Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

28 files changed, 10 insertions, 1974 deletions

diff --git a/mimetypes/audio/CMakeLists.txt b/mimetypes/audio/CMakeLists.txt
index 6fb010435..5a588d90b 100644
--- a/mimetypes/audio/CMakeLists.txt
+++ b/mimetypes/audio/CMakeLists.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES
+foreach( _mimetype
     x-wav.desktop x-mod.desktop x-midi.desktop
     x-mp3.desktop x-mp2.desktop mp4.desktop mpeg.desktop
     basic.desktop x-adpcm.desktop x-aiff.desktop
@@ -21,4 +21,10 @@ install( FILES
     x-flac.desktop x-oggflac.desktop x-speex.desktop
     x-matroska.desktop x-musepack.desktop
     ac3.desktop aac.desktop x-ms-wma.desktop prs.sid.desktop
-  DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/audio )
+)
+  tde_create_translated_desktop(
+    SOURCE ${_mimetype}
+    DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/audio
+    PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/mimetypes
+  )
+endforeach()
diff --git a/mimetypes/audio/aac.desktop b/mimetypes/audio/aac.desktop
index e221a53f8..629f06c71 100644
--- a/mimetypes/audio/aac.desktop
+++ b/mimetypes/audio/aac.desktop
@@ -4,79 +4,3 @@ MimeType=audio/aac
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.aac;*.AAC;
 Comment=AAC Sound
-Comment[af]=AAC Klank
-Comment[ar]=ملف AAC صوتي
-Comment[az]=AAC Səsi
-Comment[be]=Гукавы файл AAC
-Comment[bg]=AAC аудио файл
-Comment[bn]= এ-এ-সি অডিও
-Comment[br]=Klevet AAC
-Comment[bs]=AAC zvuk
-Comment[ca]=So AAC
-Comment[cs]=Zvuk AAC
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk AAC
-Comment[cy]=Sain AAC
-Comment[da]=AAC-Lyd
-Comment[de]=AAC-Sound
-Comment[el]=Ήχος AAC
-Comment[eo]=AAC-sono
-Comment[es]=Sonido AAC
-Comment[et]=AAC audiofail
-Comment[eu]=AAC soinua
-Comment[fa]=صوت AAC
-Comment[fi]=AAC-ääni
-Comment[fr]=Son AAC
-Comment[fy]=AAC Lûd
-Comment[ga]=Fuaim AAC
-Comment[gl]=Son AAC
-Comment[he]=שמע AAC
-Comment[hi]=AAC ध्वनि
-Comment[hr]=AAC zvuk
-Comment[hu]=AAC-hangfájl
-Comment[id]=Suara AAC
-Comment[is]=AAC hljóðskrá
-Comment[it]=Suono AAC
-Comment[ja]=ACC サウンド
-Comment[ka]=AAC ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=AAC дыбыс файлы
-Comment[km]=សំឡេង AAC
-Comment[ko]=AAC 소리
-Comment[lb]=AAC-Sound
-Comment[lt]=AAC garsas
-Comment[lv]=AAC skaņa
-Comment[mk]=AAC-звук
-Comment[mn]=AAC Дуу
-Comment[ms]=Bunyi AAC
-Comment[nb]=AAC lyd
-Comment[nds]=AAC-Kläng
-Comment[ne]=AAC ध्वनि
-Comment[nl]=AAC-audio
-Comment[nn]=AAC-lyd
-Comment[pa]=AAC ਧੁਨੀ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy AAC
-Comment[pt]=Áudio AAC
-Comment[pt_BR]=Som AAC
-Comment[ro]=Fişier de sunet AAC
-Comment[ru]=Звуковой файл AAC
-Comment[rw]=AAC Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=AAC-jietna
-Comment[sk]=Zvuk AAC
-Comment[sl]=Zvok AAC
-Comment[sq]=AAC Zë
-Comment[sr]=AAC звук
-Comment[sr@Latn]=AAC zvuk
-Comment[sv]=AAC-ljud
-Comment[ta]=AAC ஒலி
-Comment[te]=ఏఏసి శబ్డం
-Comment[tg]=Овози AAC
-Comment[th]=แฟ้มเสียง AAC
-Comment[tr]=ACC Ses Dosyası
-Comment[tt]=AAC Tawış
-Comment[uk]=Аудіо AAC
-Comment[uz]=AAC audio
-Comment[uz@cyrillic]=AAC аудио
-Comment[vi]=Âm thanh AAC
-Comment[wa]=Son AAC
-Comment[zh_CN]=AAC 声音
-Comment[zh_HK]=AAC 音效檔
-Comment[zh_TW]=AAC 音效
diff --git a/mimetypes/audio/ac3.desktop b/mimetypes/audio/ac3.desktop
index 79a716d27..1188e8d68 100644
--- a/mimetypes/audio/ac3.desktop
+++ b/mimetypes/audio/ac3.desktop
@@ -4,78 +4,3 @@ MimeType=audio/ac3
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.ac3;*.AC3;
 Comment=Dolby AC3 Sound
-Comment[af]=Dolby AC3 Klank
-Comment[ar]=ملف صوتي Dolby AC3
-Comment[az]=Dolby AC3 Səsi
-Comment[be]=Гукавы файл Dolby AC3
-Comment[bg]=Долби AC3 звук
-Comment[bn]=ডলবি এ-সি-৩ অডিও
-Comment[br]=Klevet Dolby AC3
-Comment[bs]=Dolby AC3 zvuk
-Comment[ca]=So Dobly AC3
-Comment[cs]=Zvuk Dolby AC3
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk Dolby AC3
-Comment[cy]=Sain Dolby AC3
-Comment[da]=Dolby AC3-Lyd
-Comment[de]=Dolby AC3-Sound
-Comment[el]=Ήχος Dolby AC3
-Comment[eo]=Dolby-AC3-sono
-Comment[es]=Sonido Dolby AC3
-Comment[et]=Dolby AC3 audiofail
-Comment[eu]=Dolby AC3 soinua
-Comment[fa]=صوت Dolby AC3
-Comment[fi]=Dolby AC3 -ääni
-Comment[fr]=Son Dolby AC3
-Comment[fy]=Dolby AC3 Lûd
-Comment[ga]=Fuaim Dolby AC3
-Comment[gl]=Son Dolby AC3
-Comment[he]=שמע Dolby AC3
-Comment[hi]=डॉल्बी AC3 ध्वनि
-Comment[hr]=Dolby AC3 zvuk
-Comment[hu]=Dolby AC3-hangfájl
-Comment[id]=Audio Dolby AC3
-Comment[is]=Dolby AC3 hljóðskrá
-Comment[it]=Suono Dolby AC3
-Comment[ja]=ドルビー AC3 サウンド
-Comment[ka]=Dolby AC3 ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Dolby AC3 дыбыс файлы
-Comment[km]=សំឡេង Dolby AC3
-Comment[ko]=돌비 AC3 소리
-Comment[lb]=Dolby-AC3-Sound
-Comment[lt]=Dolby AC3 garsas
-Comment[lv]=Dolby AC3 skaņa
-Comment[mk]=Dolby AC3-звук
-Comment[mn]=Dolby AC3 Дуу
-Comment[ms]=Bunyi Dolby AC3
-Comment[nb]=Dolby AC3 lyd
-Comment[nds]=Dolby-AC3-Kläng
-Comment[ne]=डल्वी AC3 ध्वनि
-Comment[nl]=Dolby AC3-audio
-Comment[nn]=Dolby AC3-lyd
-Comment[pa]=Dolby AC3 ਸੰਗੀਤ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy Dolby AC3
-Comment[pt]=Áudio Dolby AC3
-Comment[ro]=Fişier de sunet Dolby AC3
-Comment[ru]=Звуковой файл Dolby AC3
-Comment[rw]=Dolby AC3 Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Dolby AC3-jietna
-Comment[sk]=Zvuk Dolby AC3
-Comment[sl]=Zvok Dolby AC3
-Comment[sq]=Dolbz AC3 Zë
-Comment[sr]=Долби AC3 звук
-Comment[sr@Latn]=Dolbi AC3 zvuk
-Comment[sv]=Dolby AC3-ljud
-Comment[ta]=Dolby AC3 ஒலி
-Comment[te]=డాల్బి ఏసి3 శబ్దం
-Comment[tg]=Овози Dolby AC3
-Comment[th]=แฟ้มเสียงดอลบี AC3
-Comment[tr]=AC3 Sesi
-Comment[tt]=Dolby AC3 Tawış
-Comment[uk]=Аудіо Dolby AC3
-Comment[uz]=Dolby AC3 audio
-Comment[uz@cyrillic]=Dolby AC3 аудио
-Comment[vi]=Âm thanh AC3 Dolby
-Comment[wa]=Son AC3 Dolby
-Comment[zh_CN]=杜比 AC3 声音
-Comment[zh_HK]=杜比 AC3 音效檔
-Comment[zh_TW]=Dolby AC3 音效
diff --git a/mimetypes/audio/basic.desktop b/mimetypes/audio/basic.desktop
index 6199f7114..6e2f42fd4 100644
--- a/mimetypes/audio/basic.desktop
+++ b/mimetypes/audio/basic.desktop
@@ -1,85 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=MimeType
 Comment=ULAW (Sun) Audio
-Comment[af]=Ulaw (Sun) Audio
-Comment[ar]=صوت ULAW (صن) 
-Comment[be]=Гукавы файл ULAW (Sun)
-Comment[bg]=ULAW (Sun) аудио файл
-Comment[bn]=ULAW (সান) অডিও
-Comment[br]=Klevet ULAW (Sun)
-Comment[bs]=ULAW (Sun) audio
-Comment[ca]=Àudio ULAW (Sun)
-Comment[cs]=Zvuk ULAW (Sun)
-Comment[csb]=Lopk audio ULAW (Sun)
-Comment[cy]=Sain ULAW (Sun)
-Comment[da]=ULAW-audio (Sun)
-Comment[de]=ULAW-Audio (Sun)
-Comment[el]=Ήχος ULAW (Sun)
-Comment[eo]=ULAW (Sun) sondosiero
-Comment[es]=Sonido ULAW (Sun)
-Comment[et]=ULAW (Sun) audiofail
-Comment[eu]=ULAW (Sun) audioa
-Comment[fa]=صوتی ULAW (Sun)
-Comment[fi]=ULAW (Sun) -ääni
-Comment[fr]=Son ULAW (Sun)
-Comment[fy]=ULAW (Sun) audiotriem
-Comment[ga]=Fuaim ULAW (Sun)
-Comment[gl]=Son en formato ULAW (Sun)
-Comment[he]=שמע Sun) ULAW)
-Comment[hi]=ULAW (Sun) ऑडियो
-Comment[hr]=ULAW (Sun) zvučna datoteka
-Comment[hu]=ULAW (Sun)-hangfájl
-Comment[id]=Audio ULAW (Sun)
-Comment[is]=ULAW hljóðskrá (Sun)
-Comment[it]=Audio ULAW (Sun)
-Comment[ja]=ULAW (Sun) オーディオ
-Comment[ka]=ULAW (Sun) ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=ULAW (Sun) дыбыс файлы
-Comment[km]=ULAW (Sun) អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=ULAW (선) 오디오
-Comment[lb]=ULAW (Sun)-Audio
-Comment[lv]=ULAW (Sun) audio
-Comment[mk]=ULAW (Sun) аудио
-Comment[mn]=ULAW (Sun) Аудио
-Comment[ms]=Audio ULAW (Sun)
-Comment[mt]=Awdjo ULAW (Sun)
-Comment[nb]=ULAW (Sun-lyd)
-Comment[nds]=ULAW-Audiodatei (Sun)
-Comment[ne]=ULAW (सन) अडियो
-Comment[nl]=ULAW (Sun) audiobestand
-Comment[nn]=ULAW-lyd (Sun)
