summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ms/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ms/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/fsview.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po32
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po3
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdefontinst.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmgreet.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kolourpaint.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po44
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/juk.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/kaddressbook.po30
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/kalarm.po32
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/kleopatra.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po168
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmailcvt.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/kontact.po14
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/korganizer.po28
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/korn.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/ktnef.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkcal.po30
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkleopatra.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/libtdepim.po18
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdepimresources.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kmoon.po34
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kweather.po12
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ark.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po34
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeutils/khexedit.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ksim.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po2
36 files changed, 291 insertions, 282 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po
index 902b1393bb..7acc9ea7b5 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr "Feeds yang diimport"
#~ "_n: This site has a feed\n"
#~ "This site has %n feeds"
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Laman web ini mempunyai feed\n"
+#~ "Laman web ini mempunyai feed\n"
#~ "Laman web ini mempunyai %n feeds"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/fsview.po
index d98c10780f..0666985875 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/fsview.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/fsview.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
"_n: Read 1 folder, in %1\n"
"Read %n folders, in %1"
msgstr ""
-"_n: Baca 1 folder, dalam %1\n"
+"Baca 1 folder, dalam %1\n"
"Baca %n folder, dalam %1"
#: fsview_part.cpp:80
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
"_n: 1 folder\n"
"%n folders"
msgstr ""
-"_n: 1 folder\n"
+"1 folder\n"
"%n folder"
#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Pixel\n"
"%n Pixels"
msgstr ""
-"_n: 1 Piksel\n"
+"1 Piksel\n"
"%n Piksel"
#: treemap.cpp:3042
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po
index fcd03da825..83620221b3 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-23 00:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-03 22:05+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -1370,27 +1370,12 @@ msgid ""
"key."
msgstr "dan dan dan in."
-#: kcmmiscwidget.ui:252
-#, no-c-format
-msgid "Use &BIOS settings"
-msgstr ""
-
-#: kcmmiscwidget.ui:258
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same "
-"character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing and "
-"holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that "
-"key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until "
-"you release the key."
-msgstr "dan dan dan in."
-
-#: kcmmiscwidget.ui:277
+#: kcmmiscwidget.ui:263
#, no-c-format
msgid "%"
msgstr "%"
-#: kcmmiscwidget.ui:280 kcmmiscwidget.ui:302
+#: kcmmiscwidget.ui:266 kcmmiscwidget.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If supported, this option allows you to hear audible clicks from your "
@@ -1401,11 +1386,20 @@ msgid ""
"the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click."
msgstr "s atau<p> atau."
-#: kcmmiscwidget.ui:296
+#: kcmmiscwidget.ui:282
#, no-c-format
msgid "Key click &volume:"
msgstr "&Volum klik kekunci:"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same "
+#~ "character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing "
+#~ "and holding down the Tab key will have the same effect as that of "
+#~ "pressing that key several times in succession: Tab characters continue to "
+#~ "be emitted until you release the key."
+#~ msgstr "dan dan dan in."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Pilihan xkb"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
index c4585c9467..a3470d9020 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -354,8 +354,7 @@ msgid ""
"_n: <nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>\n"
"<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>"
msgstr ""
-"_n: <nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam 1 saat</qt></"
-"nobr>\n"
+"<nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam 1 saat</qt></nobr>\n"
"<nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam %n saat</qt></nobr>"
#: lock/lockdlg.cc:121 lock/sakdlg.cc:76
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdefontinst.po
index e7c9591e7e..2951de406c 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete this font?\n"
"Do you really want to delete these %n fonts?"
msgstr ""
-"_n: Anda benar-benar ingin meghapuskan fon ini?\n"
+"Anda benar-benar ingin meghapuskan fon ini?\n"
"Anda benar-benar ingin menghapuskan fon %n ini?"
#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:462
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
"_n: One Font\n"
"%n Fonts"
msgstr ""
-"_n: Satu Fon\n"
+"Satu Fon\n"
"%n Fon"
#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:582
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
"_n: One Family\n"
"%n Families"
msgstr ""
-"_n: Satu Famili\n"
+"Satu Famili\n"
"%n Famili"
#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:612
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"_n: %1 [1 pixel]\n"
"%1 [%n pixels]"
msgstr ""
-"_n: %1 [1 piksel]\n"
+"%1 [1 piksel]\n"
"%1 [%n piksel]"
#: lib/FcEngine.cpp:697
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 38cb0674d5..117e386cf1 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
"_n: Your account expires tomorrow.\n"
"Your account expires in %n days."
msgstr ""
-"_n: Akaun anda luput esok.\n"
+"Akaun anda luput esok.\n"
"Akaun anda luput dalam masa %n hari.."
#: kgverify.cpp:541
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
"_n: Your password expires tomorrow.\n"
"Your password expires in %n days."
msgstr ""
-"_n: kata laluan anda luput esok.\n"
+"kata laluan anda luput esok.\n"
"Kata laluan anda luput dalam masa %n hari."
#: kgverify.cpp:550
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
"_n: %1: TTY login\n"
"%1: %n TTY logins"
msgstr ""
-"_n: %1: log masuk TTY\n"
+"%1: log masuk TTY\n"
"%1: %n log masuk TTY "
#: tdmconfig.cpp:167
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 976819e419..e6c824e253 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
"_n: %n more item\n"
"%n more items"
msgstr ""
-"_n: %n item lagi\n"
+"%n item lagi\n"
"%n item lagi"
#: kpdocument.cpp:255
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po
index 0c42d98233..25cd72aa70 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid ""
"_n: one item\n"
"%n items"
msgstr ""
-"_n: satu item\n"
+"satu item\n"
"%n item"
#: scanpackager.cpp:248
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po
index f6e9a0756c..eb80679b4d 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid ""
"_n: Loaded a one-page document.\n"
" Loaded a %n-page document."
msgstr ""
-"_n: Muat dokumen satu halaman.\n"
+" Muat dokumen satu halaman.\n"
" Muat dokumen %n halaman."
#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid ""
"_n: Text (1 character)\n"
"Text (%n characters)"
msgstr ""
-"_n: Teks (1 aksara)\n"
+"Teks (1 aksara)\n"
"Teks (%n aksara)"
#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po
index f5cc55bb91..6a79b24f6e 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid ""
"_n: <never used>\n"
"Properties for %n Selected Items"
msgstr ""
-"_n: <tidak diguna>\n"
+"<tidak diguna>\n"
"Ciri untuk %n Item Yang Dipilih"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:748
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgid ""
"_n: This file is a link and does not have permissions.\n"
"All files are links and do not have permissions."
msgstr ""
-"_n: Fail ini adalah pautan dan tidak mempunyai keizinan.\n"
+"Fail ini adalah pautan dan tidak mempunyai keizinan.\n"
"Semua fail adalah pautan dan tidak mempunyai keizinan."
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1693
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete this item?\n"
"Do you really want to delete these %n items?"
msgstr ""
-"_n: Anda benar-benar ingin hapuskan item ini?\n"
+"Anda benar-benar ingin hapuskan item ini?\n"
"Anda benar-benar ingin hapuskan %n item ini?"
#: tdefile/tdediroperator.cpp:480
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgid ""
"_n: translators: not called for n == 1\n"
"Do you really want to trash these %n items?"
msgstr ""
-"_n: penterjemah: tidak dipanggil untuk n ==1\n"
+"penterjemah: tidak dipanggil untuk n ==1\n"
"Anda benar-benar ingin buang %n item ini?"
#: tdefile/tdediroperator.cpp:543
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
index d9cf687b2f..128207ec97 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-07 20:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-09 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-28 10:48+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -788,10 +788,10 @@ msgid "Insert"
msgstr "Selit"
#: common_texts.cpp:173 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:156
-#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1300
-#: tderandr/libtderandr.cc:1403 tderandr/libtderandr.cc:1404
-#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1445
-#: tderandr/libtderandr.cc:1446 tderandr/libtderandr.cc:1447
+#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1299
+#: tderandr/libtderandr.cc:1402 tderandr/libtderandr.cc:1403
+#: tderandr/libtderandr.cc:1404 tderandr/libtderandr.cc:1444
+#: tderandr/libtderandr.cc:1445 tderandr/libtderandr.cc:1446
#: tdeui/klineedit.cpp:914 tdeui/tdetoolbar.cpp:2064
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -7469,41 +7469,57 @@ msgid ""
"%n seconds remaining:"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:703
+#: tderandr/libtderandr.cc:702
#, fuzzy
msgid "Setting gamma failed."
msgstr "Gagal Menyimpan."
