summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po')
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po417
1 files changed, 298 insertions, 119 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po
index e804627907a..17e4d868dbd 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:22+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,56 +46,60 @@ msgstr ""
msgid "Current Mixer"
msgstr "मौज़ूदा मिक्सर"
-#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:161
msgid "Current mixer"
msgstr "मौज़ूदा मिक्सर"
-#: dialogselectmaster.cpp:98
+#: dialogselectmaster.cpp:92
msgid "Select the channel representing the master volume:"
msgstr ""
-#: kmix.cpp:115
+#: kmix.cpp:119
msgid "Configure &Global Shortcuts..."
msgstr ""
-#: kmix.cpp:119
+#: kmix.cpp:123
msgid "Hardware &Information"
msgstr "हार्डवेयर जानकारी (&I)"
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:451
+#: kmix.cpp:124 kmixdockwidget.cpp:564
msgid "Hide Mixer Window"
msgstr "मिक्सर विंडो छुपाएँ"
-#: kmix.cpp:123
+#: kmix.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Increase Volume of Master Channel"
msgstr "चैनल्स स्प्लिट करें (&S)"
-#: kmix.cpp:125
+#: kmix.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Decrease Volume of Master Channel"
msgstr "चैनल्स स्प्लिट करें (&S)"
-#: kmix.cpp:127
+#: kmix.cpp:131
#, fuzzy
msgid "Toggle Mute of Master Channel"
msgstr "चैनल्स स्प्लिट करें (&S)"
-#: kmix.cpp:162
+#: kmix.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Current mixer:"
msgstr "मौज़ूदा मिक्सरः"
-#: kmix.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Select Channel"
-msgstr "चैनल्स स्प्लिट करें (&S)"
+#: behaviorconfig.ui:16 kmix.cpp:363
+#, no-c-format
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
-#: kmix.cpp:524
+#: kmix.cpp:370
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: kmix.cpp:434
msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
msgstr ""
-#: kmix.cpp:605
+#: kmix.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Mixer Hardware Information"
msgstr "मिक्सर हार्डवेयर जानकारी"
@@ -120,21 +124,21 @@ msgstr ""
msgid "Select Mixer"
msgstr "मिक्सर चुनें"
-#: kmixapplet.cpp:216
+#: kmixapplet.cpp:217
msgid ""
"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
"program"
msgstr "विस्तृत श्रेय के लिए कृपया के-मिक्स प्रोग्राम के बारे में देखें "
-#: kmixapplet.cpp:323
+#: kmixapplet.cpp:325
msgid "Mixers"
msgstr "मिक्सर्स"
-#: kmixapplet.cpp:324
+#: kmixapplet.cpp:326
msgid "Available mixers:"
msgstr "उपलब्ध मिक्सर्स"
-#: kmixapplet.cpp:330
+#: kmixapplet.cpp:332
msgid "Invalid mixer entered."
msgstr "अवैध मिक्सर प्रविष्ट"
@@ -154,138 +158,56 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट आवाज़ बहाल करें"
msgid "KMixCtrl"
msgstr "KMixCtrl"
-#: kmixdockwidget.cpp:89
+#: kmixdockwidget.cpp:97
msgid "M&ute"
msgstr "मौन (&u)"
-#: kmixdockwidget.cpp:97
+#: kmixdockwidget.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Select Master Channel..."