-Comment[nso]=Kwagalo ya ya ULAW (Letsatsi)
-Comment[pa]=ULAW (ਸਨ) ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik audio ULAW (Sun)
-Comment[pt]=Áudio em Formato ULAW (Sun)
-Comment[pt_BR]=Áudio ULAW (Sun)
-Comment[ro]=Fişier audio ULAW (Sun)
-Comment[ru]=Звуковой файл u-law (Sun)
-Comment[rw]=ULAW (Sun) Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=ULAW (Sun)-jietna
-Comment[sk]=ULAW (Sun) audio
-Comment[sl]=Zvok oblike ULAW (Sun)
-Comment[sr]=ULAW (Sun) аудио фајл
-Comment[sr@Latn]=ULAW (Sun) audio fajl
-Comment[ss]=Umsindvo we ULAW (Sun)
-Comment[sv]=ULAW-ljud (Sun)
-Comment[ta]=ULAW (Sun) கேட்பொலி
-Comment[te]=యూలా (సన్) శబ్దం
-Comment[tg]=Аудио ULAW (Sun)
-Comment[th]=แฟ้มเสียง ULAW (Sun)
-Comment[tr]=ULAW (Sun) Ses Dosyası
-Comment[tt]=ULAW Tawış (Sun)
-Comment[uk]=Аудіо ULAW (Sun)
-Comment[uz]=ULAW (Sun) audio
-Comment[uz@cyrillic]=ULAW (Sun) аудио
-Comment[ven]=ULAW (Duvha) Zwinopfiwa
-Comment[vi]=Âm thanh ULAW (Sun)
-Comment[wa]=Son ULAW (Sun)
-Comment[xh]=ULAW (Sun) Evakalayo
-Comment[zh_CN]=ULAW (Sun) 音频
-Comment[zh_HK]=ULAW (Sun) 音效檔
-Comment[zh_TW]=ULAW (Sun) 聲音文件
-Comment[zu]=Okuzwakalayo kwe-ULAW (Ilanga)
 MimeType=audio/basic
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.au;*.AU;*.snd;*.SND
diff --git a/mimetypes/audio/mp4.desktop b/mimetypes/audio/mp4.desktop
index 01434969c..d0450093f 100644
--- a/mimetypes/audio/mp4.desktop
+++ b/mimetypes/audio/mp4.desktop
@@ -4,74 +4,4 @@ MimeType=audio/mp4
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.m4a;*.M4A;
 Comment=MPEG-4 Audio
-Comment[af]=MPEG-4 Klank
-Comment[ar]=صوت MPEG-4
-Comment[be]=Гукавы файл MPEG-4
-Comment[bg]=MPEG-4 аудио файл
-Comment[bn]=এমপেগ-৪ অডিও
-Comment[br]=Klevet MPEG-4
-Comment[bs]=MPEG-4 audio
-Comment[ca]=Àudio MPEG 4
-Comment[cs]=Zvuk MPEG-4
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk MPEG-4
-Comment[cy]=Sain MPEG-4
-Comment[da]=MPEG-4 Lyd
-Comment[de]=MPEG-4-Audio
-Comment[el]=Ήχος MPEG-4
-Comment[eo]=MPEG4-sondosiero
-Comment[es]=Audio de MPEG-4
-Comment[et]=MPEG-4 audiofail
-Comment[eu]=MPEG-4 audioa
-Comment[fa]=صوتی MPEG-4
-Comment[fi]=MPEG-4 -ääni
-Comment[fr]=Son MPEG-4
-Comment[ga]=Fuaim MPEG-4
-Comment[gl]=Son en MPEG-4
-Comment[he]=שמע MPEG4
-Comment[hi]=MPEG-4 ऑडियो
-Comment[hr]=MPEG-4 zvuk
-Comment[hu]=MPEG-4-hangfájl
-Comment[id]=Audio MPEG-4 
-Comment[is]=MPEG-4 hljóðskrá
-Comment[it]=Audio MPEG-4
-Comment[ja]=MPEG-4 オーディオ
-Comment[ka]=MPEG-4 ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=MPEG-4 дыбыс файлы
-Comment[km]=MPEG-4 អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=MPEG-4 오디오
-Comment[lb]=MPEG-4-Audio
-Comment[mk]=MPEG-4 аудио
-Comment[mn]=MPEG-4 Аудио
-Comment[ms]=Audio MPEG-4
-Comment[nb]=MPEG-4 lyd
-Comment[nds]=MPEG4-Audiodatei
-Comment[ne]=MPEG-4 अडियो
-Comment[nl]=MPEG-4 audio
-Comment[nn]=MPEG-4-lyd
-Comment[pa]=MPEG-4 ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy MPEG-4
-Comment[pt]=Áudio MPEG-4
-Comment[pt_BR]=Áudio MPEG-4
-Comment[ro]=Fişier audio MPEG-4
-Comment[ru]=Звуковой файл MPEG-4
-Comment[rw]=MPEG-4 Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=MPEG-4-jietna
-Comment[sk]=Zvuk MPEG-4
-Comment[sl]=Zvok MPEG-4
-Comment[sr]=MPEG-4 аудио
-Comment[sr@Latn]=MPEG-4 audio
-Comment[sv]=MPEG 4-ljud
-Comment[ta]=MPEG-4  கேட்பொலி
-Comment[te]=MPEG-4 శబ్దం
-Comment[tg]=MPEG-4 Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง MPEG-4
-Comment[tr]=MPEG4 Ses Dosyası
-Comment[tt]=MPEG4 Tawışı
-Comment[uk]=Аудіо MPEG-4
-Comment[uz]=MPEG-4 audio
-Comment[uz@cyrillic]=MPEG-4 аудио
-Comment[vi]=Âm thanh MPEG-4
-Comment[wa]=Fitchî odio MPEG-4
-Comment[zh_CN]=MPEG4 音频
-Comment[zh_HK]=MPEG-4 音效檔
 X-TDE-IsAlso=video/quicktime
diff --git a/mimetypes/audio/mpeg.desktop b/mimetypes/audio/mpeg.desktop
index f9f6019f2..c501ee123 100644
--- a/mimetypes/audio/mpeg.desktop
+++ b/mimetypes/audio/mpeg.desktop
@@ -6,70 +6,3 @@ Type=MimeType
 MimeType=audio/mpeg
 Icon=audio-x-generic
 Comment=MPEG Audio
-Comment[af]=MPEG Klank
-Comment[be]=Гукавы файл MPEG
-Comment[bg]=MPEG аудио файл
-Comment[bn]=এমপেগ অডিও
-Comment[br]=Klevet MPEG
-Comment[bs]=MPEG audio
-Comment[ca]=Àudio MPEG
-Comment[cs]=Zvuk MPEG
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk MPEG
-Comment[da]=MPEG lyd
-Comment[de]=MPEG-Audiodatei
-Comment[el]=Ήχος MPEG
-Comment[eo]=MPEG-sondosiero
-Comment[es]=Audio de MPEG
-Comment[et]=MPEG audiofail
-Comment[eu]=MPEG audioa
-Comment[fa]=صوتی MPEG
-Comment[fi]=MPEG-ääni
-Comment[fr]=Son MPEG
-Comment[ga]=Fuaim MPEG
-Comment[gl]=Son en MPEG
-Comment[he]=שמע MPEG
-Comment[hi]=एमपीईजी ऑडियो
-Comment[hr]=MPEG zvuk
-Comment[hu]=MPEG-hangfájl
-Comment[id]=Audio MPEG
-Comment[is]=MPEG hljóðskrá
-Comment[it]=Audio MPEG
-Comment[ja]=MPEG オーディオ
-Comment[ka]=MPEG ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=MPEG дыбыс файлы
-Comment[km]=MPEG អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=MPEG 오디오
-Comment[lb]=MPEG-Audio
-Comment[lt]=MPEG Audio
-Comment[mk]=MPEG аудио
-Comment[ms]=Audio MPEG
-Comment[nb]=MPEG-lyd
-Comment[nds]=MPEG-Audiodatei
-Comment[ne]=MPEG अडियो
-Comment[nl]=MPEG audio
-Comment[nn]=MPEG-lyd
-Comment[pa]=MPEG ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy MPEG
-Comment[pt]=Áudio MPEG
-Comment[pt_BR]=Áudio MPEG
-Comment[ro]=Fişier audio MPEG
-Comment[ru]=Звуковой файл MPEG
-Comment[rw]=MPEG Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=MPEG-jietna
-Comment[sk]=Zvuk MPEG
-Comment[sl]=Zvok MPEG
-Comment[sr]=MPEG аудио
-Comment[sr@Latn]=MPEG audio
-Comment[sv]=MPEG-ljud
-Comment[ta]=MPEG கேட்பொலி
-Comment[te]=MPEG శబ్దం
-Comment[tg]=MPEG Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง MPEG
-Comment[tr]=MPEG Sesi
-Comment[tt]=MPEG Tawış
-Comment[uk]=Аудіо запис MPEG
-Comment[uz]=MPEG audio
-Comment[uz@cyrillic]=MPEG аудио
-Comment[vi]=Âm thanh MPEG
-Comment[zh_CN]=MPEG 音频
-Comment[zh_HK]=MPEG 音效檔
diff --git a/mimetypes/audio/mpegurl.desktop b/mimetypes/audio/mpegurl.desktop
index e33dbb896..108e11bcb 100644
--- a/mimetypes/audio/mpegurl.desktop
+++ b/mimetypes/audio/mpegurl.desktop
@@ -5,82 +5,3 @@ Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.m3u;*.M3U;
 X-TDE-IsAlso=audio/x-mpegurl
 Comment=Streaming MPEG Layer 3 Audio
-Comment[af]=Stroomende Mpeg Laag 3 Audio
-Comment[ar]=صوت انسيابي من MPEG الطبقة 3
-Comment[az]=Axıcı MPEG Layer 3 Audio
-Comment[be]=Плынны гук MPEG Layer 3
-Comment[bg]=Поточен MP3 файл
-Comment[bn]=স্ট্রিমিং এমপেগ লেয়ার-৩ অডিও
-Comment[br]=Klevet lanv MPEG gwelead 3
-Comment[bs]=Streaming MPEG Layer 3 audio
-Comment[ca]=Àudio MPEG esquema 3 per transmissió
-Comment[cs]=MPEG layer 3 audio proud
-Comment[csb]=Zwãk w strëgòwim fòrmace MPEG léga 3
-Comment[cy]=Sain Llifo MPEG Haen 3
-Comment[da]=Strømmende MPEG Layer 3-lyd
-Comment[de]=Streaming-MPEG-Audio (Layer 3)
-Comment[el]=Ήχος ροής MPEG Layer 3
-Comment[eo]=elsendata MPEG-3-sondosiero
-Comment[es]=Sonido MPEG esquema 3 por transmisión
-Comment[et]=MPEG layer 3 audiovoog
-Comment[eu]=MPEG Layer 3 audio jarioa
-Comment[fa]=صوت جریانی لایۀ ۳ MPEG
-Comment[fi]=Streamattu MPEG 3-tason musiikki
-Comment[fr]=Flux MPEG niveau 3 audio
-Comment[fy]=Streaming MPEG Layer3-audio
-Comment[gl]=Transmisón de Son MPEG capa 3
-Comment[he]=שמע MPEG שכבה 3 זורם
-Comment[hi]=स्ट्रीमिंग MPEG लेयर 3 ऑडियो
-Comment[hr]=Prenosivi MPEG 3 zvuk
-Comment[hu]=MP3 (MPEG Layer 3) sugárzási hangfájl
-Comment[id]=Audio Streaming MPEG Layer 3
-Comment[is]=Mp3 hljóðstraumur
-Comment[it]=Audio MPEG layer 3 in streaming
-Comment[ja]=ストリーミング MPEG Layer 3 オーディオ
-Comment[ka]=MP3 ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=MP3 ағын дыбыс файлы
-Comment[km]=Streaming MPEG Layer 3 អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=스트리밍 MPEG 레이어 3 오디오
