summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdebase
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdebase')
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook2
23 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index 861f0d903c5..ba5a63330ad 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -966,7 +966,7 @@
> </glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-printkioslave">
+ <glossentry id="gloss-printtdeioslave">
<glossterm
>'KIO Slave' print:/</glossterm>
<glossdef
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index 7821da84486..31dee7bdd22 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -966,7 +966,7 @@
> </glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-printkioslave">
+ <glossentry id="gloss-printtdeioslave">
<glossterm
>'KIO Slave' print:/</glossterm>
<glossdef
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
index 696a4733ecf..23837ac799b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
KDE_LANG = pt
SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kioslave
+KDE_DOCS = tdeioslave
KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
index 254d476f6ea..c8208fb78d7 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
@@ -29,17 +29,17 @@
> é um programa de compressão. É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituído pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.</para>
<para
->O 'kioslave' do BZIP não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. Por exemplo o 'kioslave' do TAR pode filtrar um ficheiro através do 'kioslave' do BZIP, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro <literal role="extension"
+>O 'tdeioslave' do BZIP não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. Por exemplo o 'tdeioslave' do TAR pode filtrar um ficheiro através do 'tdeioslave' do BZIP, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro <literal role="extension"
>tar.bz</literal
> directamente numa janela do &konqueror;.</para>
<para
>Se você carregar num ficheiro comprimido com uma extensão <literal role="extension"
>bz</literal
-> no &konqueror;, este 'kioslave' será usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).</para>
+> no &konqueror;, este 'tdeioslave' será usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).</para>
<para
->Se for um programador e gostaria de usar o filtro do bzip, poderá encontrar documentação sobre como usar 'kioslaves' em <ulink url="http://developer.kde.org"
+>Se for um programador e gostaria de usar o filtro do bzip, poderá encontrar documentação sobre como usar 'tdeioslaves' em <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
></para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
index 79cb3469fbb..5fbdaa604a5 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
@@ -27,17 +27,17 @@
>O Bzip2 é um programa de conversão</para>
<para
->O 'kioslave' do BZIP2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. Por exemplo o 'kioslave' do TAR pode filtrar um ficheiro através do kioslave do BZIP2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro <literal role="extension"
+>O 'tdeioslave' do BZIP2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. Por exemplo o 'tdeioslave' do TAR pode filtrar um ficheiro através do tdeioslave do BZIP2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro <literal role="extension"
>tar.bz2</literal
> directamente numa janela do &konqueror;.</para>
<para
>Se você carregar num ficheiro comprimido com uma extensão <literal role="extension"
>bz2</literal
-> no &konqueror;, este 'kioslave' será usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).</para>
+> no &konqueror;, este 'tdeioslave' será usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).</para>
<para
->Se você é um programador e gostaria de usar o filtro do bzip2, poderá encontrar documentação sobre como usar 'kioslaves' em <ulink url="http://developer.kde.org"
+>Se você é um programador e gostaria de usar o filtro do bzip2, poderá encontrar documentação sobre como usar 'tdeioslaves' em <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
></para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
index a9b0d77c77e..26bc5097959 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
@@ -45,7 +45,7 @@
>, avisar de que estão de férias, entre outros tipos de informação.</para>
<para
->Use o 'kioslave' do 'finger' da seguinte maneira: <userinput
+>Use o 'tdeioslave' do 'finger' da seguinte maneira: <userinput
>finger://<replaceable
>utilizador</replaceable
>@<replaceable
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook
index 0a28a68cd76..039d272492b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook
@@ -39,7 +39,7 @@
>, mas o resto do protocolo usa ferramentas normais da linha de comandos, como é descrito abaixo.</para>
<para
->Use o 'kioslave' do FISH da seguinte forma: <userinput
+>Use o 'tdeioslave' do FISH da seguinte forma: <userinput
>fish://<replaceable
>maquina</replaceable
></userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
index 475bebd58e5..8b68f566bac 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
@@ -24,7 +24,7 @@
</articleinfo>
<para
->O 'kioslave' 'floppy' dá-lhe um acesso fácil às unidades de disquetes instaladas no seu sistema. </para>
+>O 'tdeioslave' 'floppy' dá-lhe um acesso fácil às unidades de disquetes instaladas no seu sistema. </para>
<para
>A letra da unidade torna-se a primeira subpasta do &URL; do 'floppy'. Imaginando que existe um ficheiro <filename