msgstr "चैनल्स स्प्लिट करें (&S)"
-#: kmixdockwidget.cpp:234
+#: kmixdockwidget.cpp:289
msgid "Mixer cannot be found"
msgstr ""
-#: kmixdockwidget.cpp:245
+#: kmixdockwidget.cpp:297
#, fuzzy
msgid "Volume at %1%"
msgstr "%1 पर आवाज़"
-#: kmixdockwidget.cpp:247
+#: kmixdockwidget.cpp:299
msgid " (Muted)"
msgstr " (मौन)"
-#: kmixdockwidget.cpp:455
+#: kmixdockwidget.cpp:568
msgid "Show Mixer Window"
msgstr "मिक्सर विंडो दिखाएँ"
-#: kmixerwidget.cpp:80
+#: kmixerwidget.cpp:82
msgid "Invalid mixer"
msgstr "अवैध मिक्सर"
-#: kmixerwidget.cpp:124
+#: kmixerwidget.cpp:126
msgid "Output"
msgstr "आउटपुट"
-#: kmixerwidget.cpp:125
+#: kmixerwidget.cpp:127
msgid "Input"
msgstr "इनपुट"
-#: kmixerwidget.cpp:126
+#: kmixerwidget.cpp:128
msgid "Switches"
msgstr "स्विचेस"
-#: kmixerwidget.cpp:128
+#: kmixerwidget.cpp:132
msgid "Surround"
msgstr ""
-#: kmixerwidget.cpp:130
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: kmixerwidget.cpp:152
+#: kmixerwidget.cpp:155
msgid "Left/Right balancing"
msgstr "बायाँ/दायाँ संतुलन"
-#: kmixprefdlg.cpp:49
-msgid "&Dock into panel"
-msgstr "फलक में डाक करें (&D)"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
-msgstr "केडीई फलक पर मिक्सर डाक करें"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:53
-msgid "Enable system tray &volume control"
-msgstr "तंत्र तश्तरी आवाज़ नियंत्रक सक्षम करें (&v)"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:57
-msgid "Show &tickmarks"
-msgstr "टिक-मार्क दिखाएँ (&t)"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:60
-msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
-msgstr "स्लाइडर्स पर टिकमार्क स्केल सक्षम/अक्षम करें"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:62
-msgid "Show &labels"
-msgstr "लेबल दिखाएँ (&l)"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:65
-msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
-msgstr "स्लाइडर्स के ऊपर विवरण लेबल सक्षम/अक्षम करें"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Restore volumes on login"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट आवाज़ बहाल करें"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:72
-msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:76
-msgid "Numbers"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Volume Values: "
-msgstr "आवाज़ निर्धारक"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:79
-msgid "&None"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:80
-msgid "A&bsolute"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:81
-msgid "&Relative"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:93
-msgid "&Autostart"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:95
-msgid "Automatically start mixer when you login"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:101
-msgid "Slider Orientation: "
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:102
-msgid "&Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:103
-msgid "&Vertical"
-msgstr ""
-
#: main.cpp:32
msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
msgstr "के-मिक्स - केडीई का संपूर्ण विशेषता लिए नन्हा मिक्सर"
@@ -299,7 +221,8 @@ msgstr "के-मिक्स"
msgid ""
"(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
"(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro"
+"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro\n"
+"(c) 2010-2022 The Trinity Desktop project"
msgstr ""
"(c) 1996-2000 क्रिश्चियन एस्कैन\n"
"(c) 2000-2003 क्रिश्चियन एस्कैन, स्टीफन शिमान्स्की\n"
@@ -307,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: main.cpp:47
#, fuzzy
-msgid "Current redesign and co-maintainer, Alsa 0.9x port"
+msgid "Redesign and previous co-maintainer, Alsa 0.9x port"
msgstr "मौज़ूदा रि-डिज़ाइन, आल्सा 0.9x पोर्ट"
#: main.cpp:50
@@ -381,11 +304,11 @@ msgstr "आवाज़ कम करें"
msgid "Toggle Mute of '%1'"
msgstr "मौन टॉगल करें"
-#: mdwslider.cpp:235
+#: mdwslider.cpp:234
msgid "Mute"
msgstr "मौन"
-#: mdwslider.cpp:349
+#: mdwslider.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Record"
msgstr "रेक-मॉन"
@@ -660,7 +583,17 @@ msgstr "उपयोग में साउन्ड ड्राइवर्स
msgid "&Channels"
msgstr "चैनल्स (&C)"
-#: viewbase.cpp:134
+#: viewbase.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Mixer"
+msgid "&Select Mixer"
+msgstr "मिक्सर चुनें"
+
+#: viewbase.cpp:139
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: viewbase.cpp:144
msgid "Device Settings"
msgstr "उपकरण विन्यास"
@@ -669,6 +602,99 @@ msgstr "उपकरण विन्यास"
msgid "Mixer"
msgstr "मिक्सर्स"
+#: appearanceconfig.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &tickmarks"
+msgid "Show &menu bar"
+msgstr "टिक-मार्क दिखाएँ (&t)"
+
+#: appearanceconfig.ui:38
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Volume values:"
+msgstr "आवाज़ निर्धारक"
+
+#: appearanceconfig.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Show &labels"
+msgstr "लेबल दिखाएँ (&l)"
+
+#: appearanceconfig.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "Show &tickmarks"
+msgstr "टिक-मार्क दिखाएँ (&t)"
+
+#: appearanceconfig.ui:66 kmix.kcfg:29
+#, no-c-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:71 kmix.kcfg:32
+#, no-c-format
+msgid "Absolute"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:76 kmix.kcfg:35