-Comment[lb]=Streaming-MPEG-Layer 3-Audio
-Comment[lt]=MPEG layer 3 audio srautas
-Comment[lv]=Straumējams MPEG 3 slāņa audio
-Comment[mk]=Поточно MPEG Layer 3 аудио
-Comment[mn]=MPEG-Үе-3-Аудио
-Comment[ms]=Audio Aliran MPEG Peringkat 3
-Comment[mt]=Awdjo Streaming MPEG 3
-Comment[nb]=MPEG lag 3-lydstrøm
-Comment[nds]=MPEG-Audiostroomdatei (Laag 3)
-Comment[ne]=प्रवाहित MPEG तह ३ अडियो
-Comment[nl]=Streaming MPEG Layer3-audio
-Comment[nn]=MPEG lag 3-lydstraum
-Comment[nso]=Latelanya Kwagalo ya Peo 3 ya MPEG
-Comment[pa]=Streaming MPEG ਲੇਅਰ 3 ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Dźwięk w formacie strumieniowym MPEG warstwa 3
-Comment[pt]=Sequência de áudio MPEG Layer 3
-Comment[pt_BR]=Áudio MP3 streaming
-Comment[ro]=Flux audio MPEG Layer 3
-Comment[ru]=Потоковый звуковой файл MP3
-Comment[rw]=Streaming MPEG Layer 3 Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=MPEG dási 3 golgi jietna
-Comment[sk]=Streaming MPEG layer 3 audio
-Comment[sl]=Tokovni zvok MPEG layer 3
-Comment[sq]=MPEG Layer 3 Audio që rrjedh
-Comment[sr]=Текући MPEG ниво 3
-Comment[sr@Latn]=Tekući MPEG nivo 3
-Comment[sv]=Strömmande MPEG lager 3-ljud
-Comment[ta]=பாயும் MPEG அடுக்கு 3  கேட்பொலி
-Comment[te]=స్ట్రీమింగ్ చెయబడిన MPEG లేయర్ 3 శబ్దం
-Comment[tg]=Садои ҷараёнии MPEG Layer 3
-Comment[th]=แฟ้มเสียง MPEG เลเยอร์ 3 แบบสตรีม
-Comment[tr]=MPEG 3. Katman Ses Akan Verisi
-Comment[tt]=Ağımlı MPEG-3 Tawış
-Comment[uk]=Потокове MP3-аудіо
-Comment[uz]=Streaming MPEG Layer 3 audio
-Comment[uz@cyrillic]=Streaming MPEG Layer 3 аудио
-Comment[ven]=Mbemba tharu dzi elelaho dza MPEG dzino pfiwa
-Comment[vi]=Âm thanh lớp 3 MPEG chạy luồng
-Comment[xh]=Ulwaleko Lwesithathu Oluqukuqelayo lwe MPEG
-Comment[zh_CN]=流式 MP3 音频文件
-Comment[zh_HK]=串流 MP3 音樂
-Comment[zh_TW]=串流 MP3 音樂
-Comment[zu]=Ontantayo Ozwakalayo Ugqinsi 3 we-MPEG
diff --git a/mimetypes/audio/prs.sid.desktop b/mimetypes/audio/prs.sid.desktop
index 8a59a724c..1f75d2937 100644
--- a/mimetypes/audio/prs.sid.desktop
+++ b/mimetypes/audio/prs.sid.desktop
@@ -4,72 +4,3 @@ MimeType=audio/prs.sid
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.sid;*.SID;*.psid;*.PSID
 Comment=C64 SID Music
-Comment[af]=C64 SID Musiek
-Comment[be]=Музычны файл C64 SID
-Comment[bg]=C64 SID аудио файл
-Comment[bn]=C64 SID মিউসিক
-Comment[br]=Klevet C64 SID
-Comment[bs]=C64 SID muzika
-Comment[ca]=Música C64 SID
-Comment[cs]=Hudba C64 SID
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk C64 SID
-Comment[da]=C64 SID Musik
-Comment[de]=C64-SID-Musikdatei
-Comment[el]=Μουσική C64 SID
-Comment[eo]=C64-SID-sono
-Comment[es]=Música C64 SID
-Comment[et]=C64 SID muusikafail
-Comment[eu]=C64 SID musika
-Comment[fa]=موسیقی C64 SID
-Comment[fi]=C64 SID -musiikki
-Comment[fr]=Musique C64 SID
-Comment[fy]=C64 SID Muzyk
-Comment[ga]=Ceol SID C64
-Comment[gl]=Música C64 SID 
-Comment[he]=שמע C64 SID
-Comment[hi]=सी64 एसआईडी संगीत
-Comment[hr]=C64 SID glazba
-Comment[hu]=C64 SID-zenefájl
-Comment[id]=Audio C64 SID
-Comment[is]=C64 SID hljóðskrá
-Comment[it]=Musica SID C64
-Comment[ja]=C64 SIDミュージック
-Comment[ka]=C64 SID ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=C64 SID дыбыс файлы
-Comment[km]=តន្ត្រី C64 SID
-Comment[lb]=C64-SID-Musék
-Comment[lt]=C64 SID muzika
-Comment[lv]=C64 SID mūzika
-Comment[mk]=C64 SID-музика
-Comment[ms]=Muzik C64 SID
-Comment[nb]=C64 SID-musikk
-Comment[nds]=C64-SID-Musikdatei
-Comment[ne]=C64 SID सङ्गीत
-Comment[nl]=C64 SID-muziek
-Comment[nn]=C64 SID-musikk
-Comment[pa]=C64 SID ਸੰਗੀਤ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy C64 SID
-Comment[pt]=Música SID do C64
-Comment[pt_BR]=Música C64 SID
-Comment[ro]=Muzică SID C64
-Comment[ru]=Звуковой файл C64 SID
-Comment[rw]=C64 SID Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=C64 SID-musihkka
-Comment[sk]=Zvuk C64 SID
-Comment[sl]=Glasba C64 SID
-Comment[sr]=C64 SID музика
-Comment[sr@Latn]=C64 SID muzika
-Comment[sv]=C64 SID-musik
-Comment[ta]=குறுந்தட்டு ஒலி
-Comment[te]=సి64 సిడ్ సంగీతం
-Comment[tg]=Мусиқии C64 SID
-Comment[th]=ดนตรี C64 SID
-Comment[tr]=C64 SID Müziği
-Comment[tt]=C64 SID Köye
-Comment[uk]=Аудіо C64 SID
-Comment[uz]=C64 SID musiqa
-Comment[uz@cyrillic]=C64 SID мусиқа
-Comment[vi]=Âm nhạc SID C64
-Comment[zh_CN]=C64 SID 音频
-Comment[zh_HK]=C64 SID 音樂
-Comment[zh_TW]=C64 SID 音樂
diff --git a/mimetypes/audio/vnd.rn-realaudio.desktop b/mimetypes/audio/vnd.rn-realaudio.desktop
index 4cbcaba49..7c7609dc0 100644
--- a/mimetypes/audio/vnd.rn-realaudio.desktop
+++ b/mimetypes/audio/vnd.rn-realaudio.desktop
@@ -5,83 +5,7 @@ Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.ra;*.ram;*.RA;*.RAM;
 X-TDE-IsAlso=audio/x-pn-realaudio
 Comment=RealAudio File
-Comment[af]=RealAudio Lêer
-Comment[ar]=ملف Real Audio
-Comment[az]=RealAudio Faylı
-Comment[be]=Гукавы файл RealAudio
-Comment[bg]=RealAudio аудио файл
-Comment[bn]=রিয়েলঅডিও ফাইল
-Comment[br]=Restr RealAudio
-Comment[bs]=RealAudio datoteka
-Comment[ca]=Fitxer de RealAudio
-Comment[cs]=Soubor RealAudio
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk RealAudio
-Comment[cy]=Ffeil RealAudio
-Comment[da]=RealAudio fil
-Comment[de]=RealAudio-Datei
-Comment[el]=Αρχείο RealAudio
-Comment[eo]=RealAŭdio-dosiero
-Comment[es]=Archivo de RealAudio
-Comment[et]=RealAudio fail
-Comment[eu]=RealAudio fitxategia
-Comment[fa]=پروندۀ RealAudio
-Comment[fi]=RealAudio tiedosto
-Comment[fr]=Fichier ReadAudio
-Comment[fy]=RealAudio triem
-Comment[ga]=Comhad RealAudio
-Comment[gl]=Ficheiro de RealAudio
-Comment[he]=קובץ RealAudio
-Comment[hi]=रीयलऑडियो फ़ाइल
-Comment[hr]=RealAudio datoteka
-Comment[hu]=RealAudio-fájl
-Comment[id]=Berkas RealAudio
-Comment[is]=RealAudio skrá
-Comment[it]=File RealAudio
-Comment[ja]=RealAudio ファイル
-Comment[ka]=RealAudio ფაილი
-Comment[kk]=RealAudio файлы
-Comment[km]=ឯកសារ RealAudio
-Comment[ko]=리얼오디오 파일
-Comment[lb]=RealAudio-Datei
-Comment[lt]=RealAudio byla
-Comment[lv]=RealAudio fails
-Comment[mk]=RealAudio-датотека
-Comment[mn]=RealAudio файл
-Comment[ms]=Fail RealAudio
-Comment[nb]=RealAudio-fil
-Comment[nds]=RealAudio-Datei
-Comment[ne]=वास्तविक अडियो फाइल
-Comment[nl]=RealAudio-bestand
-Comment[nn]=RealAudio-fil
-Comment[pa]=RealAudio ਫਾਇਲ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy RealAudio
-Comment[pt]=Ficheiro RealAudio
-Comment[pt_BR]=Áudio RealAudio 
-Comment[ro]=Fişier RealAudio
-Comment[ru]=Файл RealAudio
-Comment[rw]=RealAudio Idosiye
-Comment[se]=RealAudio-fiila
-Comment[sk]=Súbor RealAudio
-Comment[sl]=Datoteka RealAudio
-Comment[sq]=Skedë nga RealAudio
-Comment[sr]=RealAudio фајл
-Comment[sr@Latn]=RealAudio fajl
-Comment[sv]=Realaudio-fil
-Comment[ta]=ரியல் ஆடியோ கோப்பு
-Comment[te]=రియల్ ఆడియొ దస్త్రం
-Comment[tg]=Файли RealAudio
-Comment[th]=แฟ้ม RealAudio
-Comment[tr]=RealVideo Dosyası
-Comment[tt]=RealAudio Bireme
-Comment[uk]=Файл RealAudio
-Comment[uz]=RealAudio-fayli
-Comment[uz@cyrillic]=RealAudio-файли
-Comment[vi]=Tập tin RealAudio
-Comment[wa]=Fitchî RealAudio
-Comment[zh_CN]=RealAudio 文件
-Comment[zh_HK]=RealAudio 檔案
-Comment[zh_TW]=RealAudio 檔案
+
 [Property::X-TDE-NativeExtension]
 Type=TQString
 Value=.ra
-
diff --git a/mimetypes/audio/vorbis.desktop b/mimetypes/audio/vorbis.desktop
index 551e2d641..c3b285f39 100644
--- a/mimetypes/audio/vorbis.desktop
+++ b/mimetypes/audio/vorbis.desktop
@@ -4,76 +4,3 @@ MimeType=audio/vorbis
 Icon=audio-x-generic
 X-TDE-IsAlso=audio/x-vorbis
 Comment=Ogg Vorbis Audio
-Comment[af]=Ogg Vorbis Klank
-Comment[ar]=ملف Ogg Vorbis صوتي
-Comment[be]=Гукавы файл Ogg Vorbis
-Comment[bg]=Ogg Vorbis аудио файл
-Comment[bn]=অগ ভরবিস অডিও
-Comment[br]=Klevet Ogg Vorbis
-Comment[bs]=Ogg Vorbis audio
-Comment[ca]=Àudio Ogg Vorbis
