</title> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marco</firstname -><surname ->Wegner</surname -><affiliation -><address -><email ->mail@marcowegner.de</email -></address -></affiliation -><contrib ->Übersetzer</contrib -></othercredit -> +<author>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author> +<othercredit role="translator"><firstname>Marco</firstname><surname>Wegner</surname><affiliation><address><email>mail@marcowegner.de</email></address></affiliation><contrib>Übersetzer</contrib></othercredit> </authorgroup> </articleinfo> -<para ->Das smb-Modul ermöglicht es Ihnen, auf Freigaben in &Windows;- (oder Samba-) Netzwerken zuzugreifen. </para> +<para>Das smb-Modul ermöglicht es Ihnen, auf Freigaben in &Windows;- (oder Samba-) Netzwerken zuzugreifen. </para> -<para ->Um die Arbeitsgruppen anzuzeigen, geben Sie <userinput -><command ->smb:/</command -></userinput -> ein. </para> -<para -><userinput -><command ->smb://</command -><replaceable ->arbeitsgruppe</replaceable -></userinput -> listet alle Rechner in der Arbeitsgruppe auf. </para> -<para ->Um die Freigaben eines Rechners sehen zu können, geben Sie entweder <userinput -><command ->smb://</command -><replaceable ->rechnername</replaceable -></userinput -> oder <userinput -><command ->smb://</command -><replaceable ->arbeitsgruppe</replaceable ->/<replaceable ->rechnername</replaceable -></userinput -> ein. </para> -<para ->Um direkt auf die Freigaben eines Rechners zuzugreifen, geben Sie <userinput -><command ->smb://</command -><replaceable ->rechnername/freigabe</replaceable -></userinput -> oder <userinput -><command ->smb://</command -><replaceable ->arbeitsgruppe</replaceable ->/<replaceable ->rechnername</replaceable ->/<replaceable ->freigabe</replaceable -></userinput -> ein. </para> +<para>Um die Arbeitsgruppen anzuzeigen, geben Sie <userinput><command>smb:/</command></userinput> ein. </para> +<para><userinput><command>smb://</command><replaceable>arbeitsgruppe</replaceable></userinput> listet alle Rechner in der Arbeitsgruppe auf. </para> +<para>Um die Freigaben eines Rechners sehen zu können, geben Sie entweder <userinput><command>smb://</command><replaceable>rechnername</replaceable></userinput> oder <userinput><command>smb://</command><replaceable>arbeitsgruppe</replaceable>/<replaceable>rechnername</replaceable></userinput> ein. </para> +<para>Um direkt auf die Freigaben eines Rechners zuzugreifen, geben Sie <userinput><command>smb://</command><replaceable>rechnername/freigabe</replaceable></userinput> oder <userinput><command>smb://</command><replaceable>arbeitsgruppe</replaceable>/<replaceable>rechnername</replaceable>/<replaceable>freigabe</replaceable></userinput> ein. </para> -<para ->Das Ein-/Ausgabemodul für smb benötigt die Bibliothek libsmbclient. </para> +<para>Das Ein-/Ausgabemodul für smb benötigt die Bibliothek libsmbclient. </para> -<para ->Sie können Ihren Benutzernamen und das Passwort in &kcontrol; in <menuchoice -><guisubmenu ->Netzwerk</guisubmenu -><guimenuitem ->Windows-Freigaben</guimenuitem -></menuchoice -> festlegen. Dies ist besonders nützlich, falls Sie Mitglied einer &Windows; <acronym ->NT</acronym ->-Domäne sind. Dort können Sie auch den Namen der Arbeitsgruppe festlegen, dies ist jedoch in den meisten Fällen nicht notwendig. Das Ein-/Ausgabemodul fragt Sie nach Benutzernamen und Passwort, falls keine Voreinstellungen festgelegt sind. </para> +<para>Sie können Ihren Benutzernamen und das Passwort in &kcontrol; in <menuchoice><guisubmenu>Netzwerk</guisubmenu><guimenuitem>Windows-Freigaben</guimenuitem></menuchoice> festlegen. Dies ist besonders nützlich, falls Sie Mitglied einer &Windows; <acronym>NT</acronym>-Domäne sind. Dort können Sie auch den Namen der Arbeitsgruppe festlegen, dies ist jedoch in den meisten Fällen nicht notwendig. Das Ein-/Ausgabemodul fragt Sie nach Benutzernamen und Passwort, falls keine Voreinstellungen festgelegt sind. </para> -<para ->Das Modul wurde hauptsächlich getestet und entwickelt mit Samba 2.0.7, aber andere Versionen von Samba sollten ebenfalls funktionieren. </para> +<para>Das Modul wurde hauptsächlich getestet und entwickelt mit Samba 2.0.7, aber andere Versionen von Samba sollten ebenfalls funktionieren. </para> -<para ->Autor: Alexander Neundorf <email ->neundorf@kde.org</email -> </para> +<para>Autor: Alexander Neundorf <email>neundorf@kde.org</email> </para> </article> |