-#: tderandr/libtderandr.cc:708
+#: tderandr/libtderandr.cc:707
msgid "XRandR encountered a problem"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1224
+#: tderandr/libtderandr.cc:1223
msgid "%1:%2"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1225
+#: tderandr/libtderandr.cc:1224
msgid "%1. %2 output on %3"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1231
+#: tderandr/libtderandr.cc:1230
msgid "%1. %2 on %3 on card %4"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1281 tderandr/libtderandr.cc:1285
+#: tderandr/libtderandr.cc:1280 tderandr/libtderandr.cc:1284
msgid "%1 x %2"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1400
+#: tderandr/libtderandr.cc:1310
+msgid "0 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1311
+msgid "90 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1312
+msgid "180 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1313
+msgid "270 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1399
#, fuzzy
msgid "disconnected"
msgstr "sambungan tempatan"
-#: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448
+#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1447
msgid "N/A"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1441
+#: tderandr/libtderandr.cc:1440
msgid "Default output on generic video card"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
index 266fffd731..68d2b240c5 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
@@ -347,8 +347,8 @@ msgid ""
"_n: Delete %n selected module, port or connection? (No undo possible.)\n"
"Delete %n selected modules, ports and connections? (No undo possible.)"
msgstr ""
-"_n: Hapuskan %n modul yang dipilih, port atau sambungan? (Tiada pembatalan "
-"boleh dilakukan.)\n"
+"Hapuskan %n modul yang dipilih, port atau sambungan? (Tiada pembatalan boleh "
+"dilakukan.)\n"
"Hapuskan %n modul yang dipilih, port dan sambungan? (Tiada pembatalan boleh "
"dilakukan.)"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/juk.po
index 939abafb8b..7ec3a7152a 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
"_n: <b>1</b> file selected.\n"
"<b>%n</b> files selected."
msgstr ""
-"_n: <b>1</b> fail yang dipilih.\n"
+"<b>1</b> fail yang dipilih.\n"
"<b>%n</b> fail yang dipilih."
#: deletedialog.cpp:56
@@ -893,7 +893,7 @@ msgid ""
"_n: 1 day\n"
"%n days"
msgstr ""
-"_n: 1 hari\n"
+"1 hari\n"
"%n hari"
#: statuslabel.cpp:143
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
"_n: 1 item\n"
"%n items"
msgstr ""
-"_n: 1 item\n"
+"1 item\n"
"%n item"
#: systemtray.cpp:165
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po
index 1730415e99..9830273218 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid ""
"_n: (1 unread article)\n"
" (%n unread articles)"
msgstr ""
-"_n: (1 artikel belum baca)\n"
+" (1 artikel belum baca)\n"
" (%n artikel belum baca)"
#: articleviewer.cpp:102
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid ""
"_n: Akregator - 1 unread article\n"
"Akregator - %n unread articles"
msgstr ""
-"_n: Akregator - 1 artikel belum baca\n"
+"Akregator - 1 artikel belum baca\n"
"Akregator - %n artikel belum baca"
#: viewer.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 78fa48db0d..89fe5e2c07 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete the selected address?\n"
"Do you really want to delete the %n selected addresses?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan alamat yang dipilih?\n"
+"Anda pasti ingin menghapuskan alamat yang dipilih?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan %n alamat yang dipilih?"
#: editors/imeditorwidget.cpp:426 viewmanager.cpp:311
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid ""
"_n: Count: %n contact\n"
"Count: %n contacts"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: features/distributionlistwidget.cpp:568
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete this distribution list?\n"
"Do you really want to delete these %n distribution lists?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan orang hubungan ini?\n"
+"Anda pasti ingin menghapuskan orang hubungan ini?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan %n orang hubungan ini?"
#: kabcore.cpp:531
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
"_n: %n contact matches\n"
"%n contacts matching"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: kabcore.cpp:1632
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgid ""
"_n: The following contact was imported into your address book:\n"
"The following %n contacts were imported into your address book:"
msgstr ""
-"_n: Impot satu orang hubungan ke dalam buku alamat anda?\n"
+"Impot satu orang hubungan ke dalam buku alamat anda?\n"
"Impot %n orang hubungan ke dalam buku alamat anda?"
#: ldapsearchdialog.cpp:607
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgid ""
"_n: One contact found:\n"
"%n contacts found:"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: typecombo.h:94
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid ""
"_n: Delete Contact\n"
"Delete %n Contacts"
msgstr ""
-"_n: Orang hubungan yang &dipilih\n"
+"Orang hubungan yang &dipilih\n"
"Orang hubungan yang &dipilih (%n dipilih)"
#: undocmds.cpp:111
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid ""
"_n: Paste Contact\n"
"Paste %n Contacts"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: undocmds.cpp:167
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid ""
"_n: New Contact\n"
"New %n Contacts"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: undocmds.cpp:244
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid ""
"_n: Cut Contact\n"
"Cut %n Contacts"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: undocmds.cpp:310
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgid ""
"_n: Copy Contact To\n"
"Copy %n Contacts To"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: undocmds.cpp:359
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid ""
"_n: Move Contact To\n"
"Move %n Contacts To"
msgstr ""
-"_n: Kiraan: %n orang hubungan\n"
+"Kiraan: %n orang hubungan\n"
"Hitungan: %n orang hubungan"
#: viewconfigurefieldspage.cpp:205
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid ""
"_n: Import one contact into your addressbook?\n"
"Import %n contacts into your addressbook?"
msgstr ""
-"_n: Impot satu orang hubungan ke dalam buku alamat anda?\n"
+"Impot satu orang hubungan ke dalam buku alamat anda?\n"
"Impot %n orang hubungan ke dalam buku alamat anda?"
#: viewmanager.cpp:430
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgid ""
"_n: &Selected contact\n"
"&Selected contacts (%n selected)"
msgstr ""
-"_n: Orang hubungan yang &dipilih\n"
+"Orang hubungan yang &dipilih\n"
"Orang hubungan yang &dipilih (%n dipilih)"
#: xxportselectdialog.cpp:201
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr "Warna teks tajuk berita:"
#~ "_n: Do you really want to delete this contact?\n"
#~ "Do you really want to delete these %n contacts?"
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Anda pasti ingin menghapuskan orang hubungan ini?\n"
+#~ "Anda pasti ingin menghapuskan orang hubungan ini?\n"
#~ "Anda pasti ingin menghapuskan %n orang hubungan ini?"
#~ msgid "%1 address book"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kalarm.po
index 0ed5d7d67e..f50caeb532 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Minute\n"
"%n Minutes"
msgstr ""
-"_n: 1 Minit\n"
+"1 Minit\n"
"%n Minit"
#: alarmevent.cpp:2092 alarmevent.cpp:2126
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Hour\n"
"%n Hours"
msgstr ""
-"_n: 1 Jam\n"
+"1 Jam\n"
"%n Jam"
#: alarmevent.cpp:2096 alarmevent.cpp:2128
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Day\n"
"%n Days"
msgstr ""
-"_n: 1 Hari\n"
+"1 Hari\n"
"%n Hari"
#: alarmevent.cpp:2101 alarmevent.cpp:2132
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Week\n"
"%n Weeks"
msgstr ""
-"_n: 1 Minggu\n"
+"1 Minggu\n"
"%n Minggu"
#: alarmevent.cpp:2103
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Month\n"
"%n Months"
msgstr ""
-"_n: 1 Bulan\n"
+"1 Bulan\n"
"%n Bulan"
#: alarmevent.cpp:2105
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Year\n"
"%n Years"
msgstr ""
-"_n: 1 Tahun\n"
+"1 Tahun\n"
"%n Tahun"
#: alarmevent.cpp:2111 alarmevent.cpp:2134 soundpicker.cpp:52
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete the selected alarm?\n"
"Do you really want to delete the %n selected alarms?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih?\n"
+"Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan %n penggera yang dipilih?"