-Comment[cs]=Zvuk Ogg Vorbis
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk Ogg Vorbis
-Comment[cy]=Sain Ogg Vorbis
-Comment[da]=Ogg Vorbis lyd
-Comment[de]=Ogg-Vorbis-Audio
-Comment[el]=Ήχος Ogg Vorbis
-Comment[eo]=Ogg-Vorbis-sonoro
-Comment[es]=Sonido Ogg Vorbis
-Comment[et]=OggVorbis audiofail
-Comment[eu]=Ogg Vorbis audioa
-Comment[fa]=صوتی Ogg Vorbis
-Comment[fi]=Ogg Vorbis -ääni
-Comment[fr]=Son Ogg Vorbis
-Comment[ga]=Fuaim Ogg Vorbis
-Comment[gl]=Son Ogg Vorbis
-Comment[he]=שמע Ogg Vorbis
-Comment[hi]=ऑग वॉर्बिस ऑडियो
-Comment[hr]=Ogg Vorbis zvuk
-Comment[hu]=Ogg Vorbis-hangfájl
-Comment[id]=Audio Ogg Vorbis
-Comment[is]=Ogg Vorbis hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Ogg Vorbis
-Comment[ja]=Ogg Vorbis オーディオ
-Comment[ka]=Ogg Vorbis ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Ogg Vorbis дыбыс файлы
-Comment[km]=Ogg Vorbis អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=Ogg Vorbis 오디오
-Comment[lb]=Ogg-Vorbis-Audio
-Comment[lt]=Ogg Vorbis audio
-Comment[mk]=Ogg Vorbis-аудио
-Comment[mn]=Ogg Vorbis Аудио
-Comment[ms]=Audio Ogg Vorbis
-Comment[mt]=Awdjo Ogg Vorbis
-Comment[nb]=Ogg Vorbis-lyd
-Comment[nds]=Ogg-Vorbis-Audiodatei
-Comment[ne]=अग भर्विस अडियो
-Comment[nl]=Ogg Vorbis-audio
-Comment[nn]=Ogg Vorbis-lyd
-Comment[pa]=Ogg Vorbis ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy Ogg Vorbis
-Comment[pt]=Áudio Ogg Vorbis
-Comment[pt_BR]=Áudio Ogg Vorbis
-Comment[ro]=Fişier audio Ogg Vorbis
-Comment[ru]=Звуковой файл Ogg Vorbis
-Comment[rw]=Ogg Vorbis Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Ogg Vorbis-jietna
-Comment[sk]=Zvuk Ogg Vorbis
-Comment[sl]=Zvok Ogg Vorbis
-Comment[sr]=Ogg Vorbis аудио
-Comment[sr@Latn]=Ogg Vorbis audio
-Comment[sv]=Ogg Vorbis-ljud
-Comment[ta]=Ogg Vorbis  கேட்பொலி
-Comment[te]=ఓగ్ వొర్బిస్ శబ్దం
-Comment[tg]=Ogg Vorbis Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง Ogg Vorbis
-Comment[tr]=Ogg Vorbis Ses Dosyası
-Comment[tt]=Ogg Vorbis Tawışı
-Comment[uk]=Аудіо Ogg Vorbis
-Comment[uz]=Ogg Vorbis audio
-Comment[uz@cyrillic]=Ogg Vorbis аудио
-Comment[vi]=Âm thanh Ogg Vorbix
-Comment[wa]=Fitchî odio Ogg Vorbis
-Comment[zh_CN]=Ogg Vorbis 音频
-Comment[zh_HK]=Ogg Vorbis 音效檔
-Comment[zh_TW]=Ogg Vorbis 音效
diff --git a/mimetypes/audio/x-adpcm.desktop b/mimetypes/audio/x-adpcm.desktop
index d6a7bf8d6..70184dd6d 100644
--- a/mimetypes/audio/x-adpcm.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-adpcm.desktop
@@ -1,89 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=MimeType
 Comment=PCM Audio
-Comment[af]=PCM Klank
-Comment[ar]=صوت PCM
-Comment[be]=Гукавы файл PCM
-Comment[bg]=PCM аудио файл
-Comment[bn]=পি-সি-এম অডিও
-Comment[br]=Klevet PCM
-Comment[bs]=PCM audio
-Comment[ca]=Àudio PCM
-Comment[cs]=PCM audio
-Comment[csb]=PCM audio
-Comment[cy]=Sain PCM
-Comment[da]=PCM-lyd
-Comment[de]=PCM-Audio
-Comment[el]=Ήχος PCM
-Comment[eo]=PCM-sondosiero
-Comment[es]=Sonido PCM
-Comment[et]=PCM audiofail
-Comment[eu]=PCM audioa
-Comment[fa]=صوتی PCM
-Comment[fi]=PCM-ääni
-Comment[fr]=Son PCM
-Comment[fy]=PCM-audio
-Comment[ga]=Fuaim PCM
-Comment[gl]=Son en PCM
-Comment[he]=שמע PCM
-Comment[hi]=PCM ऑडियो
-Comment[hr]=PCM zvuk
-Comment[hu]=PCM-hangfájl
-Comment[id]=Audio PCM
-Comment[is]=PCM hljóðskrá
-Comment[it]=Audio PCM
-Comment[ja]=PCM オーディオ
-Comment[ka]=PCM ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=PCM дыбыс файлы
-Comment[km]=PCM អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=PCM 오디오
-Comment[lb]=PCM-Audio
-Comment[lt]=PCM audio
-Comment[mk]=PCM-аудио
-Comment[mn]=PCM-Аудио
-Comment[ms]=Audio PCM
-Comment[mt]=Awdjo PCM
-Comment[nb]=PCM-lyd
-Comment[nds]=PCM-Audiodatei
-Comment[ne]=PCM अडियो
-Comment[nl]=PCM-audio
-Comment[nn]=PCM-lyd
-Comment[nso]=Kwagalo ya PCM
-Comment[pa]=PCM ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=PCM audio
-Comment[pt]=Áudio PCM
-Comment[pt_BR]=Áudio PCM
-Comment[ro]=Fişier audio PCM
-Comment[ru]=Звуковой файл PCM
-Comment[rw]=PCM Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=PCM-jietna
-Comment[sk]=PCM zvuk
-Comment[sl]=Zvok oblike PCM
-Comment[sr]=PCM аудио
-Comment[sr@Latn]=PCM audio
-Comment[ss]=Umsindvo we PCM 
-Comment[sv]=PCM-ljud
-Comment[ta]=PCM  கேட்பொலி
-Comment[te]=పిసిఎమ్ శబ్దం
-Comment[tg]=PCM Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง PCM
-Comment[tr]=PCM Ses Dosyası
-Comment[tt]=PCM Tawış
-Comment[uk]=PCM-аудіо
-Comment[uz]=PCM audio
-Comment[uz@cyrillic]=PCM аудио
-Comment[ven]=Zwinopfiwa zwa PCM
-Comment[vi]=Âm thanh PCM
-Comment[wa]=Son PCM
-Comment[xh]=PCM Evakalayo
-Comment[zh_CN]=PCM 音频文件
-Comment[zh_HK]=PCM 音效檔
-Comment[zh_TW]=PCM 聲音文件
-Comment[zu]=Okuzwakalayo kwe-PCM
 MimeType=audio/x-adpcm
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=;
+
 [Property::X-TDE-NativeExtension]
 Type=TQString
 Value=.wav
-
diff --git a/mimetypes/audio/x-aiff.desktop b/mimetypes/audio/x-aiff.desktop
index 3f5ce3325..1a1e69f30 100644
--- a/mimetypes/audio/x-aiff.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-aiff.desktop
@@ -1,85 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=MimeType
 Comment=AIFF/Amiga Audio
-Comment[af]=Aiff/Amiga Klank
-Comment[ar]=صوت AIFF/Amiga
-Comment[be]=Гукавы файл AIFF/Amiga
-Comment[bg]=AIFF/Amiga аудио файл
-Comment[bn]=এ-আই-এফ-এফ (AIFF)/অ্যামিগা অডিও
-Comment[br]=Klevet AIFF/Amiga
-Comment[bs]=AIFF/Amiga audio
-Comment[ca]=Àudio AIFF/Amiga
-Comment[cs]=AIFF/Amiga audio
-Comment[csb]=AIFF/Amiga audio
-Comment[cy]=Sain AIFF/Amiga
-Comment[da]=AIFF/Amiga-lyd
-Comment[de]=AIFF/Amiga-Audio
-Comment[el]=Ήχος AIFF/Amiga
-Comment[eo]=AIFF/Amiga-sondosiero
-Comment[es]=Sonido AIFF/Amiga
-Comment[et]=AIFF/Amiga audiofail
-Comment[eu]=AIFF/Amiga audioa
-Comment[fa]=صوتی AIFF/Amiga
-Comment[fi]=AIFF/Amiga-ääni
-Comment[fr]=Son AIFF / Amiga
-Comment[fy]=AIFF-/Amiga-audio
-Comment[ga]=Fuaim AIFF/Amiga
-Comment[gl]=Son AIFF/Amiga
-Comment[he]=שמע AIFF/Amiga
-Comment[hi]=AIFF/अमिगा ऑडियो
-Comment[hr]=AIFF/Amiga zvuk
-Comment[hu]=AIFF/Amiga-hangfájl
-Comment[id]=Audio AIFF/Amiga
-Comment[is]=AIFF/Amiga hljóðskrá
-Comment[it]=Audio AIFF/Amiga
-Comment[ja]=AIFF/Amiga オーディオ
-Comment[ka]=AIFF/Amiga ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=AIFF/Amiga дыбыс файлы
-Comment[km]=AIFF/Amiga អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=AIFF/아미가 오디오
-Comment[lb]=AIFF/Amiga-Audio
-Comment[lt]=AIFF/Amiga audio
-Comment[mk]=AIFF/Amiga аудио
-Comment[mn]=AIFF/Amiga-Аудио
-Comment[ms]=Audio AIFF/Amiga
-Comment[mt]=Awdjo AIFF/Amiga
-Comment[nb]=AIFF/Amiga-lyd
-Comment[nds]=AIFF/Amiga-Audiodatei
-Comment[ne]=AIFF/अमिगा अडियो
-Comment[nl]=AIFF-/Amiga-audio
-Comment[nn]=AIFF-/Amiga-lyd
-Comment[nso]=Kwagalo ya AIFF/Amiga
-Comment[pa]=AIFF/Amiga ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=AIFF/Amiga audio
-Comment[pt]=Áudio AIFF/Amiga
-Comment[pt_BR]=Áudio AIFF/Amiga
-Comment[ro]=Fişier audio AIFF/Amiga
-Comment[ru]=Звуковой файл AIFF/Amiga
-Comment[rw]=AIFF/Amiga Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=AIFF/Amiga-jietna
-Comment[sk]=AIFF/Amiga audio
-Comment[sl]=Zvok oblike AIFF/Amiga
-Comment[sr]=AIFF/Amiga аудио
-Comment[sr@Latn]=AIFF/Amiga audio
-Comment[ss]=Umsindvo we AIFF/Amiga 
-Comment[sv]=AIFF/Amiga-ljud
-Comment[ta]=AIFF/Amiga  கேட்பொலி
-Comment[te]=AIFF/అమీగా శబ్దం
-Comment[tg]=AIFF/Amiga Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง AIFF/Amiga
-Comment[tr]=AIFF/Amiga Ses Dosyası
-Comment[tt]=AIFF/Amiga Tawış
-Comment[uk]=AIFF/Amiga-аудіо
-Comment[uz]=AIFF/Amiga audio
-Comment[uz@cyrillic]=AIFF/Amiga аудио
-Comment[ven]=Zwinopfiwa zwa AIFF/Amiga
-Comment[vi]=Âm thanh AIFF/Amiga
-Comment[wa]=Son AIFF/Amiga
-Comment[xh]=AIFF/Amiga Evakalayo
