diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/konsole.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/konsole.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konsole.po index e0f708076bc..2e468c4646c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konsole.po @@ -9,12 +9,12 @@ # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-02 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-08 18:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-19 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-30 23:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konsole/ru/>\n" @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "" "you want Konsole to close anyway?" msgstr "" "Приложение, выполняющееся в Konsole, не реагирует на сигнал завершения. " -"Закрыть Konsole все равно?" +"Закрыть Konsole всё равно?" #: konsole.cpp:1293 msgid "Application Does Not Respond" @@ -1103,6 +1103,16 @@ msgstr "Цвета Linux" msgid "Konsole Defaults" msgstr "Консоль по умолчанию" +#: ../other/Solarized.schema:5 +#, fuzzy +#| msgid "Solaris" +msgid "Solarized" +msgstr "Solaris" + +#: ../other/SolarizedLight.schema:5 +msgid "Solarized Light" +msgstr "" + #: ../other/Transparent.schema:3 msgid "Transparent Konsole" msgstr "Прозрачная консоль" @@ -1290,7 +1300,7 @@ msgid "" "Arrow keys?\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>...что можно изменить порядок кнопок сеансов командами меню \"Вид\"\n" +"<p>...что можно изменить порядок кнопок сеансов командами меню «Вид»\n" "или нажатием стрелок Вправо и Влево при нажатых Shift и Ctrl?\n" "</p>\n" |