#: mainwindow.cpp:675
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgid ""
"_n: Delete Alarm\n"
"Delete Alarms"
msgstr ""
-"_n: Hapuskan penggera\n"
+"Hapuskan penggera\n"
"Hapuskan penggera"
#: mainwindow.cpp:1026
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid ""
"_n: Tomorrow\n"
"in %n days' time"
msgstr ""
-"_n: Esok\n"
+"Esok\n"
"dalam tempoh %n hari"
#: messagewin.cpp:633
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid ""
"_n: in 1 week's time\n"
"in %n weeks' time"
msgstr ""
-"_n: dalam tempoh masa 1 minggu\n"
+"dalam tempoh masa 1 minggu\n"
"dalam tempoh %n minggu"
#: messagewin.cpp:647
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid ""
"_n: in 1 minute's time\n"
"in %n minutes' time"
msgstr ""
-"_n: dalam tempoh 1 minit\n"
+"dalam tempoh 1 minit\n"
"dalam tempoh %n minit"
#: messagewin.cpp:649
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid ""
"_n: in 1 hour's time\n"
"in %n hours' time"
msgstr ""
-"_n: dalam tempoh 1 jam\n"
+"dalam tempoh 1 jam\n"
"dalam tempoh %n jam"
#: messagewin.cpp:651
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid ""
"_n: in 1 hour 1 minute's time\n"
"in %n hours 1 minute's time"
msgstr ""
-"_n: dalam tempoh 1 jam 1 minit\n"
+"dalam tempoh 1 jam 1 minit\n"
"dalam tempoh %n jam 1 minit"
#: messagewin.cpp:653
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgid ""
"_n: in 1 hour %1 minutes' time\n"
"in %n hours %1 minutes' time"
msgstr ""
-"_n: dalam tempoh 1 jam %1 minit\n"
+"dalam tempoh 1 jam %1 minit\n"
"dalam tempoh %n jam %1 minit"
#: messagewin.cpp:826 messagewin.cpp:840
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete the selected alarm template?\n"
"Do you really want to delete the %n selected alarm templates?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan templat penggera yang dipilih?\n"
+"Anda pasti ingin menghapuskan templat penggera yang dipilih?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan %n templat penggera yang dipilih?"
#: templatedlg.cpp:190
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgid ""
"_n: Delete Alarm Template\n"
"Delete Alarm Templates"
msgstr ""
-"_n: Hapuskan templat penggera\n"
+"Hapuskan templat penggera\n"
"Hapuskan templat penggera"
#: templatelistview.cpp:83
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kleopatra.po
index 4610913be7..b85f52ff73 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kleopatra.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kleopatra.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
"_n: %n bit\n"
"%n bits"
msgstr ""
-"_n: %n bit\n"
+"%n bit\n"
"%n bit"
#: certificatewizardimpl.cpp:257
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
"_n: %n Key.\n"
"%n Keys."
msgstr ""
-"_n: %n Kekunci.\n"
+"%n Kekunci.\n"
"%n Kekunci."
#: certmanager.cpp:515
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid ""
"Do you really want to delete these %n certificates and the %1 certificates "
"they certified?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan sijil ini dan %1 sijil yang disahkan "
+"Anda pasti ingin menghapuskan sijil ini dan %1 sijil yang disahkan "
"olehnya?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan %n sijil berikut dan %1 sijil yang disahkan "
"olehnya?"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete this certificate?\n"
"Do you really want to delete these %n certificates?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan sijil ini?\n"
+"Anda pasti ingin menghapuskan sijil ini?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan %n sijil berikut?"
#: certmanager.cpp:1084
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po
index 7eae8cf09f..31df26f5bb 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid ""
"_n: message\n"
" messages"
msgstr ""
-"_n: 1 mesej, %1.\n"
+"1 mesej, %1.\n"
"%n mesej, %1."
#: accountdialog.cpp:1746
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid ""
"_n: 1 message of size %1 was archived.\n"
"%n messages with the total size of %1 were archived."
msgstr ""
-"_n: %n mesej telah diproses\n"
+"%n mesej telah diproses\n"
"%n mesej telah diproses"
#: backupjob.cpp:179
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid ""
"_n: This identity has been changed to use the modified transport:\n"
"These %n identities have been changed to use the modified transport:"
msgstr ""
-"_n: Identiti ini telah diubah untuk menggunakan pengangkutan piawai:\n"
+"Identiti ini telah diubah untuk menggunakan pengangkutan piawai:\n"
"Identiti %n berikut telah diubah untuk menggunakan pengangkutan piawai:"
#: configuredialog.cpp:927
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid ""
"_n: This identity has been changed to use the default transport:\n"
"These %n identities have been changed to use the default transport:"
msgstr ""
-"_n: Identiti ini telah diubah untuk menggunakan pengangkutan piawai:\n"
+"Identiti ini telah diubah untuk menggunakan pengangkutan piawai:\n"
"Identiti %n berikut telah diubah untuk menggunakan pengangkutan piawai:"
#: configuredialog.cpp:1072
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgid ""
"_n: Removing 1 old message from folder %1...\n"
"Removing %n old messages from folder %1..."
msgstr ""
-"_n: Membuang 1 mesej lama dari folder%1...\n"
+"Membuang 1 mesej lama dari folder%1...\n"
"Membuang %n mesej lama dari folder %1..."
#: expirejob.cpp:184
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgid ""
"_n: Moving 1 old message from folder %1 to folder %2...\n"
"Moving %n old messages from folder %1 to folder %2..."
msgstr ""
-"_n: Mengalihkan 1 mesej lama dari folder %1 ke folder %2...\n"
+"Mengalihkan 1 mesej lama dari folder %1 ke folder %2...\n"
"Mengalihkan %n mesej lama dari folder %1 ke folder %2..."
#: expirejob.cpp:227
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid ""
"_n: Removed 1 old message from folder %1.\n"
"Removed %n old messages from folder %1."
msgstr ""
-"_n: 1 mesej lama telah dibuang dari folder%1.\n"
+"1 mesej lama telah dibuang dari folder%1.\n"
" %n mesej lama telah dibuang dari folder %1."
#: expirejob.cpp:233
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgid ""
"_n: Moved 1 old message from folder %1 to folder %2.\n"
"Moved %n old messages from folder %1 to folder %2."
msgstr ""
-"_n: 1 mesej lama telah dialihkan dari folder %1 ke folder %2.\n"
+"1 mesej lama telah dialihkan dari folder %1 ke folder %2.\n"
" %n mesej lama telah dialihkan dari folder %1 ke folder %2."
#: expirejob.cpp:240
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgid ""
"_n: 1 message was imported.\n"
"%n messages were imported."
msgstr ""
-"_n: 1 kekunci rahsia baru telah diimport.\n"
+"1 kekunci rahsia baru telah diimport.\n"
"%n kekunci rahsia baru telah diimport."