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
index 349f4d75046..352b02d6f3b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
@@ -29,17 +29,17 @@
> é um programa de compressão</para>
<para
->O 'kioslave' do GZIP não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. Por exemplo o 'kioslave' do TAR pode filtrar um ficheiro através do 'kioslave' do GZIP, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro <literal role="extension"
+>O 'tdeioslave' do GZIP não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. Por exemplo o 'tdeioslave' do TAR pode filtrar um ficheiro através do 'tdeioslave' do GZIP, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro <literal role="extension"
>tar.gz</literal
> directamente numa janela do &konqueror;.</para>
<para
>Se você carregar num ficheiro comprimido com uma extensão <literal role="extension"
>gz</literal
-> no &konqueror;, este 'kioslave' é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não-comprimido).</para>
+> no &konqueror;, este 'tdeioslave' é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não-comprimido).</para>
<para
->Se você for um programador e gostaria de usar o filtro do 'gzip', poderá encontrar documentação sobre como usar 'kioslaves' em <ulink url="http://developer.kde.org"
+>Se você for um programador e gostaria de usar o filtro do 'gzip', poderá encontrar documentação sobre como usar 'tdeioslaves' em <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
></para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
index 332872026a3..7bd89ddd2f1 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
@@ -37,10 +37,10 @@
>rotocol, ou seja, é um protocolo de transferência de hipertexto.</para>
<para
->O 'kioslave' HTTP é usado por todas as aplicações do &kde; para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. A utilização mais comum é ver as páginas Web no navegador Web &konqueror;.</para>
+>O 'tdeioslave' HTTP é usado por todas as aplicações do &kde; para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. A utilização mais comum é ver as páginas Web no navegador Web &konqueror;.</para>
<para
->Você poderá usar o 'kioslave' HTTP do &konqueror; se indicar um <acronym
+>Você poderá usar o 'tdeioslave' HTTP do &konqueror; se indicar um <acronym
>URL</acronym
>. <userinput
>http://<replaceable
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook
index faf4266f38a..1ac988abc81 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook
@@ -23,7 +23,7 @@
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
->O HTTPS é o <ulink url="help:/kioslave/http.html"
+>O HTTPS é o <ulink url="help:/tdeioslave/http.html"
>HTTP</ulink
> encapsulado num canal de SSL/TLS. </para>
<para
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
index d512f0b1d54..fafe7ae5ed6 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
@@ -32,7 +32,7 @@
>O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite-lhe aceder a mensagens numa pasta de e-mail residente num servidor. Ao contrário do POP3, que foi concebido de forma a obter as mensagens de e-mail e a apagá-las do servidor, o objectivo do IMAP é guardar todos os e-mails no servidor, para que você lhes possa aceder de toda a parte. As mensagens podem ser armazenadas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas.</para>
<para
->Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o poderá utilizar em qualquer outra aplicação KDE que suporte 'kioslaves'.</para>
+>Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o poderá utilizar em qualquer outra aplicação KDE que suporte 'tdeioslaves'.</para>
<para
>Por exemplo, no &konqueror; escreva <userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
index 12370ada651..70f6febc53b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
@@ -29,7 +29,7 @@
</articleinfo>
<para
->O IMAPS é a versão do protocolo <ulink url="help:/kioslave/imap.html"
+>O IMAPS é a versão do protocolo <ulink url="help:/tdeioslave/imap.html"
>IMAP</ulink
> cifrada via SSL.</para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook
index fe05481a887..08ce5e83dc3 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook
@@ -31,7 +31,7 @@
>.</para>
<para
->O 'kioslave' lan pode usar o &FTP;, o &HTTP;, o <acronym
+>O 'tdeioslave' lan pode usar o &FTP;, o &HTTP;, o <acronym
>SMB</acronym
>, o <acronym
>NFS</acronym
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook
index 78df88a2c7f..277aef25c6e 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook
@@ -31,7 +31,7 @@
> autónomo.</para>
<para
->Poderá usar o 'kioslave' de LDAP da seguinte maneira:</para>
+>Poderá usar o 'tdeioslave' de LDAP da seguinte maneira:</para>
<para
><userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
index e3543bf3dbe..560fc03af36 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
@@ -23,7 +23,7 @@
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
->O 'kioslave' 'mailto' é usado quando você carrega numa ligação 'mailto', numa página <acronym
+>O 'tdeioslave' 'mailto' é usado quando você carrega numa ligação 'mailto', numa página <acronym
>HTML</acronym
>. O &konqueror; irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que você tenha configurado, com uma janela de criação de mensagem. Toda a informação fornecida no <acronym
>URL</acronym
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook
index 885011c526b..0c8bc34c2fe 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook
@@ -25,7 +25,7 @@
<para