+#, no-c-format
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "Sliders orientation:"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:144
+#, no-c-format
+msgid "Icon theme:"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:150 kmix.kcfg:106
+#, no-c-format
+msgid "Crystal"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:155 kmix.kcfg:109
+#, no-c-format
+msgid "Classic (Old Crystal)"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:160
+#, no-c-format
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Automatically start mixer when you &login"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:38
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system &tray icon"
+msgstr "तंत्र तश्तरी आवाज़ नियंत्रक सक्षम करें (&v)"
+
+#: behaviorconfig.ui:49
+#, no-c-format
+msgid "System Tray"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:77
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray volume &slider"
+msgstr "तंत्र तश्तरी आवाज़ नियंत्रक सक्षम करें (&v)"
+
+#: behaviorconfig.ui:96
+#, no-c-format
+msgid "&Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:107 kmix.kcfg:53
+#, no-c-format
+msgid "Show mixer window when starting KMix"
+msgstr ""
+
#: colorwidget.ui:28
#, no-c-format
msgid "&Use custom colors"
@@ -714,6 +740,159 @@ msgstr "पृष्ठ भूमिः (&n)"
msgid "Silen&t:"
msgstr "मूकः (&t)"
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Experimental features"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:41
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p align=\"center\"><b>WARNING!</b><br>\n"
+"These are features which are experimental and/or untested.<br>\n"
+"Please avoid using them in production.</p>\n"
+"<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
+#, no-c-format
+msgid "Enable multi-driver mode"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:79 kmix.kcfg:68
+#, no-c-format
+msgid "Enable Surround View (EXPERIMENTAL)"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:8
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "तंत्र तश्तरी आवाज़ नियंत्रक सक्षम करें (&v)"
+
+#: kmix.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
+msgstr "केडीई फलक पर मिक्सर डाक करें"
+
+#: kmix.kcfg:13
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray volume slider"
+msgstr "तंत्र तश्तरी आवाज़ नियंत्रक सक्षम करें (&v)"
+
+#: kmix.kcfg:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If enabled, clicking on the system tray icon pops up a volume indicator, "
+"otherwise it opens the mixer."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:18
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &tickmarks"
+msgid "Show tickmarks"
+msgstr "टिक-मार्क दिखाएँ (&t)"
+
+#: kmix.kcfg:19
+#, no-c-format
+msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
+msgstr "स्लाइडर्स पर टिकमार्क स्केल सक्षम/अक्षम करें"
+
+#: kmix.kcfg:23
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &labels"
+msgid "Show labels"
+msgstr "लेबल दिखाएँ (&l)"
+
+#: kmix.kcfg:24
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
+msgstr "स्लाइडर्स के ऊपर विवरण लेबल सक्षम/अक्षम करें"
+
+#: kmix.kcfg:39
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Volume Values"
+msgstr "आवाज़ निर्धारक"
+
+#: kmix.kcfg:40
+#, no-c-format
+msgid "How volume values are displayed"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:44
+#, no-c-format
+msgid "Autostart"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:45
+#, no-c-format
+msgid "Automatically start mixer when you login"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:49
+#, no-c-format
+msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this to make KMix open the mixer window on startup by default. By "
+"default this is unchecked, causing only the system tray icon to be shown on "
+"startup. Note that if both system tray icon and this option are disabled "
+"then this option is assumed to be checked (to avoid starting KMix with no "
+"GUI at all)."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:58
+#, no-c-format
+msgid "Show menubar"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:59
+#, no-c-format
+msgid "Show the menu bar in the mixer window."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Try scanning all backends. By default this is unchecked, which results in "
+"the first found backend being used."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:72
+#, no-c-format
+msgid "Enable Grid View (EXPERIMENTAL)"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:84
+#, no-c-format
+msgid "Slider Orientation"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:112
+#, no-c-format
+msgid "System theme"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:116
+#, no-c-format
+msgid "Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "&Dock into panel"
+#~ msgstr "फलक में डाक करें (&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore volumes on login"
+#~ msgstr "डिफ़ॉल्ट आवाज़ बहाल करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Channel"
+#~ msgstr "चैनल्स स्प्लिट करें (&S)"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "छुपाएँ (&H)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-04-27 22:45:42 +0000