#: importjob.cpp:83
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgid ""
"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</"
"p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Kekunci penandatanganan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (ID "
+"<p>Kekunci penandatanganan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (ID "
"kekunci 0x%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Kekunci penandatanganan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> "
"(KekunciID 0x%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4552,8 +4552,8 @@ msgid ""
"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</"
"p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Kekunci penyulitan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> "
-"(IDkekunci 0x%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Kekunci penyulitan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (IDkekunci 0x"
+"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Kekunci penyulitan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x"
"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgid ""
"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</"
"p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Kekunci OpenPGP untuk</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x%2)</"
+"<p>Kekunci OpenPGP untuk</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x%2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Kekunci OpenPGP untuk</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x%2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4580,9 +4580,9 @@ msgid ""
"signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</"
"p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
-"penandatanganan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
-"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penandatanganan "
+"S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
+"masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penandatanganan "
"S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
"masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4597,8 +4597,8 @@ msgid ""
"encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</"
"p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penyulitan "
-"S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
+"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penyulitan S/"
+"MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
"masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penyulitan S/"
"MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
@@ -4614,8 +4614,8 @@ msgid ""
"certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expired %n "
"days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME </"
-"p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
+"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME </p><p "
+"align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
"daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME </p><p "
"align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgid ""
"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number "
"%2)</p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
+"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
"tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri%2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgid ""
"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial "
"number %2)</p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
+"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
"penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
@@ -4665,9 +4665,9 @@ msgid ""
"MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</"
"p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/"
-"MIME </p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa "
-"kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME "
+"</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
+"daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/"
"MIME</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa "
"kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4680,8 +4680,8 @@ msgid ""
"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial "
"number %2)</p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor "
-"siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
+"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4693,8 +4693,8 @@ msgid ""
"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial "
"number %2)</p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor "
-"siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
+"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4706,7 +4706,7 @@ msgid ""
"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%1</b> (serial number "
"%2)</p><p>expired %n days ago.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil S/MIME untuk</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
+"<p>Sijil S/MIME untuk</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil S/MIME untuk</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgid ""
"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</"
"p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Kekunci penandatanganan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (ID "
+"<p>Kekunci penandatanganan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (ID "
"kekunci 0x%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Kekunci penandatanganan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> "
"(KekunciID 0x%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4742,8 +4742,8 @@ msgid ""
"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</"
"p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Kekunci penyulitan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> "
-"(IDkekunci 0x%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Kekunci penyulitan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (IDkekunci 0x"
+"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Kekunci penyulitan OpenPGP anda</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x"
"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgid ""
"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</"
"p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Kekunci OpenPGP untuk</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x%2)</"
+"<p>Kekunci OpenPGP untuk</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x%2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Kekunci OpenPGP untuk</p><p align=center><b>%1</b> (IDKekunci 0x%2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4770,9 +4770,9 @@ msgid ""
"signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</"
"p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
-"penandatanganan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
-"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penandatanganan "
+"S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
+"masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penandatanganan "
"S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
"masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4787,8 +4787,8 @@ msgid ""
"encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</"
"p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penyulitan "
-"S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
+"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penyulitan S/"
+"MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
"masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil penyulitan S/"
"MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam "
@@ -4804,8 +4804,8 @@ msgid ""
"certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expires in "
"less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME </"
-"p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
+"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME </p><p "
+"align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
"daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil root</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME </p><p "
"align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgid ""
"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number "
"%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
+"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
"tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri%2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgid ""
"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial "
"number %2)</p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
+"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
"penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil "
@@ -4855,9 +4855,9 @@ msgid ""
"MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</"
"p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/"
-"MIME </p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa "
-"kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/MIME "
+"</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang "
+"daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil AP pengantara</p><p align=center><b>%3</b></p><p>untuk sijil S/"
"MIME</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</p><p>luput dalam masa "
"kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4870,8 +4870,8 @@ msgid ""
"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial "
"number %2)</p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor "
-"siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
+"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil tandatangan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4883,8 +4883,8 @@ msgid ""
"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial "
"number %2)</p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor "
-"siri %2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
+"<p>Sijil penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
+"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil penyulitan S/MIME anda</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri "
"%2)</p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgid ""
"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%1</b> (serial number "
"%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>"
msgstr ""
-"_n: <p>Sijil S/MIME untuk</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
+"<p>Sijil S/MIME untuk</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada sehari.</p>\n"
"<p>Sijil S/MIME untuk</p><p align=center><b>%1</b> (nombor siri %2)</"
"p><p>luput dalam masa kurang daripada %n hari.</p>"
@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgid ""
"_n: Fetched 1 message from mailbox %1.\n"
"Fetched %n messages from mailbox %1."
msgstr ""
-"_n: 1 mesej yang dikutip dari peti mel %1.\n"
+"1 mesej yang dikutip dari peti mel %1.\n"
" %n yang dikutip dari peti mel %1."
#: kmacctmaildir.cpp:133
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgid ""
"_n: Fetched 1 message from maildir folder %1.\n"
"Fetched %n messages from maildir folder %1."
msgstr ""
-"_n: 1 mesej dikutip dari folder maildir %1.\n"
+"1 mesej dikutip dari folder maildir %1.\n"
" %n mesej dikutip dari folder maildir %1."
#: kmacctseldlg.cpp:48
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgid ""
"_n: Please wait while the message is transferred\n"
"Please wait while the %n messages are transferred"
msgstr ""
-"_n: Tunggu sementara mesej dipindahkan\n"
+"Tunggu sementara mesej dipindahkan\n"
"Tunggu sementara %n mesej dipindahkan"
#: kmcommands.cpp:598
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgid ""
"_n: Retrieving one new message\n"
"Retrieving %n new messages"
msgstr ""
-"_n: 1 mesej baru dalam %1\n"
+"1 mesej baru dalam %1\n"
"%n mesej baru dalam %1"
#: kmfoldercachedimap.cpp:1108
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgid ""
"_n: Creating index file: one message done\n"
"Creating index file: %n messages done"
msgstr ""
-"_n: Mencipta fail indeks: satu mesej telah siap\n"
+"Mencipta fail indeks: satu mesej telah siap\n"
"Mencipta fail indeks: %n mesej telah siap"
#: kmfoldermbox.cpp:1043
@@ -8189,7 +8189,7 @@ msgid ""
"_n: 1 unsent\n"
"%n unsent"
msgstr ""
-"_n: 1 tidak dihantar\n"
+"1 tidak dihantar\n"
"%n tidak dihantar"
#: kmheaders.cpp:1398
@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgid ""
"_n: 1 unread\n"
"%n unread"
msgstr ""
-"_n: 1 belum baca\n"
+"1 belum baca\n"
"%n belum baca"
#: kmheaders.cpp:1400
@@ -8215,7 +8215,7 @@ msgid ""
"_n: 1 message, %1.\n"
"%n messages, %1."
msgstr ""
-"_n: 1 mesej, %1.\n"
+"1 mesej, %1.\n"
"%n mesej, %1."
#: kmheaders.cpp:1403
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgid ""
"<qt>Do you really want to delete the %n selected messages?<br>Once deleted, "
"they cannot be restored.</qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Anda betul-betul ingin menghapuskan mesej yang dipilih?<br>Jika "
+"<qt>Anda betul-betul ingin menghapuskan mesej yang dipilih?<br>Jika "
"dihapuskan, ia tidak boleh disimpan semula.</qt>\n"
"<qt>Anda betul-betul ingin menghapuskan %n mesej yang dipilih?<br>Jika "
"dihapuskan, ia tidak boleh disimpan semula.</qt>"
@@ -8502,7 +8502,7 @@ msgid ""
"_n: 1 new message in %1\n"
"%n new messages in %1"
msgstr ""
-"_n: 1 mesej baru dalam %1\n"
+"1 mesej baru dalam %1\n"
"%n mesej baru dalam %1"
#: kmmainwidget.cpp:967
@@ -9261,7 +9261,7 @@ msgid ""
"_n: Removed %n duplicate message.\n"
"Removed %n duplicate messages."
msgstr ""
-"_n: %n mesej duplikasi telah dibuang.\n"
+" %n mesej duplikasi telah dibuang.\n"
" %n mesej duplikasi telah dibuang."
#: kmmainwidget.cpp:3652
@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgid ""
"character.]\n"
"[KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first %n characters.]"
msgstr ""
-"_n: [KMail: Lampiran mengandungi data binari. Sedang cuba memaparkan aksara "
+"[KMail: Lampiran mengandungi data binari. Sedang cuba memaparkan aksara "
"pertama.]\n"
"[KMail: Lampiran mengandungi data binari. Sedang cuba untuk memaparkan %n "
"aksara pertama.]"
@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgid ""
"_n: %n queued message successfully sent.\n"
"%n queued messages successfully sent."
msgstr ""
-"_n: %n mesej dibaris gilir berjaya dihantar.\n"
+"%n mesej dibaris gilir berjaya dihantar.\n"
"%n mesej dibaris gilir berjaya dihantar."
#: kmsender.cpp:457
@@ -10383,7 +10383,7 @@ msgid ""
"_n: There is 1 unread message.\n"
"There are %n unread messages."
msgstr ""
-"_n: Ada 1 mesej belum baca.\n"
+"Ada 1 mesej belum baca.\n"
"Ada %n mesej belum baca."