-Comment[zh_CN]=AIFF/Amiga 音频
-Comment[zh_HK]=AIFF/Amiga 音效檔
-Comment[zh_TW]=AIFF/Amiga 聲音文件
-Comment[zu]=Okuzwakalayo kwe-AIFF/Amiga
 MimeType=audio/x-aiff
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.aiff;*.AIFF
diff --git a/mimetypes/audio/x-flac.desktop b/mimetypes/audio/x-flac.desktop
index 7dfa9b6a0..37ffc1bb1 100644
--- a/mimetypes/audio/x-flac.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-flac.desktop
@@ -1,78 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=MimeType
 Comment=FLAC Audio
-Comment[af]=FLAC Klank
-Comment[ar]=ملف FLAC صوتي
-Comment[be]=Гукавы файл FLAC
-Comment[bg]=FLAC аудио файл
-Comment[bn]=এফ-এল-এ-সি (FLAC) অডিও
-Comment[br]=Klevet FLAC
-Comment[bs]=FLAC audio
-Comment[ca]=Àudio FLAC
-Comment[cs]=FLAC audio
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk FLAC
-Comment[cy]=Sain FLAC
-Comment[da]=FLAC-Lyd
-Comment[de]=FLAC-Audio
-Comment[el]=Ήχος FLAC
-Comment[eo]=FLAC-sono
-Comment[es]=Audio FLAC
-Comment[et]=FLAC audio
-Comment[eu]=FLAC audioa
-Comment[fa]=صوتی FLAC
-Comment[fi]=FLAC-ääni
-Comment[fr]=Son FLAC
-Comment[ga]=Fuaim FLAC
-Comment[gl]=Son en FLAC
-Comment[he]=שמע FLAC
-Comment[hi]=FLAC आडियो
-Comment[hr]=FLAC zvuk
-Comment[hu]=FLAC-hangfájl
-Comment[id]=Audio FLAC
-Comment[is]=FLAC hljóðskrá
-Comment[it]=Audio FLAC
-Comment[ja]=FLAC オーディオ
-Comment[ka]=FLAC ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=FLAC дыбыс файлы
-Comment[km]=FLAC អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=FLAC 오디오
-Comment[lb]=FLAC-Audio
-Comment[lt]=FLAC audio
-Comment[mk]=FLAC-аудио
-Comment[mn]=FLAC Аудио
-Comment[ms]=Audio FLAC
-Comment[nb]=FLAC-lyd
-Comment[nds]=FLAC-Audiodatei
-Comment[ne]=FLAC अडियो
-Comment[nl]=FLAC-audio
-Comment[nn]=FLAC-lyd
-Comment[pa]=FLAC ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy FLAC
-Comment[pt]=Áudio FLAC
-Comment[pt_BR]=Áudio FLAC
-Comment[ro]=Fişier audio FLAC
-Comment[ru]=Звуковой файл FLAC
-Comment[rw]=FLAC Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=FLAC-jietna
-Comment[sk]=Zvuk FLAC
-Comment[sl]=Zbok FLAC
-Comment[sr]=FLAC аудио
-Comment[sr@Latn]=FLAC audio
-Comment[sv]=FLAC-ljud
-Comment[ta]=FLAC  கேட்பொலி
-Comment[te]=FLAC శబ్దం
-Comment[tg]=AIFF/Amiga Audio
-Comment[th]=แฟ้มเสียง FLAC
-Comment[tr]=FLAC Ses Dosyası
-Comment[tt]=FLAC Tawış
-Comment[uk]=Аудіо FLAC
-Comment[uz]=FLAC audio
-Comment[uz@cyrillic]=FLAC аудио
-Comment[vi]=Âm thanh FLAC
-Comment[wa]=Fitchî odio FLAC
-Comment[zh_CN]=FLAC 音频
-Comment[zh_HK]=FLAC 音效檔
-Comment[zh_TW]=FLAC 聲音
 MimeType=audio/x-flac
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.flac;*.FLAC;
diff --git a/mimetypes/audio/x-matroska.desktop b/mimetypes/audio/x-matroska.desktop
index 832d785e6..4b38e75f0 100644
--- a/mimetypes/audio/x-matroska.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-matroska.desktop
@@ -4,74 +4,3 @@ MimeType=audio/x-matroska
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.mka;*.MKA;
 Comment=Matroska Audio
-Comment[af]=Matroska Klank
-Comment[ar]=ملف ماتروسكا صوتي
-Comment[be]=Гукавы файл Matroska
-Comment[bg]=Matroska аудио файл
-Comment[bn]=ম্যাট্রস্কা অডিও
-Comment[br]=Klevet Matroska
-Comment[bs]=Matroska audio
-Comment[ca]=Àudio Matroska
-Comment[cs]=Zvuk Matroska
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk Matroska
-Comment[cy]=Sain Matroska
-Comment[da]=Matroska lyd
-Comment[de]=Matroska-Audio
-Comment[el]=Ήχος Matroska
-Comment[eo]=Matroska-sono
-Comment[es]=Audio de Matroska
-Comment[et]=Matroska audiofail
-Comment[eu]=Matroska audioa
-Comment[fa]=Matroska صوتی
-Comment[fi]=Matroska-ääni
-Comment[fr]=Son Matroska
-Comment[ga]=Fuaim Matroska
-Comment[gl]=Son Matroska
-Comment[he]=Matroska שמע
-Comment[hi]=मात्रोस्का ऑडियो
-Comment[hr]=Matroska zvuk
-Comment[hu]=Matroska-hangfájl
-Comment[id]=Audio Matroska
-Comment[is]=Matroska hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Matroska
-Comment[ja]=Matroska オーディオ
-Comment[ka]=Matroska ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Matroska дыбыс файлы
-Comment[km]=Matroska អូឌីយ៉ូ
-Comment[lb]=Matroska-Audio
-Comment[lt]=Matroska audio
-Comment[mk]=Matroska-аудио
-Comment[mn]=Matroska Аудио
-Comment[ms]=Audio Matroska
-Comment[nb]=Matroska lyd
-Comment[nds]=Matroska-Audiodatei
-Comment[ne]=माट्रोस्का अडियो
-Comment[nl]=Matroska-audio
-Comment[nn]=Matroska-lyd
-Comment[pa]=Matroska ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy Matroska
-Comment[pt]=Áudio Matroska
-Comment[pt_BR]=Áudio Matroska
-Comment[ro]=Fişier audio Matroska
-Comment[ru]=Звуковой файл Matroska
-Comment[rw]=Matroska Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Matroska-jietna
-Comment[sk]=Zvuk Matroska
-Comment[sl]=Zvok Matroska
-Comment[sr]=Matroska аудио
-Comment[sr@Latn]=Matroska audio
-Comment[sv]=Matroska-ljud
-Comment[ta]=Matroska  கேட்பொலி
-Comment[te]=మాత్రొస్కా శబ్దం
-Comment[tg]=Matroska Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง Matroska
-Comment[tr]=Matroska Ses Dosyası
-Comment[tt]=Matroska Tawış
-Comment[uk]=Аудіо Матрьошка
-Comment[uz]=Matroska audio
-Comment[uz@cyrillic]=Matroska аудио
-Comment[vi]=Âm thanh Matroska
-Comment[wa]=Fitchî odio Matroska
-Comment[zh_CN]=Matroska 音频
-Comment[zh_HK]=Matroska 音效檔
-Comment[zh_TW]=Matroska 聲音
diff --git a/mimetypes/audio/x-midi.desktop b/mimetypes/audio/x-midi.desktop
index 136074064..e79287bea 100644
--- a/mimetypes/audio/x-midi.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-midi.desktop
@@ -4,82 +4,3 @@ MimeType=audio/x-midi
 Icon=audio-midi
 Patterns=*.mid;*.MID;
 Comment=MIDI Audio
-Comment[af]=MIDI Klank
-Comment[ar]=صوت MIDI
-Comment[be]=Гукавы файл MIDI
-Comment[bg]=MIDI аудио файл
-Comment[bn]=মিডি অডিও
-Comment[br]=Klevet MIDI
-Comment[bs]=MIDI audio
-Comment[ca]=Àudio MIDI
-Comment[cs]=Zvuk MIDI
-Comment[csb]=Lopk MIDI
-Comment[cy]=Sain MIDI
-Comment[da]=MIDI-lyd
-Comment[de]=MIDI-Audio
-Comment[el]=Ήχος MIDI
-Comment[eo]=MIDI-sondosiero
-Comment[es]=Sonido MIDI
-Comment[et]=MIDI audiofail
-Comment[eu]=MIDI audioa
-Comment[fa]=MIDIصوتی
-Comment[fi]=MIDI-musiikki
-Comment[fr]=Son MIDI
-Comment[fy]=MIDI-audio
-Comment[ga]=Fuaim MIDI
-Comment[gl]=Son MIDI
-Comment[he]=שמע MIDI
-Comment[hi]=MIDI ऑडियो
-Comment[hr]=MIDI zvuk
-Comment[hu]=MIDI-hangfájl
-Comment[id]=Audio MIDI
-Comment[is]=MIDI hljóðskrá
-Comment[it]=Audio MIDI
-Comment[ja]=MIDI オーディオ
-Comment[ka]=MIDI ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=MIDI дыбыс файлы
-Comment[km]=MIDI អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=미디 오디오
-Comment[lb]=MIDI-Audio
-Comment[lt]=MIDI audio
-Comment[mk]=MIDI-аудио
-Comment[mn]=MIDI-Аудио
-Comment[ms]=Audio MIDI
-Comment[mt]=Awdio MIDI
-Comment[nb]=MIDI-lyd
-Comment[nds]=MIDI-Audiodatei
-Comment[ne]=MIDI अडियो
-Comment[nl]=Midi-audio
-Comment[nn]=MIDI-lyd
-Comment[nso]=Kwagalo ya MIDI
-Comment[pa]=MIDI ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik MIDI
-Comment[pt]=Áudio MIDI
-Comment[pt_BR]=Áudio MIDI
-Comment[ro]=Fişier audio MIDI
-Comment[ru]=Звуковой файл MIDI
-Comment[rw]=MIDI Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=MIDI-jietna
-Comment[sk]=MIDI súbor
-Comment[sl]=Zvok oblike MIDI
-Comment[sr]=MIDI аудио
-Comment[sr@Latn]=MIDI audio
-Comment[ss]=msindvo we MIDI 
-Comment[sv]=Midi-ljud
-Comment[ta]=MIDI  கேட்பொலி
-Comment[te]=మిడీ శబ్దం
-Comment[tg]=MIDI Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง MIDI
-Comment[tr]=MIDI Ses Dosyası
-Comment[tt]=MIDI Tawış
-Comment[uk]=MIDI-аудіо
-Comment[uz]=MIDI audio
-Comment[uz@cyrillic]=MIDI аудио
-Comment[ven]=Zwinopfiwa zwa MIDI
-Comment[vi]=Âm thanh MIDI
-Comment[wa]=Son MIDI
-Comment[xh]=MIDI Evakalayo
-Comment[zh_CN]=MIDI 音频
-Comment[zh_HK]=MIDI 音效檔
-Comment[zh_TW]=MIDI 聲音文件
