diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook | 160 |
1 files changed, 39 insertions, 121 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook index 02bbe2f921c..c5fae089cf8 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook @@ -3,191 +3,109 @@ "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&konqueror; Plugins"> <!ENTITY package "tdeaddons"> - <!ENTITY % French "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> + <!ENTITY % French "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Manuel des modules externes de &konqueror;</title> +<title>Manuel des modules externes de &konqueror;</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Lauri</firstname -> <surname ->Watts</surname -> <affiliation -><address ->&Lauri.Watts.mail;</address -></affiliation> +<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation><address>&Lauri.Watts.mail;</address></affiliation> </author> &traducteurJeromeBlanc; </authorgroup> -<date ->2006-05-20</date> -<releaseinfo ->3.5.2</releaseinfo -> <!-- Used KDE version here --> +<date>2006-05-20</date> +<releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <!-- Used KDE version here --> <copyright> -<year ->2002</year> -<holder ->&Lauri.Watts;</holder> +<year>2002</year> +<holder>&Lauri.Watts;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> <abstract> -<para ->Ceci est le manuel pour les modules externes additionnels de &konqueror; le gestionnaire de fichiers et navigateur Web de &kde;. </para> +<para>Ceci est le manuel pour les modules externes additionnels de &konqueror; le gestionnaire de fichiers et navigateur Web de &kde;. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->Konqueror</keyword> -<keyword ->Modules externes</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>Konqueror</keyword> +<keyword>Modules externes</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Introduction</title> - -<para ->Le paquetage &package; contient de nombreux modules externes pour &konqueror;. En dépit de leur petite taille, ils fournissent des fonctionnalités additionnelles et facilitent l'utilisation de certaines fonctionnalités dont dispose déjà &konqueror; afin de les rendre plus accessibles. </para> - -<para ->Plus d'informations sur l'utilisation de &konqueror; et de ses fonctionnalités intégrées peuvent être trouvées dans le manuel de &konqueror;. </para> - -<para ->Pour charger ces modules depuis &konqueror;, choisissez <menuchoice -><guimenu ->Configuration</guimenu -><guimenuitem ->Configurer les extensions...</guimenuitem -></menuchoice ->. Allez dans l'onglet <guilabel ->Outils</guilabel -> et choisissez les modules désirés. </para> - -<para ->Ceci est une liste des modules de configuration <emphasis ->standards</emphasis -> fournis par le paquetage <application role="package" ->&kde; addons</application ->. Notez qu'il est possible qu'il y ait beaucoup plus de modules sur votre système si vous avez installé d'autres logiciels. </para> +<title>Introduction</title> + +<para>Le paquetage &package; contient de nombreux modules externes pour &konqueror;. En dépit de leur petite taille, ils fournissent des fonctionnalités additionnelles et facilitent l'utilisation de certaines fonctionnalités dont dispose déjà &konqueror; afin de les rendre plus accessibles. </para> + +<para>Plus d'informations sur l'utilisation de &konqueror; et de ses fonctionnalités intégrées peuvent être trouvées dans le manuel de &konqueror;. </para> + +<para>Pour charger ces modules depuis &konqueror;, choisissez <menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu><guimenuitem>Configurer les extensions...</guimenuitem></menuchoice>. Allez dans l'onglet <guilabel>Outils</guilabel> et choisissez les modules désirés. </para> + +<para>Ceci est une liste des modules de configuration <emphasis>standards</emphasis> fournis par le paquetage <application role="package">&kde; addons</application>. Notez qu'il est possible qu'il y ait beaucoup plus de modules sur votre système si vous avez installé d'autres logiciels. </para> <itemizedlist> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/babel/index.html" ->Babelfish</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/babel/index.html">Babelfish</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/domtreeviewer/index.html" ->L'afficheur d'arborescence <acronym ->DOM</acronym -></ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/domtreeviewer/index.html">L'afficheur d'arborescence <acronym>DOM</acronym></ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/imgallery/index.html" ->La galerie d'image de &konqueror;.</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/imgallery/index.html">La galerie d'image de &konqueror;.</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/mediaplayer/index.html" ->Le Lecteur de Média incorporé</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/mediaplayer/index.html">Le Lecteur de Média incorporé</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/validators/index.html" ->Les validateurs</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/validators/index.html">Les validateurs</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/kuick/index.html" ->Kuick</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/kuick/index.html">Kuick</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/dirfilter/index.html" ->Le Filtre de dossier</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/dirfilter/index.html">Le Filtre de dossier</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.html" ->Paramètres de TDEHTML</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.html">Paramètres de TDEHTML</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/uachanger/index.html" ->Le modificateur de l'identité du navigateur</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/uachanger/index.html">Le modificateur de l'identité du navigateur</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/webarchiver/index.html" ->L'archiveur web</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/webarchiver/index.html">L'archiveur web</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/crashes/index.html" ->Le module externe des plantages</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/crashes/index.html">Le module externe des plantages</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/fsview/index.html" ->FSView - l'afficheur de système de fichiers</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/fsview/index.html">FSView - l'afficheur de système de fichiers</ulink></para> </listitem> </itemizedlist> </chapter> <chapter id="credits"> -<title ->Remerciements et licence</title> +<title>Remerciements et licence</title> -<para ->Les copyrights de chaque module externe sont listés dans le chapitre concerné. </para> +<para>Les copyrights de chaque module externe sont listés dans le chapitre concerné. </para> -<para ->Traduction française par &JeromeBlanc;.</para -> +<para>Traduction française par &JeromeBlanc;.</para> &underFDL; &underGPL; </chapter> <appendix id="installation"> -<title ->Installation</title> +<title>Installation</title> &install.intro.documentation; -<para ->Vous devriez installer le paquetage tdebase qui contient &konqueror; avant d'essayer de compiler ce paquetage.</para> +<para>Vous devriez installer le paquetage tdebase qui contient &konqueror; avant d'essayer de compiler ce paquetage.</para> &install.compile.documentation; |