#: kmtransport.cpp:55 kmtransport.cpp:73
@@ -11333,7 +11333,7 @@ msgid ""
"_n: 1 certificate was unchanged.\n"
"%n certificates were unchanged."
msgstr ""
-"_n: 1 sijil tidak diubah.\n"
+"1 sijil tidak diubah.\n"
"%n sijil tidak diubah."
#: objecttreeparser.cpp:1680
@@ -11342,7 +11342,7 @@ msgid ""
"_n: 1 new secret key was imported.\n"
"%n new secret keys were imported."
msgstr ""
-"_n: 1 kekunci rahsia baru telah diimport.\n"
+"1 kekunci rahsia baru telah diimport.\n"
"%n kekunci rahsia baru telah diimport."
#: objecttreeparser.cpp:1683
@@ -11351,7 +11351,7 @@ msgid ""
"_n: 1 secret key was unchanged.\n"
"%n secret keys were unchanged."
msgstr ""
-"_n: 1 kekunci rahsia tidak diubah.\n"
+"1 kekunci rahsia tidak diubah.\n"
"%n kekunci rahsia tidak diubah."
#: objecttreeparser.cpp:1692
@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgid ""
"_n: Fetched 1 message from %1. Deleting messages from server...\n"
"Fetched %n messages from %1. Deleting messages from server..."
msgstr ""
-"_n: 1 mesej telah dikutip dari %1. Menghapuskan mesej dari pelayan...\n"
+"1 mesej telah dikutip dari %1. Menghapuskan mesej dari pelayan...\n"
"%n mesej telah dikutip dari %1. Menghapuskan mesej dari pelayan..."
#: popaccount.cpp:762 popaccount.cpp:782
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgid ""
"_n: Fetched 1 message from %1. Terminating transmission...\n"
"Fetched %n messages from %1. Terminating transmission..."
msgstr ""
-"_n: 1 mesej telah dikutip dari %1. Menamatkan penghantaran...\n"
+" 1 mesej telah dikutip dari %1. Menamatkan penghantaran...\n"
" %n mesej telah dikutip dari %1. Menamatkan penghantaran..."
#: popaccount.cpp:905
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgid ""
"_n: 1 recipient\n"
"%n recipients"
msgstr ""
-"_n: 1 penerima\n"
+"1 penerima\n"
"%n penerima"
#: recipientseditor.cpp:917
@@ -11799,7 +11799,7 @@ msgid ""
"_n: 1 email address\n"
"%n email addresses"
msgstr ""
-"_n: 1 alamat e-mail \n"
+"1 alamat e-mail \n"
"%n alamat e-mail"
#: recipientspicker.cpp:160 recipientspicker.cpp:183
@@ -11861,8 +11861,8 @@ msgid ""
"You selected %n recipients. The maximum supported number of recipients is "
"%1. Please adapt the selection."
msgstr ""
-"_n: Anda telah memilih 1 penerima. Bilangan maksimum penerima disokong ialah "
-"%1. Sesuaikan dengan pilihan.\n"
+"Anda telah memilih 1 penerima. Bilangan maksimum penerima disokong ialah %1. "
+"Sesuaikan dengan pilihan.\n"
"Anda telah memilih %n penerima. Bilangan maksimum penerima disokong ialah "
"%1. Sila sesuaikan dengan pilihan."
@@ -12071,7 +12071,7 @@ msgid ""
"_n: %n message searched\n"
"%n messages searched"
msgstr ""
-"_n: %n mesej telah diproses\n"
+"%n mesej telah diproses\n"
"%n mesej telah diproses"
#: searchwindow.cpp:419
@@ -12085,7 +12085,7 @@ msgid ""
"_n: %n match in %1\n"
"%n matches in %1"
msgstr ""
-"_n: %n padan dengan (%1)\n"
+"%n padan dengan (%1)\n"
"%n padan dengan (%1)"
#: searchwindow.cpp:423
@@ -12099,7 +12099,7 @@ msgid ""
"_n: %n match so far in %1\n"
"%n matches so far in %1"
msgstr ""
-"_n: %n padanan setakat ini (%1)\n"
+"%n padanan setakat ini (%1)\n"
"%n padanan setakat ini (%1)"
#: searchwindow.cpp:428
@@ -12108,7 +12108,7 @@ msgid ""
"_n: %n message\n"
"%n messages"
msgstr ""
-"_n: 1 mesej, %1.\n"
+"1 mesej, %1.\n"
"%n mesej, %1."
#: searchwindow.cpp:429
@@ -12117,7 +12117,7 @@ msgid ""
"_n: %n match\n"
"%n matches"
msgstr ""
-"_n: %n padan\n"
+"%n padan\n"
"%n padan"
#: searchwindow.cpp:430
@@ -15790,7 +15790,7 @@ msgstr ""
#~ "_n: Transmission complete. %n message in %1 KB.\n"
#~ "Transmission complete. %n messages in %1 KB."
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Penghantaran selesai. %n mesej dalam %1 KB.\n"
+#~ "Penghantaran selesai. %n mesej dalam %1 KB.\n"
#~ "Penghantaran selesai. %n mesej dalam %1 KB."
#, fuzzy
@@ -15798,7 +15798,7 @@ msgstr ""
#~ "_n: Transmission complete. %n new message.\n"
#~ "Transmission complete. %n new messages."
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Penghantaran selesai. %n mesej baru.\n"
+#~ "Penghantaran selesai. %n mesej baru.\n"
#~ "penghantaran selesai. %n mesej baru."
#~ msgid "Transmission complete. No new messages."
@@ -15811,7 +15811,7 @@ msgstr ""
#~ "Transmission for account %3 complete. %n new messages in %1 KB (%2 KB "
#~ "remaining on the server)."
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Penghantaran untuk akaun %3 selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (%2 KB "
+#~ "Penghantaran untuk akaun %3 selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (%2 KB "
#~ "masih berada dalam pelayan).\n"
#~ "Penghantaran untuk akaun %3 selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (%2 KB "
#~ "masih berada dalam pelayan)."
@@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr ""
#~ "_n: Transmission for account %2 complete. %n message in %1 KB.\n"
#~ "Transmission for account %2 complete. %n messages in %1 KB."
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Penghantaran untuk akaun %2 selesai. %n mesej di dalam %1 KB.\n"
+#~ "Penghantaran untuk akaun %2 selesai. %n mesej di dalam %1 KB.\n"
#~ "Penghantaran untuk akaun %2 selesai. %n mesej dalam %1 KB."
#, fuzzy
@@ -15829,7 +15829,7 @@ msgstr ""
#~ "_n: Transmission for account %1 complete. %n new message.\n"
#~ "Transmission for account %1 complete. %n new messages."
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Penghantaran untuk akaun %1 selesai. %n mesej baru.\n"
+#~ "Penghantaran untuk akaun %1 selesai. %n mesej baru.\n"
#~ "Penghantaran untuk akaun %1 selesai. %n mesej baru."
#~ msgid "Transmission for account %1 complete. No new messages."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmailcvt.po
index af76d460fa..7f031ed200 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
"_n: 1 duplicate message not imported\n"
"%n duplicate messages not imported"
msgstr ""
-"_n: 1 mesej duplikat tak diimport\n"
+"1 mesej duplikat tak diimport\n"
"%n mesej duplikat tak diimport"
#: filter_evolution_v2.cxx:29
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid ""
"_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail\n"
"%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail"
msgstr ""
-"_n: 1 mesej duplikat yang tak diimport ke folder %1 dalam KMail\n"
+"1 mesej duplikat yang tak diimport ke folder %1 dalam KMail\n"
"%n mesej duplikat yang tak diimport ke folder %1 dalam KMail"
#: filter_mbox.cxx:28
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kontact.po
index 4a2d9c6941..51763c7707 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kontact.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kontact.po
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"
"Do you really want to delete these %n notes?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan nota ini?\n"
+"Anda pasti ingin menghapuskan nota ini?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan %n nota berikut?"
