diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdepimwizards.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 3177f383e89..03458bbd354 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -2,21 +2,22 @@ # TDE3 - tdepim/tdepimwizards.po Russian translation. # Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004-2005. -# +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepimwizards\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:27+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" -"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-15 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/tdepimwizards/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Создать учётную запись почту" #: groupwisewizard.cpp:329 kolabwizard.cpp:267 scalixwizard.cpp:378 msgid "Email address:" -msgstr "Адрес E-Mail:" +msgstr "Адрес эл. почты:" #: groupwisewizard.cpp:335 scalixwizard.cpp:370 msgid "Full name:" @@ -304,9 +305,8 @@ msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "Мастер настройки совместной работы TDE-PIM" #: overviewpage.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Select the type of server you want TDE to connect:" -msgstr "Выберите тип сервера совместной работы:" +msgstr "Выберите тип сервера, к которому необходимо подключить TDE:" #: overviewpage.cpp:75 msgid "Kolab" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Адрес интерфейса SOAP" #: groupwise.kcfg:28 #, no-c-format msgid "Email Address" -msgstr "Адрес E-Mail" +msgstr "Адрес эл. почты" #: groupwise.kcfg:31 #, no-c-format @@ -531,9 +531,9 @@ msgid "Id of KCal resource" msgstr "ID источника KCal" #: groupwise.kcfg:56 slox.kcfg:39 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Id of TDEABC resource" -msgstr "ID источника KABC" +msgstr "ИД источника TDEABC" #: groupwise.kcfg:59 #, no-c-format |