-Comment[zu]=Okuzwakalayo kwe-MIDI
diff --git a/mimetypes/audio/x-mod.desktop b/mimetypes/audio/x-mod.desktop
index 8b8899929..cc4044eff 100644
--- a/mimetypes/audio/x-mod.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-mod.desktop
@@ -4,78 +4,3 @@ MimeType=audio/x-mod
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.mod;*.MOD;*.s3m;*.S3M;*.stm;*.STM;*.ult;*.ULT;*.UNI;*.uni;*.xm;*.XM;*.m15;*.M15;*.mtm;*.MTM;*.669;*.it;*.IT;
 Comment=Amiga Soundtracker Audio
-Comment[ar]=صوت Amiga Soundtracker
-Comment[be]=Гукавы файл Amiga Soundtracker
-Comment[bg]=Amiga Soundtracker аудио файл
-Comment[bn]=অ্যামিগা সাউণ্ডট্র্যাকার অডিও
-Comment[br]=Klevet Amiga soundtracker
-Comment[bs]=Amiga Soundtracker audio
-Comment[ca]=Àudio SoundTracker de l'Amiga
-Comment[cs]=Zvuka Amiga soundtracker
-Comment[csb]=Zwãk z kartë Amidżi
-Comment[cy]=Sain Amiga Soundtracker
-Comment[da]=Amiga Soundtracker-lyd
-Comment[de]=Amiga-Soundtracker-Audio
-Comment[el]=Ήχος Amiga Soundtracker
-Comment[eo]=Amiga soundtracker - sondosiero
-Comment[es]=Sonido SoundTracker de Amiga
-Comment[et]=Amiga soundtrackeri audiofail
-Comment[eu]=Amiga Soundtracker audioa
-Comment[fa]=Amiga Soundtracker صوتی
-Comment[fi]=Amiga Soundtracker-musiikki
-Comment[fr]=Son Soundtracker Amiga
-Comment[fy]=Amiga Soundtracker-audio
-Comment[ga]=Fuaim Amiga Soundtracker
-Comment[gl]=Son Soundtracker de Amiga
-Comment[he]=שמע Amiga Soundtracker
-Comment[hi]=अमिगा साउन्डट्रेकर ऑडियो
-Comment[hr]=Amiga Soundtracker zvuk
-Comment[hu]=Amiga Soundtracker-hangfájl
-Comment[id]=Audio Amiga Soundtracker
-Comment[is]=Amiga soundtracker hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Amiga Soundtracker
-Comment[ja]=Amiga Soundtracker オーディオ
-Comment[ka]=Amiga Soundtracker ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Amiga Soundtracker дыбыс файлы
-Comment[km]=Amiga Soundtracker អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=아미가 사운트 트랙커 오디오
-Comment[lb]=Amiga-Soundtracker-Audio
-Comment[lt]=Amiga Soundtracker audio
-Comment[mk]=Amiga Soundtracker-аудио
-Comment[mn]=Amiga Soundtracker-Аудио
-Comment[ms]=Audio Penjejak Bunyi Amiga
-Comment[mt]=Awdjo Amiga Soundtracker
-Comment[nb]=Amiga lydtracker-lyd
-Comment[nds]="Amiga Soundtracker"-Audiodatei
-Comment[ne]=अमिगा साउण्डट्र्याकर अडियो
-Comment[nl]=Amiga Soundtracker-audio
-Comment[nn]=Amiga Soundtracker-lyd
-Comment[nso]=Kwagalo ya Sentshamodumo sa Amiga
-Comment[pa]=Amiga Soundtracker ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Dźwięk z karty Amigi
-Comment[pt]=Áudio do Amiga Soundtracker
-Comment[pt_BR]=Trilha Sonora - Áudio Amiga
-Comment[ro]=Fişier audio Amiga Soundtracker
-Comment[ru]=Звуковой файл Amiga soundtracker
-Comment[rw]=Amiga Soundtracker Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Amiga Soundtracker-jietna
-Comment[sk]=Amiga soundtracker
-Comment[sl]=Zvok Amiga Soundtrackerja
-Comment[sr]=Amiga Soundtracker аудио
-Comment[sr@Latn]=Amiga Soundtracker audio
-Comment[sv]=Amiga soundtracker-ljud
-Comment[ta]=அமிகா கேட்பொலி
-Comment[te]=అమీగా సౌండ్ ట్రాకర్ శబ్దం
-Comment[tg]=Садои Amiga Soundtracker
-Comment[th]=แฟ้มเสียง Amiga Soundtracker
-Comment[tr]=Amiga Soundtracker Ses Dosyası
-Comment[tt]=Amiga Soundtracker Tawışı
-Comment[uk]=Amiga Soundtracker-аудіо
-Comment[uz]=Amiga Soundtracker audio
-Comment[uz@cyrillic]=Amiga Soundtracker аудио
-Comment[ven]=Zwinopfiwa zwa mubvumo ya luimbo zwa Amiga
-Comment[vi]=Âm thanh Soundtracker của Amiga
-Comment[zh_CN]=Amiga soundtracker 音频文件
-Comment[zh_HK]=Amiga Soundtracker 音效檔
-Comment[zh_TW]=Amiga 聲軌聲音文件
-Comment[zu]=Ozwakalayo Umlandeli womsindo we-Amiga
diff --git a/mimetypes/audio/x-mp2.desktop b/mimetypes/audio/x-mp2.desktop
index 81c9d50c9..138b0b027 100644
--- a/mimetypes/audio/x-mp2.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-mp2.desktop
@@ -5,69 +5,3 @@ Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.mp2;*.MP2;
 X-TDE-IsAlso=audio/mpeg
 Comment=MPEG Layer 2 Audio
-Comment[af]=MPEG Vlak 2 Klank
-Comment[be]=Гукавы файл MPEG Layer 2
-Comment[bg]=MP2 аудио файл
-Comment[bn]=এমপেগ লেয়ার ২ অডিও
-Comment[br]=Klevet MPEG gwelead 2
-Comment[bs]=MPEG Layer 2 audio
-Comment[ca]=Àudio MPEG esquema 2
-Comment[cs]=Zvuk MPEG layer 2
-Comment[csb]=Zwãk w fòrmôce MPEG léga 2
-Comment[da]=MPEG Layer 2-lyd
-Comment[de]=MPEG Audio (Layer-2)
-Comment[el]=Ήχος MPEG Layer 2
-Comment[eo]=MPEG-2-sondosiero
-Comment[es]=Audio MPEG capa 2
-Comment[et]=MPEG layer 2 audiofail
-Comment[eu]=MPEG Layer 2 audioa
-Comment[fa]=صوت لایۀ ۲ MPEG
-Comment[fi]=MPEG 2-tason musiikki
-Comment[fr]=Son MPEG niveau 2
-Comment[gl]=Son MPEG Capa 2
-Comment[he]=שמע MPEG שכבה 2
-Comment[hi]=एमपीईजी लेयर 2 ऑडियो
-Comment[hr]=MPEG 2 zvuk
-Comment[hu]=MPEG Layer 2-hangfájl
-Comment[id]=Audio MPEG Layer 2
-Comment[is]=MPEG teg. 2 hljóðskrá
-Comment[it]=Audio MPEG layer 2
-Comment[ja]=MPEG Layer 2 オーディオ
-Comment[ka]=MPEG Layer 2 ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=MP2 дыбыс файлы
-Comment[km]=MPEG Layer 2 អូឌីយ៉ូ
-Comment[lb]=MPEG-Layer 2-Audio
-Comment[lt]=MPEG Layer 2 audio
-Comment[mk]=MPEG Layer 2 аудио
-Comment[ms]=Audio MPEG Lapisan 2
-Comment[nb]=MPEG lag 2-lyd
-Comment[nds]=MPEG-Audiodatei (Laag 2)
-Comment[ne]=MPEG तह २ अडियो
-Comment[nl]=MPEG Layer2-audio
-Comment[nn]=MPEG lag 2-lyd
-Comment[pa]=MPEG ਲੇਅਰ 2 ਧੁਨੀ
-Comment[pl]=Dźwięk w formacie MPEG warstwa 2
-Comment[pt]=Áudio MPEG Layer 2
-Comment[pt_BR]=Áudio MPEG 2
-Comment[ro]=Fişier audio MPEG Layer 2
-Comment[ru]=Звуковой файл MPEG Layer 2
-Comment[rw]=MPEG Layer 2 Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=MPEG dási 2-jietna
-Comment[sk]=Zvuk MPEG layer 2
-Comment[sl]=Zvok oblike MPEG layer 2
-Comment[sr]=MPEG ниво 2 аудио
-Comment[sr@Latn]=MPEG nivo 2 audio
-Comment[sv]=MPEG lager 2-ljud
-Comment[ta]=MPEG அடுக்கு 3  கேட்பொலி
-Comment[te]=MPEG లేయర్ ౨ శబ్దం
-Comment[tg]=Файли садои лояи 2 барои MPEG
-Comment[th]=แฟ้มเสียง MPEG เลเยอร์ 2
-Comment[tr]=MPEG Seviye 2 Ses
-Comment[tt]=MPEG-2 Tawış
-Comment[uk]=Аудіо запис MPEG Layer 2
-Comment[uz]=MPEG Layer 2 audio
-Comment[uz@cyrillic]=MPEG Layer 2 аудио
-Comment[vi]=Âm thanh lớp 2 MPEG
-Comment[zh_CN]=MP2 音频文件
-Comment[zh_HK]=MPEG Layer 2 音效檔
-Comment[zh_TW]=MPEG Layer 2 音效
diff --git a/mimetypes/audio/x-mp3.desktop b/mimetypes/audio/x-mp3.desktop
index 2ba3afe78..a82726152 100644
--- a/mimetypes/audio/x-mp3.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-mp3.desktop
@@ -5,81 +5,3 @@ Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.mp3;*.MP3;*.Mp3;
 X-TDE-IsAlso=audio/mpeg
 Comment=MPEG Layer 3 Audio
-Comment[af]=MPEG Vlak 3 Klank
-Comment[ar]=صوت MPEG الطبقة 3
-Comment[be]=Гукавы файл MPEG Layer 3
-Comment[bg]=MP3 аудио файл
-Comment[bn]=এমপেগ লেয়ার ৩ অডিও
-Comment[br]=Klevet MPEG gwelead 3
-Comment[bs]=MPEG Layer 3 audio
-Comment[ca]=Àudio MPEG esquema 3
-Comment[cs]=Zvuk MPEG layer 3
-Comment[csb]=Zwãk w fòrmôce MPEG léga 3
-Comment[cy]=Sain MPEG Haen 3
-Comment[da]=MPEG Layer 3-lyd
-Comment[de]=MPEG-Audio (Layer 3)
-Comment[el]=Ήχος MPEG Layer 3
-Comment[eo]=MPEG-3-sondosiero
-Comment[es]=Sonido MPEG esquema 3
-Comment[et]=MPEG layer 3 audiofail
-Comment[eu]=MPEG Layer 3 audioa
-Comment[fa]=صوت لایۀ ۳ MPEG
-Comment[fi]=MPEG 3-tason musiikki
-Comment[fr]=Son MPEG niveau 3
-Comment[fy]=MPEG Layer3-audio
-Comment[ga]=Fuaim MPEG Layer 3
-Comment[gl]=Son MPEG Capa 3
-Comment[he]=שמע MPEG שכבה 3
-Comment[hi]=MPEG लेयर 3 ऑडियो
-Comment[hr]=MPEG 3 zvuk
-Comment[hu]=MP3-hangfájl
-Comment[id]=Audio MPEG Layer 3
-Comment[is]=Mp3 hljóðskrá
-Comment[it]=Audio MPEG layer 3
-Comment[ja]=MPEG Layer 3 オーディオ
-Comment[ka]=MP3 ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=MP3 дыбыс файлы
