1 files changed, 45 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
index 04c25bf079b..2ca83044884 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmmedia\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-13 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-17 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -65,10 +65,6 @@ msgstr ""
 "nicht geschrieben :("
 
 #: managermodule.cpp:49
-msgid "No support for HAL on this system"
-msgstr "Dieses System hat keine Unterstützung für HAL"
-
-#: managermodule.cpp:56
 msgid "No support for CD polling on this system"
 msgstr "Dieses System hat keine Unterstützung für das Abfragen von CDs"
 
@@ -88,35 +84,20 @@ msgstr "ManagerModuleView"
 
 #: managermoduleview.ui:27
 #, no-c-format
-msgid "Enable HAL backend"
-msgstr "HAL-Unterbau aktivieren"
-
-#: managermoduleview.ui:30
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal."
-"freedesktop.org/wiki/Software/hal) support."
-msgstr ""
-"Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Unterstützung für die Hardware-"
-"Abstraktions-Schicht einzuschalten (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/"
-"hal)."
-
-#: managermoduleview.ui:38
-#, no-c-format
 msgid "Enable CD polling"
 msgstr "CD-Abfrage aktivieren"
 
-#: managermoduleview.ui:41
+#: managermoduleview.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Select this to enable the CD polling."
 msgstr "Diese Einstellung aktiviert das Abfragen von CDs."
 
-#: managermoduleview.ui:49
+#: managermoduleview.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "Enable medium application autostart after mount"
 msgstr "Zum Medium gehörendes Programm nach dem Einbinden automatisch starten"
 
-#: managermoduleview.ui:52
+#: managermoduleview.ui:41
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if you want to enable application autostart after mounting a "
@@ -125,16 +106,38 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird das zum Medium gehörende Programm "
 "nach dem Einbinden automatisch gestartet."
 
+#: managermoduleview.ui:49
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable notification popups"
+msgid "Enable notification dialog popups"
+msgstr "Benachrichtigungsmeldungen einschalten"
+
+#: managermoduleview.ui:52
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Deselect this if you do not want action request popups to be generated "
+#| "when devices are plugged in."
+msgid ""
+"Deselect this if you do not want action request dialog popups to be "
+"generated when devices are plugged in."
+msgstr ""
+"Wählen Sie dieses ab, wenn Sie keine Benachrichtigungsmeldungen über "
+"mögliche Aktionen beim Einstecken von Geräten bekommen möchten."
+
 #: managermoduleview.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Enable notification popups"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable notification popups"
+msgid "Enable device monitor notification popups"
 msgstr "Benachrichtigungsmeldungen einschalten"
 
 #: managermoduleview.ui:63
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Deselect this if you do not want action request popups to be generated "
+#| "when devices are plugged in."
 msgid ""
-"Deselect this if you do not want action request popups to be generated when "
-"devices are plugged in."
+"Deselect this if you do not want device monitoring popups to be generated "
+"when devices are added, modified or removed."
 msgstr ""
 "Wählen Sie dieses ab, wenn Sie keine Benachrichtigungsmeldungen über "
 "mögliche Aktionen beim Einstecken von Geräten bekommen möchten."
@@ -473,3 +476,17 @@ msgstr "&Dienst anzeigen für:"
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
 msgstr "Befehl:"
+
+#~ msgid "No support for HAL on this system"
+#~ msgstr "Dieses System hat keine Unterstützung für HAL"
+
+#~ msgid "Enable HAL backend"
+#~ msgstr "HAL-Unterbau aktivieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://"
+#~ "hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Unterstützung für die Hardware-"
+#~ "Abstraktions-Schicht einzuschalten (http://hal.freedesktop.org/wiki/"
+#~ "Software/hal)."