#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:122
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
"_n: day\n"
" days"
msgstr ""
-"_n: hari\n"
+" hari\n"
"hari"
#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:95
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
"_n: No appointments pending within the next day\n"
"No appointments pending within the next %n days"
msgstr ""
-"_n: Tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya\n"
+"Tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya\n"
"Tiada tarikh khusus menunggu dalam masa %n hari seterusnya"
#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:272
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid ""
"_n: in 1 day\n"
"in %n days"
msgstr ""
-"_n: dalam 1 hari\n"
+"dalam 1 hari\n"
"dalam %n hari"
#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:485
@@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
"_n: one year\n"
"%n years"
msgstr ""
-"_n: satu tahun\n"
+"satu tahun\n"
"%n tahun"
#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:543
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid ""
"_n: No special dates within the next 1 day\n"
"No special dates pending within the next %n days"
msgstr ""
-"_n: Tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya\n"
+"Tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya\n"
"Tiada tarikh khusus menunggu dalam masa %n hari seterusnya"
#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:579
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
#~ "_n: No birthdays or anniversaries pending within the next 1 day\n"
#~ "No birthdays or anniversaries pending within the next %n days"
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Tiada tarikh lahir atau ulang tahun menunggu dalam masa 1 hari "
+#~ "Tiada tarikh lahir atau ulang tahun menunggu dalam masa 1 hari "
#~ "seterusnya\n"
#~ "Tiada tarikh lahir atau ulang tahun menunggu dalam masa %n hari seterusnya"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korganizer.po
index 0ea46f8dad..aac79f7744 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
"_n: &Next Day\n"
"Ne&xt %n Days"
msgstr ""
-"_n: Hari &Seterusnya\n"
+"Hari &Seterusnya\n"
"%n hari &Deterusnya"
#: actionmanager.cpp:353
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"_n: &Next Day\n"
"&Next %n Days"
msgstr ""
-"_n: Hari &seterusnya\n"
+"Hari &seterusnya\n"
" %n hari seterusnya"
#: actionmanager.cpp:1301
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid ""
"_n: 1 day\n"
"%n days"
msgstr ""
-"_n: 1 hari\n"
+"1 hari\n"
"%n hari"
#: koeditoralarms.cpp:173 koeditorgeneralevent.cpp:450
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr ""
-"_n: 1 jam\n"
+"1 jam\n"
"%n jam"
#: koeditoralarms.cpp:176 koeditorgeneralevent.cpp:457
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid ""
"_n: 1 minute\n"
"%n minutes"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: koeditoralarms.cpp:193
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid ""
"_n: One attendee\n"
"%n attendees"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: koeditorgeneralevent.cpp:99 koeditorgeneraltodo.cpp:100
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Day\n"
"%n Days"
msgstr ""
-"_n: 1 Hari\n"
+"1 Hari\n"
"%n Hari"
#: koeditorgeneralevent.cpp:454
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgid ""
"_n: There is 1 active reminder.\n"
"There are %n active reminders."
msgstr ""
-"_n: Ada 1 peringatan yang aktif.\n"
+"Ada 1 peringatan yang aktif.\n"
"Ada %n peringatan yang aktif."
#: korgac/alarmdockwindow.cpp:202
@@ -4719,7 +4719,7 @@ msgid ""
"_n: 1 hour \n"
"%n hours "
msgstr ""
-"_n: 1 jam\n"
+"1 jam\n"
"%n jam"
#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:161
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgid ""
"_n: 1 minute \n"
"%n minutes "
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:164
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgid ""
"_n: Reminder: \n"
"%n reminders: "
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:359
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Subitem:\n"
"%1 Subitems:"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:475
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Attachment:\n"
"%1 Attachments:"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:541
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgid ""
"_n: 1 Attendee:\n"
"%n Attendees:"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:564
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korn.po
index 410c609d9a..52402e6cc4 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/korn.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
"_n: Do you really want to delete %n message?\n"
"Do you really want to delete %n messages?"
msgstr ""
-"_n: Anda pasti ingin menghapuskan mesej %n?\n"
+"Anda pasti ingin menghapuskan mesej %n?\n"
"Anda pasti ingin menghapuskan mesej %n?"
#: subjectsdlg.cpp:421
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/ktnef.po
index b9bc9b08f8..1b12966a0c 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/ktnef.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/ktnef.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
"_n: %n attachment found\n"
"%n attachments found"
msgstr ""
-"_n: %n lampiran ditemui\n"
+"%n lampiran ditemui\n"
"%n lampiran ditemui"
#: gui/ktnefmain.cpp:233 gui/ktnefmain.cpp:304
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkcal.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkcal.po
index 0ddc818d76..7e25bfc873 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkcal.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkcal.po
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
"_n: Reminder:\n"
"%n Reminders:"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: incidenceformatter.cpp:602 incidenceformatter.cpp:730
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid ""
"_n: Category:\n"
"%n Categories:"
msgstr ""
-"_n: 1 jam \n"
+"1 jam \n"
"%n jam"
#: incidenceformatter.cpp:612
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid ""
"_n: Attachment:\n"
"%n Attachments:"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: incidenceformatter.cpp:662
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid ""
"_n: Attachment:\n"
"Attachments:"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: incidenceformatter.cpp:835 incidenceformatter.cpp:3351
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid ""
"_n: 1 hour \n"
"%n hours "
msgstr ""
-"_n: 1 jam \n"
+"1 jam \n"
"%n jam"
#: incidenceformatter.cpp:856
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid ""
"_n: 1 minute \n"
"%n minutes "
msgstr ""
-"_n: 1 minit \n"
+"1 minit \n"
"%n minit"
#: incidenceformatter.cpp:860 incidenceformatter.cpp:1511
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid ""
"_n: 1 second\n"
"%n seconds"
msgstr ""
-"_n: 1 saat\n"
+"1 saat\n"
"%n saat"
#: incidenceformatter.cpp:862 incidenceformatter.cpp:1513
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid ""
"_n: 1 minute\n"
"%n minutes "
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: incidenceformatter.cpp:1564
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid ""
"_n: Recurs every minute\n"
"Recurs every %n minutes"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: incidenceformatter.cpp:3816 incidenceformatter.cpp:3827
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
"_n: Recurs hourly\n"
"Recurs every %n hours"
msgstr ""
-"_n: 1 jam \n"
+"1 jam \n"
"%n jam"
#: incidenceformatter.cpp:3836
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid ""
"_n: Recurs monthly\n"
"Recurs every %n months"
msgstr ""
-"_n: 1 jam \n"
+"1 jam \n"
"%n jam"
#: incidenceformatter.cpp:3882
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgid ""
"_n: Recurs yearly\n"
"Recurs every %n years"
msgstr ""
-"_n: 1 jam \n"
+"1 jam \n"
"%n jam"
#: incidenceformatter.cpp:3931
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgid ""
"_n: 1 day\n"
"%n days"
msgstr ""
-"_n: 1 saat\n"
+"1 saat\n"
"%n saat"
#: incidenceformatter.cpp:4077
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr ""
-"_n: 1 jam \n"
+"1 jam \n"
"%n jam"
#: incidenceformatter.cpp:4083
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid ""
"_n: 1 minute\n"
"%n minutes"
msgstr ""
-"_n: 1 minit\n"
+"1 minit\n"
"%n minit"
#: incidenceformatter.cpp:4101
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkleopatra.po
index 4ad2fcc73a..cdba021cbd 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkleopatra.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkleopatra.po
@@ -480,7 +480,7 @@ msgid ""
"_n: 1 server configured\n"
"%n servers configured"
msgstr ""
-"_n: 1 pelayan dikonfigur\n"
+"1 pelayan dikonfigur\n"
"%n pelayan dikonfigur"
#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:74
@@ -724,8 +724,8 @@ msgid ""
"<qt>%n backends returned truncated output.<br>Not all available keys are "
"shown</qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu tepi belakang mengembalikan output terpangkas.<br>Ada kekunci "
-"yang tidak dipaparkan</qt>\n"
+"<qt>Satu tepi belakang mengembalikan output terpangkas.<br>Ada kekunci yang "
+"tidak dipaparkan</qt>\n"
"<qt>%n tepi belakang memulangkan output terpangkas.<br>Ada kekunci yang "
"tidak dipaparkan</qt>"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libtdepim.po
index 7c5331dd21..71e22760fe 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libtdepim.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libtdepim.po
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
"Transmission complete. %n new messages in %1 KB (%2 KB remaining on the "
"server)."
msgstr ""
-"_n: Penghantaran selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (Masih ada %2 KB pada "
+"Penghantaran selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (Masih ada %2 KB pada "
"pelayan).\n"
"Penghantaran selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (Masih ada %2 KB pada "
"pelayan)."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
"_n: Transmission complete. %n message in %1 KB.\n"
"Transmission complete. %n messages in %1 KB."
msgstr ""
-"_n: Penghantaran selesai. %n mesej dalam %1 KB.\n"
+"Penghantaran selesai. %n mesej dalam %1 KB.\n"
"Penghantaran selesai. %n mesej dalam %1 KB."