->O 'kioslave' 'news' é usado quando você carrega numa ligação a grupos de discussão numa página Web. Irá abrir o &knode; e, se o grupo referido na ligação estiver disponível no seu servidor, subscrevê-lo-á no grupo na primeira conta disponível que tiver configurado no &knode;</para>
+>O 'tdeioslave' 'news' é usado quando você carrega numa ligação a grupos de discussão numa página Web. Irá abrir o &knode; e, se o grupo referido na ligação estiver disponível no seu servidor, subscrevê-lo-á no grupo na primeira conta disponível que tiver configurado no &knode;</para>
<para
>Poderá anular a subscrição dentro do &knode;, se decidir que não deseja ler o grupo, carregando com o botão <mousebutton
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
index f5446bcb841..d4aec991f75 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
@@ -23,12 +23,12 @@
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
->O 'kioslave' 'nntp' acede a servidores de <acronym
+>O 'tdeioslave' 'nntp' acede a servidores de <acronym
>NNTP</acronym
> directamente.</para>
<para
->Este 'kioslave' não pode ser usado com os servidores que não implementam o comando <command
+>Este 'tdeioslave' não pode ser usado com os servidores que não implementam o comando <command
>GROUP</command
>, incluindo algumas versões do servidor de 'news' conhecido <application
>INN</application
@@ -41,7 +41,7 @@
>s.</para>
<para
->Poderá usar o 'kioslave' 'nntp' se escrever <userinput
+>Poderá usar o 'tdeioslave' 'nntp' se escrever <userinput
>nntp://oseuservidor/nomedogrupo</userinput
> na barra do <acronym
>URL</acronym
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
index c91dd337496..c11253d4f7d 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
@@ -81,7 +81,7 @@
<term
><userinput
>print:/ </userinput
->(&ie; o topo do 'kioslave' 'print')</term>
+>(&ie; o topo do 'tdeioslave' 'print')</term>
<listitem>
<para
>uma raiz virtual para navegar no seu sub-sistema de impressão. Mostra as subpastas <quote
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
index 49812d4292b..9fade0e8455 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
> a pedir-lhe a sua senha.</para>
<para
->O 'kioslave' <command
+>O 'tdeioslave' <command
>rlogin</command
> utiliza o nome do utilizador que você está a usar no momento no &kde;.</para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
index 42f8f2b7fad..90ea3ed0f31 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
@@ -23,10 +23,10 @@
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
->O 'kioslave' 'thumbnail' é usado pelo &kde; para a geração persistente e transparente na rede de miniaturas de imagens.</para>
+>O 'tdeioslave' 'thumbnail' é usado pelo &kde; para a geração persistente e transparente na rede de miniaturas de imagens.</para>
<para
->O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins' para gerar os miniaturas propriamente ditas. Poderá activar a visualização destes no submenu <menuchoice
+>O 'tdeioslave' thumbnail utiliza 'plugins' para gerar os miniaturas propriamente ditas. Poderá activar a visualização destes no submenu <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guisubmenu
@@ -35,7 +35,7 @@
>, que está disponível no &konqueror; quando está no modo de gestão de ficheiros.</para>
<para
->O 'kioslave' 'thumbnail' não é útil directamente para um utilizador mas, se for um programador, pode utilizá-lo dentro das suas próprias aplicações para gerar antevisões de ficheiros.</para>
+>O 'tdeioslave' 'thumbnail' não é útil directamente para um utilizador mas, se for um programador, pode utilizá-lo dentro das suas próprias aplicações para gerar antevisões de ficheiros.</para>
<para
>Veja a documentação no código para mais informações. Pode-a encontrar em <filename
@@ -43,7 +43,7 @@
>TDEDIR</envar
>/include/kio/thumbcreator.h</filename
> ou na pasta do código <filename class="directory"
->tdebase/kioslave/thumbnail</filename
+>tdebase/tdeioslave/thumbnail</filename
>.</para>
</article>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
index ef8cd556bf3..640800bff04 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
@@ -35,7 +35,7 @@
>A</emphasis
>uthoring and <emphasis
>V</emphasis
->ersioning, ou seja, um protocolo distribuído de controlo de versões para a World Wide Web. Permite uma fácil gestão de documentos e programas num servidor <ulink url="help:/kioslave/webdav.html"
+>ersioning, ou seja, um protocolo distribuído de controlo de versões para a World Wide Web. Permite uma fácil gestão de documentos e programas num servidor <ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html"
>http</ulink
> e tem funcionalidades adicionais desenhadas para simplificar a gestão de versões entre vários autores.</para>
@@ -80,6 +80,6 @@
</variablelist>
<para
->Para tirar vantagem destas capacidades adicionais, você necessita de uma aplicação que as suporte. Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.</para>
+>Para tirar vantagem destas capacidades adicionais, você necessita de uma aplicação que as suporte. Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'tdeioslave'.</para>
</article>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
index eaba29d180d..a5f050e4e95 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
@@ -29,7 +29,7 @@
</articleinfo>
<para
->O WebDAVS é o protocolo <ulink url="help:/kioslave/webdav.html"
+>O WebDAVS é o protocolo <ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html"
>WebDAV</ulink
>, só que cifrado através do SSL.</para>