diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po index 1f16b1bcbc9..16c3130e79b 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -5,34 +5,35 @@ # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cupsdconf\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-13 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/cupsdconf/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "adem4ik@gmail.com" #: addressdialog.cpp:30 msgid "ACL Address" @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Позволять переназначения" #: cupsdserverpage.cpp:57 locationdialog.cpp:49 locationdialog.cpp:53 msgid "None" -msgstr "Ничего" +msgstr "Нет" #: cupsdserverpage.cpp:58 msgid "Classified" @@ -685,15 +686,15 @@ msgstr "Прослушивать" #: sizewidget.cpp:34 msgid "KB" -msgstr "кб" +msgstr "КБ" #: sizewidget.cpp:35 msgid "MB" -msgstr "Мб" +msgstr "МБ" #: sizewidget.cpp:36 msgid "GB" -msgstr "Гб" +msgstr "ГБ" #: sizewidget.cpp:37 msgid "Tiles" @@ -2296,7 +2297,7 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Порт</b>\n" "<p>\n" -"Порт сервера CUPS. По умолчанию 631.</p>\n" +"Порт демона CUPS. По умолчанию 631.</p>\n" #: cupsd.conf.template:966 msgid "" @@ -2309,9 +2310,9 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Адрес</b>\n" "<p>\n" -"Адрес сервера CUPS, на котором запущен демон. Оставьте это полу пустым или\n" -"используйте звёздочку (*) для указания порта, обслуживающего всю подсеть.</" -"p>\n" +"Адрес демона CUPS для прослушивания. Оставьте это полу пустым или\n" +"используйте звёздочку (*) для указания порта, обслуживающего всю подсеть.</p>" +"\n" #: cupsd.conf.template:973 msgid "" |