-Comment[km]=MPEG Layer 3 អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=MPEG 레이어 3 오디오
-Comment[lb]=MPEG-Layer 3-Audio
-Comment[lt]=MPEG layer 3 audio
-Comment[mk]=MPEG Layer 3 аудио
-Comment[mn]=MPEG-Үе-3 Аудио
-Comment[ms]=Audio MPEG Lapisan 3
-Comment[mt]=Awdio MPEG 3
-Comment[nb]=MPEG layer 3-lyd
-Comment[nds]=MPEG-Audiodatei (Laag 3)
-Comment[ne]=MPEG तह ३ अडियो
-Comment[nl]=MPEG Layer3-audio
-Comment[nn]=MPEG lag 3-lyd
-Comment[nso]=Kwagalo ya Peo 3 ya MPEG
-Comment[pa]=MPEG ਲੇਅਰ 3 ਧੁਨੀ
-Comment[pl]=Dźwięk w formacie MPEG warstwa 3
-Comment[pt]=Áudio MPEG Layer 3
-Comment[pt_BR]=Áudio MPEG
-Comment[ro]=Fişier audio MPEG Layer 3
-Comment[ru]=Звуковой файл mp3
-Comment[rw]=MPEG Layer 3 Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=MPEG dási 3 -jietna
-Comment[sk]=Zvuk MPEG layer 3
-Comment[sl]=Zvok oblike MPEG layer 3
-Comment[sr]=MPEG ниво 3 аудио
-Comment[sr@Latn]=MPEG nivo 3 audio
-Comment[sv]=MPEG lager 3-ljud
-Comment[ta]=MPEG அடுக்கு 3  கேட்பொலி
-Comment[te]=MPEG లేయర్ ౩ శబ్దం
-Comment[tg]=Файли садои лояи 3 барои MPEG
-Comment[th]=แฟ้มเสียง MPEG เลเยอร์ 3
-Comment[tr]=MPEG 3. Seviye Ses Dosyası
-Comment[tt]=MPEG-3 Tawış
-Comment[uk]=MP3-аудіо
-Comment[uz]=MPEG Layer 3 audio
-Comment[uz@cyrillic]=MPEG Layer 3 аудио
-Comment[ven]=Zwinopfiwa zwa mbemba tharu zwa MPEG
-Comment[vi]=Âm thanh lớp 3 MPEG
-Comment[wa]=Son MP3
-Comment[xh]=MPEG Ulwaleko 3 Evakalayo
-Comment[zh_CN]=MP3 音频文件
-Comment[zh_HK]=MPEG Layer 3 音效檔
-Comment[zh_TW]=MP3 音樂
-Comment[zu]=Ozwakalayo Ugqinsi 3 we-MPEG
diff --git a/mimetypes/audio/x-mpegurl.desktop b/mimetypes/audio/x-mpegurl.desktop
index 1b7fe99e3..ac363ec44 100644
--- a/mimetypes/audio/x-mpegurl.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-mpegurl.desktop
@@ -3,82 +3,3 @@ Type=MimeType
 MimeType=audio/x-mpegurl
 Icon=audio-x-generic
 Comment=Streaming MPEG Layer 3 Audio
-Comment[af]=Stroomende Mpeg Laag 3 Audio
-Comment[ar]=صوت انسيابي من MPEG الطبقة 3
-Comment[az]=Axıcı MPEG Layer 3 Audio
-Comment[be]=Плынны гук MPEG Layer 3
-Comment[bg]=Поточен MP3 файл
-Comment[bn]=স্ট্রিমিং এমপেগ লেয়ার-৩ অডিও
-Comment[br]=Klevet lanv MPEG gwelead 3
-Comment[bs]=Streaming MPEG Layer 3 audio
-Comment[ca]=Àudio MPEG esquema 3 per transmissió
-Comment[cs]=MPEG layer 3 audio proud
-Comment[csb]=Zwãk w strëgòwim fòrmace MPEG léga 3
-Comment[cy]=Sain Llifo MPEG Haen 3
-Comment[da]=Strømmende MPEG Layer 3-lyd
-Comment[de]=Streaming-MPEG-Audio (Layer 3)
-Comment[el]=Ήχος ροής MPEG Layer 3
-Comment[eo]=elsendata MPEG-3-sondosiero
-Comment[es]=Sonido MPEG esquema 3 por transmisión
-Comment[et]=MPEG layer 3 audiovoog
-Comment[eu]=MPEG Layer 3 audio jarioa
-Comment[fa]=صوت جریانی لایۀ ۳ MPEG
-Comment[fi]=Streamattu MPEG 3-tason musiikki
-Comment[fr]=Flux MPEG niveau 3 audio
-Comment[fy]=Streaming MPEG Layer3-audio
-Comment[gl]=Transmisón de Son MPEG capa 3
-Comment[he]=שמע MPEG שכבה 3 זורם
-Comment[hi]=स्ट्रीमिंग MPEG लेयर 3 ऑडियो
-Comment[hr]=Prenosivi MPEG 3 zvuk
-Comment[hu]=MP3 (MPEG Layer 3) sugárzási hangfájl
-Comment[id]=Audio Streaming MPEG Layer 3
-Comment[is]=Mp3 hljóðstraumur
-Comment[it]=Audio MPEG layer 3 in streaming
-Comment[ja]=ストリーミング MPEG Layer 3 オーディオ
-Comment[ka]=MP3 ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=MP3 ағын дыбыс файлы
-Comment[km]=Streaming MPEG Layer 3 អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=스트리밍 MPEG 레이어 3 오디오
-Comment[lb]=Streaming-MPEG-Layer 3-Audio
-Comment[lt]=MPEG layer 3 audio srautas
-Comment[lv]=Straumējams MPEG 3 slāņa audio
-Comment[mk]=Поточно MPEG Layer 3 аудио
-Comment[mn]=MPEG-Үе-3-Аудио
-Comment[ms]=Audio Aliran MPEG Peringkat 3
-Comment[mt]=Awdjo Streaming MPEG 3
-Comment[nb]=MPEG lag 3-lydstrøm
-Comment[nds]=MPEG-Audiostroomdatei (Laag 3)
-Comment[ne]=प्रवाहित MPEG तह ३ अडियो
-Comment[nl]=Streaming MPEG Layer3-audio
-Comment[nn]=MPEG lag 3-lydstraum
-Comment[nso]=Latelanya Kwagalo ya Peo 3 ya MPEG
-Comment[pa]=Streaming MPEG ਲੇਅਰ 3 ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Dźwięk w formacie strumieniowym MPEG warstwa 3
-Comment[pt]=Sequência de áudio MPEG Layer 3
-Comment[pt_BR]=Áudio MP3 streaming
-Comment[ro]=Flux audio MPEG Layer 3
-Comment[ru]=Потоковый звуковой файл MP3
-Comment[rw]=Streaming MPEG Layer 3 Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=MPEG dási 3 golgi jietna
-Comment[sk]=Streaming MPEG layer 3 audio
-Comment[sl]=Tokovni zvok MPEG layer 3
-Comment[sq]=MPEG Layer 3 Audio që rrjedh
-Comment[sr]=Текући MPEG ниво 3
-Comment[sr@Latn]=Tekući MPEG nivo 3
-Comment[sv]=Strömmande MPEG lager 3-ljud
-Comment[ta]=பாயும் MPEG அடுக்கு 3  கேட்பொலி
-Comment[te]=స్ట్రీమింగ్ చెయబడిన MPEG లేయర్ 3 శబ్దం
-Comment[tg]=Садои ҷараёнии MPEG Layer 3
-Comment[th]=แฟ้มเสียง MPEG เลเยอร์ 3 แบบสตรีม
-Comment[tr]=MPEG 3. Katman Ses Akan Verisi
-Comment[tt]=Ağımlı MPEG-3 Tawış
-Comment[uk]=Потокове MP3-аудіо
-Comment[uz]=Streaming MPEG Layer 3 audio
-Comment[uz@cyrillic]=Streaming MPEG Layer 3 аудио
-Comment[ven]=Mbemba tharu dzi elelaho dza MPEG dzino pfiwa
-Comment[vi]=Âm thanh lớp 3 MPEG chạy luồng
-Comment[xh]=Ulwaleko Lwesithathu Oluqukuqelayo lwe MPEG
-Comment[zh_CN]=流式 MP3 音频文件
-Comment[zh_HK]=串流 MP3 音樂
-Comment[zh_TW]=串流 MP3 音樂
-Comment[zu]=Ontantayo Ozwakalayo Ugqinsi 3 we-MPEG
diff --git a/mimetypes/audio/x-ms-wma.desktop b/mimetypes/audio/x-ms-wma.desktop
index 490c296b8..cd268ed18 100644
--- a/mimetypes/audio/x-ms-wma.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-ms-wma.desktop
@@ -4,65 +4,3 @@ MimeType=audio/x-ms-wma
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.wma;*.WMA
 Comment=Windows Media Audio
-Comment[af]=Windows Media Klank
-Comment[be]=Гукавы файл Windows Media
-Comment[bg]=Windows Media аудио файл
-Comment[bn]=উইন্ডোস মিডিয়া অডিও
-Comment[br]=Klevet Windows Media
-Comment[bs]=Windows Media audio
-Comment[cs]=Zvuk Windows Media
-Comment[csb]=Zwãk w fòrmôce Windows Media Audio
-Comment[da]=Windows media lyd
-Comment[de]=Windows-Media-Audio
-Comment[el]=Ήχος Windows Media
-Comment[eo]=Vindoza Meta-sondosiero
-Comment[et]=Windows Media audiofail
-Comment[eu]=Windows Media audioa
-Comment[fa]=رسانۀ صوتی ویندوز
-Comment[fi]=Windows Media -ääni
-Comment[fr]=Son Windows Media
-Comment[ga]=Fuaim Windows Media
-Comment[gl]=Vídeo de Windows Media
-Comment[he]=קובץ שמע של Windows Media
-Comment[hi]=विंडोज़ मीडिया ऑडियो
-Comment[hr]=Windows Media zvuk
-Comment[hu]=WMA-hangfájl
-Comment[is]=Windows Media hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Windows Media
-Comment[ja]=Windows Media オーディオ
-Comment[ka]=Windows Media ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Windows Media дыбыс файлы
-Comment[km]=Windows Media អូឌីយ៉ូ" 
-Comment[ko]=윈도우즈 메타 오디오
-Comment[lb]=Windows-Media-Audio
-Comment[mk]=Windows Media-аудио
-Comment[ms]=Audio Windows Media
-Comment[nb]=Windows Media-lyd
-Comment[nds]="Windows Media"-Audiodatei
-Comment[ne]=विन्डोज मिडिया अडियो
-Comment[nl]=Windows Media-audio
-Comment[nn]=Windows Media-lyd
-Comment[pl]=Dźwięk w formacie Windows Media Audio
-Comment[pt]=Áudio de Windows Media
-Comment[pt_BR]=Mídia do Windows
-Comment[ro]=Fişier Windows Media Audio
-Comment[ru]=Звуковой файл Windows Media
-Comment[rw]=Windows Media Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Windows Media-jietna
-Comment[sl]=Avdio Windows Media
-Comment[sr]=Windows-ов медија аудио
-Comment[sr@Latn]=Windows-ov medija audio
-Comment[sv]=Windows-medialjud
-Comment[ta]=சாளரங்களின் ஊடக கேட்பொலி
-Comment[te]=విండొస్ మీడియా శబ్దం
-Comment[tg]=Аудиофайли Windows Media
-Comment[th]=แฟ้มสื่อเสียงของวินโดว์ส
-Comment[tr]=Windows Çoklu Ortam Sesi
-Comment[tt]=Windows Media Tawışı
-Comment[uk]=Аудіо запис Windows Media
-Comment[uz]=Windows Media audio