#: broadcaststatus.cpp:91
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"_n: Transmission complete. %n new message.\n"
"Transmission complete. %n new messages."
msgstr ""
-"_n: Penghantaran selesai. %n mesej baru.\n"
+"Penghantaran selesai. %n mesej baru.\n"
"Penghantaran selesai. %n mesej baru."
#: broadcaststatus.cpp:95
@@ -323,8 +323,8 @@ msgid ""
"Transmission for account %3 complete. %n new messages in %1 KB (%2 KB "
"remaining on the server)."
msgstr ""
-"_n: Penghantaran untuk akaun %3 selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (Masih "
-"ada %2 KB pada pelayan).\n"
+"Penghantaran untuk akaun %3 selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (Masih ada "
+"%2 KB pada pelayan).\n"
"Penghantaran untuk akaun %3 selesai. %n mesej baru dalam %1 KB (Masih ada %2 "
"KB pada pelayan)."
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
"_n: Transmission for account %2 complete. %n message in %1 KB.\n"
"Transmission for account %2 complete. %n messages in %1 KB."
msgstr ""
-"_n: Penghantaran untuk akaun %2 selesai. %n mesej dalam %1 KB.\n"
+"Penghantaran untuk akaun %2 selesai. %n mesej dalam %1 KB.\n"
"Penghantaran untuk akaun %2 selesai. %n mesej di dalam %1 KB."
#: broadcaststatus.cpp:136
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"_n: Transmission for account %1 complete. %n new message.\n"
"Transmission for account %1 complete. %n new messages."
msgstr ""
-"_n: Penghantaran untuk akaun %1 selesai. %n mesej baru.\n"
+"Penghantaran untuk akaun %1 selesai. %n mesej baru.\n"
"Penghantaran untuk akaun %1 selesai. %n mesej baru."
#: broadcaststatus.cpp:142
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid ""
"_n: Loading... (1 matching)\n"
"Loading... (%n matching)"
msgstr ""
-"_n: Memuatkan... (1 padan)\n"
+"Memuatkan... (1 padan)\n"
"Memuatkan... (%n padan)"
#: ksubscription.cpp:777
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid ""
"_n: %1: (1 matching)\n"
"%1: (%n matching)"
msgstr ""
-"_n: %1: (1 padan)\n"
+"%1: (1 padan)\n"
"%1: (%n padan)"
#: kwidgetlister.cpp:60
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdepimresources.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdepimresources.po
index 0b7cb4a6d6..27042fd572 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdepimresources.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdepimresources.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
"_n: 1 item could not be uploaded.\n"
"%n items could not be uploaded."
msgstr ""
-"_n: 1 item tidak dapat dimuat naik.\n"
+"1 item tidak dapat dimuat naik.\n"
"%n item tidak dapat dimuat naik."
#: kcal_cachesettingsdlg.cpp:42
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kmoon.po
index 6499ef8c5e..114e332346 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmoon\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-02 23:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-04 11:35+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
-#: kmoonapplet.cpp:52
+#: kmoonapplet.cpp:34
msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
msgstr "Petunjuk Fasa Moon bagi TDE"
-#: kmoonapplet.cpp:84
+#: kmoonapplet.cpp:66
msgid "&Configure..."
msgstr "&Tetapkan..."
-#: kmoonapplet.cpp:100
+#: kmoonapplet.cpp:82
msgid "About Moon Phase Indicator"
msgstr "Tentang Petunjuk Fasa Moon"
-#: kmoonapplet.cpp:108
+#: kmoonapplet.cpp:90
msgid ""
"Written by Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n"
"\n"
@@ -113,54 +113,54 @@ msgstr ""
"Bulan sebagai KMoon akan memaparkannya\n"
"menurut seting dan waktu semasa anda."
-#: kmoonwidget.cpp:127
+#: kmoonwidget.cpp:114
msgid "Full Moon"
msgstr "Bulan Penuh"
-#: kmoonwidget.cpp:170
+#: kmoonwidget.cpp:159
msgid "New Moon"
msgstr "Bulan Baru"
-#: kmoonwidget.cpp:178
+#: kmoonwidget.cpp:169
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n"
"Waxing Crescent (%n days since New Moon)"
msgstr ""
-"_n: Waxing Crescent (Bulan Baru berlaku semalam)\n"
+"Waxing Crescent (Bulan Baru berlaku semalam)\n"
"Waxing Crescent (%n hari sejak Bulan Baru)"
-#: kmoonwidget.cpp:181
+#: kmoonwidget.cpp:172
msgid "First Quarter"
msgstr "Suku Pertama"
-#: kmoonwidget.cpp:189
+#: kmoonwidget.cpp:180
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n"
"Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)"
msgstr ""
-"_n: Waxing Gibbous (Esok adalah Bulan Penuh)\n"
+"Waxing Gibbous (Esok adalah Bulan Penuh)\n"
"Waxing Gibbous (%n hari menjelang Bulan Penuh)"
-#: kmoonwidget.cpp:200
+#: kmoonwidget.cpp:191
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n"
"Waning Gibbous (%n days since Full Moon)"
msgstr ""
-"_n: Waning Gibbous (Semalam adalah Bulan Penuh)\n"
+"Waning Gibbous (Semalam adalah Bulan Penuh)\n"
"Waning Gibbous (%n hari sejak Bulan Penuh)"
-#: kmoonwidget.cpp:203
+#: kmoonwidget.cpp:194
msgid "Last Quarter"
msgstr "Suku Terakhir"
-#: kmoonwidget.cpp:213
+#: kmoonwidget.cpp:204
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n"
"Waning Crescent (%n days to New Moon)"
msgstr ""
-"_n: Waning Crescent (Esok adalah Bulan Baru)\n"
+"Waning Crescent (Esok adalah Bulan Baru)\n"
"Waning Crescent (%n hari menjelang Bulan Baru)"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kweather.po
index 5d1e32d768..71b7409cf7 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
"_n: 1 meter\n"
"%n meters"
msgstr ""
-"_n: 1 meter\n"
+"1 meter\n"
"%n meter"
#: metar_parser.cpp:170
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
"_n: 1 foot\n"
"%n feet"
msgstr ""
-"_n: 1 kaki\n"
+"1 kaki\n"
"%n kaki"
#: metar_parser.cpp:175
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
"_n: 1 km/h\n"
"%n km/h"
msgstr ""
-"_n: 1 km/j\n"
+"1 km/j\n"
"%n km/j"
#: metar_parser.cpp:684
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid ""
"_n: 1 MPH\n"
"%n MPH"
msgstr ""
-"_n: 1 BSJ\n"
+"1 BSJ\n"
"%n BSJ"
#: metar_parser.cpp:692
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid ""
"_n: Wind gusts up to 1 km/h\n"
"Wind gusts up to %n km/h"
msgstr ""
-"_n: Angin bertiup kencang sehingga 1 km/j\n"
+"Angin bertiup kencang sehingga 1 km/j\n"
"Angin bertiup kencang sehingga %n km/j"
#: metar_parser.cpp:697
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
"_n: Wind gusts up to 1 MPH\n"
"Wind gusts up to %n MPH"
msgstr ""
-"_n: Angin bertiup kencang sehingga 1 BSJ\n"
+"Angin bertiup kencang sehingga 1 BSJ\n"
"Angin bertiup kencang sehingga %n BSJ"
#: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ark.po
index ddf3e9119c..6ec527109b 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ark.po
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
"_n: %n file %1\n"
"%n files %1"
msgstr ""
-"_n: %n fail %1\n"
+"%n fail %1\n"
"%n fail %1"
#: arkwidget.cpp:276
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po
index e838e0f676..4ee3d161b2 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>%n key processed.<br></qt>\n"
"<qt>%n keys processed.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>%n kunci diproses.<br></qt>\n"
+"<qt>%n kunci diproses.<br></qt>\n"
"<qt>%n kunci diproses.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:791 kgpginterface.cpp:1580
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One key unchanged.<br></qt>\n"
"<qt>%n keys unchanged.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu kunci tidak berubah.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu kunci tidak berubah.<br></qt>\n"
"<qt>%n kunci tidak berubah.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:793 kgpginterface.cpp:1582
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One signature imported.<br></qt>\n"
"<qt>%n signatures imported.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu tandatangan diimport.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu tandatangan diimport.<br></qt>\n"
