diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeedu/khangman.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kstars.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegames/kgoldrunner.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/ksim.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po | 8 |
11 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po index 9aa09d72469..5c849ad71fd 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI " "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if " "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> " -"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " +"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " "render properly with real DPI value better fonts should be used or " "configuration of font hinting should be checked.</p>" msgstr "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" "が正しく検出されない場合に役立つかもしれません。しかしこれはまた、96 や 120 DPI " "以外の値では格好よく見えない低品質なフォントが使用されているときに、しばしば誤用されます。</p>" "<p>一般的にはこのオプションの使用は推奨しません。適切な DPI の値は、可能であれば X サーバ全体に対して明示的に設定してください (例 " -"xorg.conf の DisplaySize を指定、または $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc の " +"xorg.conf の DisplaySize を指定、または $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc の " "ServerLocalArgs= に <i>-dpi value</i> を追加)。フォントが実際の DPI " "の値で適切に表示されないときは、より質の良いフォントを使用するか、フォントのヒント設定をチェックすべきです。</p>" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po index c812e0b1063..bb5dadb9e3e 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1034,12 +1034,12 @@ msgid "" " " "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by " "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " -"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" +"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" "<qt>このオプションを有効にすると、K メニューの左側に画像が表示されます。この画像には色の設定に応じた色が付きます。\n" "\n" "<p>ヒント: K メニューの画像をカスタマイズするには、kside.png という名前の画像ファイルと kside_tile.png " -"という名前のタイル表示可能な画像を作成し、$KDEHOME/share/apps/kicker/pics に置いてください。</qt>" +"という名前のタイル表示可能な画像を作成し、$TDEHOME/share/apps/kicker/pics に置いてください。</qt>" #. i18n: file menutab.ui line 151 #: rc.cpp:410 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/khangman.po index 2827a14f5be..d4b6c22f8ab 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/khangman.po @@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "この文字はもう試しました。" #: khangmanview.cpp:594 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" "Check your installation, please!" msgstr "" -"ファイル $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 が見つかりません。\n" +"ファイル $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 が見つかりません。\n" "インストールを確認してください。" #: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43 @@ -545,10 +545,10 @@ msgstr "言語" #: khangman.cpp:437 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" "check your installation." msgstr "" -"ファイル $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1.txt が見つかりません。\n" +"ファイル $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1.txt が見つかりません。\n" "インストールを確認してください。" #: khangman.cpp:460 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po index 1504354efd2..09ef5052a0c 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "ルガンダ語" #: klettres.cpp:177 msgid "" "The file sounds.xml was not found in\n" -"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n" +"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n" "\n" "Please install this file and start KLettres again.\n" "\n" msgstr "" -"$KDEDIR/share/apps/klettres/ に\n" +"$TDEDIR/share/apps/klettres/ に\n" "ファイル sounds.xml が見つかりません。\n" "\n" "このファイルをインストールして、KLettres を再起動してください。\n" @@ -217,10 +217,10 @@ msgstr "大人モードに切り替え" #: klettres.cpp:461 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" "please check your installation." msgstr "" -"ファイル $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt が見つかりません。\n" +"ファイル $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt が見つかりません。\n" "インストールされているかどうか確認してください。" #: klettres.cpp:478 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kstars.po index 5e24c574f2d..d3044fa520b 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kstars.po @@ -944,12 +944,12 @@ msgid "" "Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and " "place it in one of the following locations:\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" msgstr "" "デバイスドライバファイル 'drivers.xml' が見つかりません。