"<qt>%n tandatangan diimport.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:795 kgpginterface.cpp:1584
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One key without ID.<br></qt>\n"
"<qt>%n keys without ID.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu kunci tanpa ID.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu kunci tanpa ID.<br></qt>\n"
"<qt>%n kunci tanpa ID.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:797 kgpginterface.cpp:1586
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One RSA key imported.<br></qt>\n"
"<qt>%n RSA keys imported.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu kunci RSA diimport.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu kunci RSA diimport.<br></qt>\n"
"<qt>%n kunci RSA diimport.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:799 kgpginterface.cpp:1588
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One user ID imported.<br></qt>\n"
"<qt>%n user IDs imported.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu ID pengguna diimport.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu ID pengguna diimport.<br></qt>\n"
"<qt>%n ID pengguna diimport.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:801 kgpginterface.cpp:1590
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One subkey imported.<br></qt>\n"
"<qt>%n subkeys imported.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu subkunci diimport.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu subkunci diimport.<br></qt>\n"
"<qt>%n subkunci diimport.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:803 kgpginterface.cpp:1592
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One revocation certificate imported.<br></qt>\n"
"<qt>%n revocation certificates imported.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu sijil pembatalan diimport.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu sijil pembatalan diimport.<br></qt>\n"
"<qt>%n sijil pembatalan diimport.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:805 kgpginterface.cpp:1595
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One secret key processed.<br></qt>\n"
"<qt>%n secret keys processed.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu kunci rahsia diproses.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu kunci rahsia diproses.<br></qt>\n"
"<qt>%n kunci rahsia diproses.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:807 kgpginterface.cpp:1599
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"_n: <qt><b>One secret key imported.</b><br></qt>\n"
"<qt><b>%n secret keys imported.</b><br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt><b>Satu kunci rahsia diimport.</b><br></qt>\n"
+"<qt><b>Satu kunci rahsia diimport.</b><br></qt>\n"
"<qt><b>%n kunci rahsia diimport.</b><br></qt>"
#: keyservers.cpp:809 kgpginterface.cpp:1601
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One secret key unchanged.<br></qt>\n"
"<qt>%n secret keys unchanged.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu kunci rahsia tidak berubah.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu kunci rahsia tidak berubah.<br></qt>\n"
"<qt>%n kunci rahsia tidak berubah.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:811 kgpginterface.cpp:1603
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>One secret key not imported.<br></qt>\n"
"<qt>%n secret keys not imported.<br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Satu kunci rahsia tidak diimport.<br></qt>\n"
+"<qt>Satu kunci rahsia tidak diimport.<br></qt>\n"
"<qt>%n kunci rahsia tidak diimport.<br></qt>"
#: keyservers.cpp:813 kgpginterface.cpp:1605
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
"_n: <qt><b>One key imported:</b><br></qt>\n"
"<qt><b>%n keys imported:</b><br></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt><b>Satu kunci diimport:</b><br></qt>\n"
+"<qt><b>Satu kunci diimport:</b><br></qt>\n"
"<qt><b>%n kunci diimport:</b><br></qt>"
#: keyservers.cpp:816 kgpginterface.cpp:1611
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid ""
"_n: Shredding %n file\n"
"Shredding %n files"
msgstr ""
-"_n: Mencarik %n fail\n"
+"Mencarik %n fail\n"
"Mencarik %n fail"
#: kgpglibrary.cpp:157
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgid ""
"How carefully have you checked that the %n keys really belong to the people "
"with whom you wish to communicate:"
msgstr ""
-"_n: Seteliti mana anda telah menyemak bahawa kunci tersebut benar-benar "
-"milik orang yang anda ingin berkomunikasi:\n"
+"Seteliti mana anda telah menyemak bahawa kunci tersebut benar-benar milik "
+"orang yang anda ingin berkomunikasi:\n"
"Seteliti mana anda telah menyemak bahawa kunci %n benar-benar milik orang "
"yang anda ingin berkomunikasi:"
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid ""
"_n: <qt><b>Delete the following public key?</b></qt>\n"
"<qt><b>Delete the following %n public keys?</b></qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt><b>Hapuskan kunci awam yang berikut?</b></qt>\n"
+"<qt><b>Hapuskan kunci awam yang berikut?</b></qt>\n"
"<qt><b>Hapuskan %n kunci awam yang berikut?</b></qt>"
#: listkeys.cpp:2580
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/khexedit.po
index d9ea9d5cd4..b9ec956604 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid ""
"<qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print %n pages.<br>Proceed?"
"</qt>"
msgstr ""
-"_n: <qt>Cetak ambang dilebihi.<br>Anda akan mencetak satu halaman."
-"<br>Teruskan?</qt>\n"
+"<qt>Cetak ambang dilebihi.<br>Anda akan mencetak satu halaman.<br>Teruskan?</"
+"qt>\n"
"<qt>Cetak ambang dilebihi.<br>Anda akan mencetak %n halaman.<br>Teruskan?</"
"qt>"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgid ""
"_n: <qt>Operation complete.<br><br>One replacement was made.</qt>\n"
"<qt>Operation complete.<br><br>%n replacements were made.</qt>"
msgstr ""
-"_n: Satu penggantian dibuat.\n"
+"Satu penggantian dibuat.\n"
"%n penggantian dibuat."
#: hexeditorwidget.cc:1795
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index ef8cfe7066..83bd6569af 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"_n: 1 minute left.\n"
"%n minutes left."
msgstr ""
-"_n: tinggal 1 minit.\n"
+"tinggal 1 minit.\n"
"Tinggal %n minit."
#: laptop_daemon.cpp:559
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"_n: 1% left.\n"
"%n percent left."
msgstr ""
-"_n: 1% tinggal.\n"
+"1% tinggal.\n"
"%n peratus tinggal."
#: laptop_daemon.cpp:691
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
index e7024ffebf..64c39b9234 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
@@ -57,5 +57,5 @@ msgid ""
"_n: The computer will sleep in %n second.\n"
"The computer will sleep in %n seconds."
msgstr ""
-"_n: Komputer akan tidur dalam %n saat.\n"
+"Komputer akan tidur dalam %n saat.\n"
"Komputer akan tidur dalam %n saat."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ksim.po
index 34b63a92f2..fc4492c9b3 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid ""
"This host has the following %n monitors associated. Do you really want to "
"delete this host entry?"
msgstr ""
-"_n: Hos ini mempunyai monitor berkaitan yang berikut. Anda benar-benar ingin "
+"Hos ini mempunyai monitor berkaitan yang berikut. Anda benar-benar ingin "
"hapuskan entri hos ini?\n"
"Hos ini mempunyai %n monitor berkaitan yang berikut. Anda benar-benar ingin "
"hapuskan entri hos ini?"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
index ea6039e5dc..16b96de98d 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
@@ -421,5 +421,5 @@ msgstr "Papar &Kandungan"
#~ "_n: Contains one item.\n"
#~ "Contains %n items."
#~ msgstr ""
-#~ "_n: Mengandungi satu item.\n"
+#~ "Mengandungi satu item.\n"
#~ "Mengandungi %n item."