ファイルを探して、以下の場所のいずれかに置いてください:\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" #: indidriver.cpp:759 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 4bfcb725783..8228422d469 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1121,28 +1121,28 @@ msgstr "フォルダの取得" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" "Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." -msgstr "KDE フォルダ ($KDEDIRS) の '%2' の中にドキュメントサブフォルダ 'en/%1' が見つかりません。" +"($TDEDIRS)." +msgstr "KDE フォルダ ($TDEDIRS) の '%2' の中にドキュメントサブフォルダ 'en/%1' が見つかりません。" #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" "Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." -msgstr "KDE フォルダ ($KDEDIRS) の '%2' の中にシステムゲームサブフォルダ '%1/user/' が見つかりません。" +"($TDEDIRS)." +msgstr "KDE フォルダ ($TDEDIRS) の '%2' の中にシステムゲームサブフォルダ '%1/user/' が見つかりません。" #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" "Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " -"user area ($KDEHOME)." +"user area ($TDEHOME)." msgstr "" -"KDE ユーザ領域 ($KDEHOME) の '%2' の中にユーザゲームサブフォルダ '%1/user/' が見つからないか作成できません。" +"KDE ユーザ領域 ($TDEHOME) の '%2' の中にユーザゲームサブフォルダ '%1/user/' が見つからないか作成できません。" #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" "Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " -"area ($KDEHOME)." +"area ($TDEHOME)." msgstr "" -"KDE ユーザ領域 ($KDEHOME) のサブフォルダ '%1/user/' の中にフォルダ 'levels/' が見つからないか作成できません。" +"KDE ユーザ領域 ($TDEHOME) のサブフォルダ '%1/user/' の中にフォルダ 'levels/' が見つからないか作成できません。" #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po index 25236363062..4f5fb88383d 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -5850,7 +5850,7 @@ msgid "" "<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose " "the new version, the old database files will be left alone and you need to " "remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old " -"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" +"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>以前のバージョンの KBabel からのバックアップデータベースがあります。一方で、他のバージョン (おそらく KDE 3.1.1 または 3.1.2) " "の KBabel が新しいデータベースを作成しています。その結果あなたの KBabel " @@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "" "<br/>" "<br/>古い方を選択した場合、新しい方は削除されます。新しい方を選択した場合には、古いデータベースファイルは残りますが、手動で削除しなければなりません。削除し" "ない限り、このメッセージが再び表示されます (古いファイルは " -"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old にあります)。</p>" +"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old にあります)。</p>" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185 msgid "Old Database Found" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/ksim.po index 6a62adb2e66..a7de58b8958 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/ksim.po @@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "" #: library/pluginloader.cpp:99 msgid "" "KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, " -"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path" +"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path" msgstr "" -"KSim はプラグイン %1 を読み込めませんでした。プラグインが見つかりません。プラグインがインストールされていて、$KDEDIR/lib " +"KSim はプラグイン %1 を読み込めませんでした。プラグインが見つかりません。プラグインがインストールされていて、$TDEDIR/lib " "パスにあることを確認してください。" #: library/pluginloader.cpp:105 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po index 691a4a0c1ae..a76c9a016f6 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -7786,7 +7786,7 @@ msgstr "スクリプトを検索するカスタムディレクトリ" msgid "" "<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " -"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " +"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " "ones." msgstr "" @@ -18613,9 +18613,9 @@ msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " -"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" -"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" #: src/simplemainwindow.cpp:105 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 4c5ac7e774b..06be43e91c7 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -184,10 +184,10 @@ msgstr "結果一覧にどのようなリンク状態を表示するか選択し #: klinkstatus.cpp:75 msgid "" -"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' " +"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' " "and perform 'make install'?" msgstr "" -"KLinkStatus パートを見つけられませんでした。'--prefix=/$KDEDIR' オプションを指定して configure してから 'make " +"KLinkStatus パートを見つけられませんでした。'--prefix=/$TDEDIR' オプションを指定して configure してから 'make " "install' を実行しましたか？" #: utils/xsl.cpp:165 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po index dccbb9dfab3..a399cf12d6d 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -1699,11 +1699,11 @@ msgstr "ツールバーを保存するフォルダ名" msgid "" "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name " "to " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." msgstr "" "<qt><nobr>ツールバーが保存されているフォルダの名前。</nobr>" "<br><nobr>これは以下のパスからの相対パスです。</nobr>" -"<br>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars" +"<br>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars" #. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320 #: rc.cpp:940 @@ -9477,9 +9477,9 @@ msgstr "Quanta データファイルが見つかりません。" #: src/quanta.cpp:227 msgid "" -"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH " +"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH " "are not set correctly." -msgstr "\"make install\" を実行し忘れているのか、KDEDIR、KDEDIRS、PATH が正しく設定されていないのかもしません。" +msgstr "\"make install\" を実行し忘れているのか、TDEDIR、TDEDIRS、PATH が正しく設定されていないのかもしません。" #: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113 msgid "Open File" |