-Comment[uz@cyrillic]=Windows Media аудио
-Comment[vi]=Âm thanh Windows Media
-Comment[zh_CN]=Windows Media 音频
-Comment[zh_HK]=Windows Media 音效檔
-Comment[zh_TW]=WIndows Media 音效
diff --git a/mimetypes/audio/x-musepack.desktop b/mimetypes/audio/x-musepack.desktop
index 01c02cf1f..5e87e7f17 100644
--- a/mimetypes/audio/x-musepack.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-musepack.desktop
@@ -4,67 +4,3 @@ MimeType=audio/x-musepack
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.mpc;*.MPC;*.mp+;*.MP+
 Comment=Musepack Audio
-Comment[af]=Musepack Klank
-Comment[be]=Гукавы файл Musepack
-Comment[bg]=Musepack аудио файл
-Comment[bn]=মিউস-প্যাক অডিও
-Comment[br]=Klevet Musepack
-Comment[bs]=Musepack audio
-Comment[ca]=Àudio Musepack
-Comment[cs]=Zvuk Musepack
-Comment[csb]=Zwãk w fòrmôce Musepack
-Comment[da]=Musepack lyd
-Comment[de]=Musepack-Audio
-Comment[el]=Ήχος Musepack
-Comment[eo]=Musepack-sondosiero
-Comment[et]=Musepack audiofail
-Comment[eu]=Musepack audioa
-Comment[fa]=Musepack صوتی
-Comment[fi]=Musepack-ääni
-Comment[fr]=Son Musepack
-Comment[ga]=Fuaim Musepack
-Comment[gl]=Son Musepack
-Comment[he]=MusePack שמע
-Comment[hi]=म्यूज़पैक ऑडियो
-Comment[hu]=Musepack-hangfájl
-Comment[id]=Audio Musepack
-Comment[is]=Musepack hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Musepack
-Comment[ja]=Musepack オーディオ
-Comment[ka]=Musepack ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Musepack дыбыс файлы
-Comment[km]=Musepack អូឌីយ៉ូ
-Comment[lb]=Musepack-Audio
-Comment[mk]=Musepack-аудио
-Comment[ms]=Audio Musepack
-Comment[nb]=Musepack-lyd
-Comment[nds]=Musepack-Audiodatei
-Comment[ne]=मुसिप्याक अडियो
-Comment[nl]=Musepack-audio
-Comment[nn]=Musepack-lyd
-Comment[pa]=Musepack ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Dźwięk w formacie Musepack
-Comment[pt]=Áudio Musepack
-Comment[pt_BR]=Áudio Musepack
-Comment[ro]=Fişier audio Musepack
-Comment[ru]=Звуковой файл Musepack
-Comment[rw]=Musepack Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Musepack-jietna
-Comment[sk]=Zvuk Musepack
-Comment[sl]=Zvok Musepack
-Comment[sr]=Musepack аудио
-Comment[sr@Latn]=Musepack audio
-Comment[sv]=Musepack-ljud
-Comment[ta]= மியுஸ்பேக் ஒலி
-Comment[te]=మ్యుస్ పేక్ శబ్దం
-Comment[tg]=Файли садоии Musepack
-Comment[th]=แฟ้มเสียง Musepack
-Comment[tr]=Musepack Sesi
-Comment[tt]=Musepack Tawışı
-Comment[uk]=Аудіо запис Musepack
-Comment[uz]=Musepack audio
-Comment[uz@cyrillic]=Musepack аудио
-Comment[vi]=Âm thanh Musepack
-Comment[zh_CN]=Musepack 音频
-Comment[zh_HK]=Musepack 音效檔
-Comment[zh_TW]=Musepack 音效
diff --git a/mimetypes/audio/x-oggflac.desktop b/mimetypes/audio/x-oggflac.desktop
index 2cd269ac6..d8fc82bcd 100644
--- a/mimetypes/audio/x-oggflac.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-oggflac.desktop
@@ -4,75 +4,3 @@ MimeType=audio/x-oggflac
 Icon=audio-x-generic
 X-TDE-IsAlso=application/ogg
 Comment=Ogg FLAC Audio
-Comment[af]=Ogg FLAC Klank
-Comment[ar]=ملف Ogg FLAC صوتي
-Comment[be]=Гукавы файл Ogg FLAC
-Comment[bg]=Ogg FLAC аудио файл
-Comment[bn]=অগ এফ-এল-এ-সি (FLAC) অডিও
-Comment[br]=Klevet Ogg FLAC
-Comment[bs]=Ogg FLAC audio
-Comment[ca]=Àudio FLAC de Ogg
-Comment[cs]=Zvuk Ogg FLAC
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk Ogg FLAC
-Comment[cy]=Sain FLAC Ogg
-Comment[da]=Ogg FLAC lyd
-Comment[de]=Ogg-FLAC-Audio
-Comment[el]=Ήχος Ogg FLAC
-Comment[eo]=OGG-FLAC-sono
-Comment[es]=Audio FLAC de Ogg
-Comment[et]=Ogg FLAC audiofail
-Comment[eu]=Ogg FLAC audioa
-Comment[fa]=Ogg FLAC صوتی
-Comment[fi]=Ogg FLAC -ääni
-Comment[fr]=Son Ogg Flac
-Comment[ga]=Fuaim Ogg FLAC
-Comment[gl]=Son Ogg FLAC
-Comment[he]=שמע Ogg FLAC
-Comment[hi]=ऑग FLAC ऑडियो
-Comment[hr]=Ogg FLAC zvuk
-Comment[hu]=Ogg FLAC-hangfájl
-Comment[id]=Audio Ogg FLAC
-Comment[is]=Ogg FLAC hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Ogg FLAC
-Comment[ja]=Ogg FLAC オーディオ
-Comment[ka]=Ogg FLAC ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Ogg FLAC дыбыс файлы
-Comment[km]=Ogg FLAC អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=Ogg FLAC 오디오
-Comment[lb]=Ogg-FLAC-Audio
-Comment[lt]=Ogg FLAC audio
-Comment[mk]=Ogg FLAC-аудио
-Comment[mn]=Ogg FLAC Аудио
-Comment[ms]=Audio Ogg FLAC
-Comment[nb]=Ogg FLAC lyd
-Comment[nds]=Ogg-FLAC-Audiodatei
-Comment[ne]=अग FLAC अडियो
-Comment[nl]=Ogg FLAC-audio
-Comment[nn]=Ogg FLAC-lyd
-Comment[pa]=Ogg FLAC ਧੁਨੀ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy Ogg FLAC
-Comment[pt]=Áudio Ogg FLAC
-Comment[pt_BR]=Áudio Ogg FLAC
-Comment[ro]=Fişier audio Ogg FLAC
-Comment[ru]=Звуковой файл Ogg FLAC
-Comment[rw]=Ogg FLAC Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Ogg FLAC-jietna
-Comment[sk]=Zvuk Ogg FLAC
-Comment[sl]=Zvok Ogg FLAC
-Comment[sr]=Ogg FLAC аудио
-Comment[sr@Latn]=Ogg FLAC audio
-Comment[sv]=Ogg FLAC-ljud
-Comment[ta]=Ogg FLAC  கேட்பொலி
-Comment[te]=ఓగ్ FLAC శబ్దం 
-Comment[tg]=Файли садоии Ogg FLAC
-Comment[th]=แฟ้มเสียง Ogg FLAC
-Comment[tr]=Ogg FLAC Ses Dosyası
-Comment[tt]=Ogg FLAC Tawışı
-Comment[uk]=Аудіо Ogg FLAC
-Comment[uz]=Ogg FLAC audio
-Comment[uz@cyrillic]=Ogg FLAC аудио
-Comment[vi]=Âm thanh Ogg FLAC
-Comment[wa]=Fitchî odio Ogg FLAC
-Comment[zh_CN]=Ogg FLAC 音频
-Comment[zh_HK]=Ogg FLAC 音效檔
-Comment[zh_TW]=Ogg FLAC 聲音
diff --git a/mimetypes/audio/x-pn-realaudio-plugin.desktop b/mimetypes/audio/x-pn-realaudio-plugin.desktop
index bb18ef3f9..e0e3a554a 100644
--- a/mimetypes/audio/x-pn-realaudio-plugin.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-pn-realaudio-plugin.desktop
@@ -3,52 +3,3 @@ Type=MimeType
 MimeType=audio/x-pn-realaudio-plugin
 Icon=audio-x-generic
 Comment=RealAudio Plugin File
-Comment[bg]=Приставка за RealAudio
-Comment[ca]=Fitxer endollable de RealAudio
-Comment[cs]=Soubor pluginu RealAudio
-Comment[csb]=Plugins RealAudio
-Comment[da]=RealAudio plugin-fil
-Comment[de]=RealAudio-Modul-Datei
-Comment[el]=Αρχείο προσθέτου RealAudio
-Comment[eo]=RealAŭdio-kromprogrameta dosiero
-Comment[es]=Archivo de extensión para RealAudio
-Comment[et]=RealAudio plugina fail
-Comment[fa]=پروندۀ وصلۀ RealAudio
-Comment[fi]=RealAudio liitännäistiedosto
-Comment[fr]=Fichier RealAudio
-Comment[fy]=RealAudio plugin triem
-Comment[he]=תוסף RealAudio
-Comment[hr]=RealAudio datoteka dodatka
-Comment[hu]=RealAudio-bővítőmodul
-Comment[is]=RealAudio íforritskrá
-Comment[it]=File plugin RealAudio
-Comment[ja]=RealAudio プラグインファイル
-Comment[ka]=RealAudio მოდულის ფაილი
-Comment[kk]=RealAudio плагин модулінің файлы
-Comment[km]=ឯកសារ​កម្មវិធី​ជំនួយ RealAudio
-Comment[lt]=RealAudio priedo byla
-Comment[mk]=Приклучок за RealAudio
-Comment[nb]=Programtilleggsfil for RealAudio
-Comment[nds]=RealAudio-Moduuldatei
-Comment[ne]=रियलअडियो प्लगइन फाइल
-Comment[nl]=RealAudio-bestand
-Comment[nn]=RealAudio-programtilleggfil
-Comment[pa]=RealAudio ਪਲੱਗਇਨ ਫਾਇਲ
-Comment[pl]=Wtyczka RealAudio
-Comment[pt]=Ficheiro de 'Plugin' do RealAudio
-Comment[pt_BR]=Arquivo de Plugin do RealAudio
-Comment[ru]=Файл RealAudio
-Comment[sk]=Súbor modulu RealAudio
-Comment[sl]=Vstavek RealAudio
-Comment[sr]=RealAudio прикључак
-Comment[sr@Latn]=RealAudio priključak
-Comment[sv]=Realaudio-insticksprogramfil
-Comment[te]=రియల్ ఆడియొ ప్లగిన్ దస్త్రం
-Comment[tg]=Файли фаъоли Риал-Аудио
-Comment[th]=แฟ้มปลั๊กอิน RealAudio
-Comment[tr]=RealAudio Eklenti Dosyası
-Comment[uk]=Файл втулку RealAudio
-Comment[uz]=RealAudio plagin fayli
-Comment[uz@cyrillic]=RealAudio плагин файли
-Comment[zh_CN]=RealAudio 插件文件
-Comment[zh_TW]=RealAudio 外掛程式檔案
diff --git a/mimetypes/audio/x-pn-realaudio.desktop b/mimetypes/audio/x-pn-realaudio.desktop
index 3128c1f4d..22b826d23 100644
--- a/mimetypes/audio/x-pn-realaudio.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-pn-realaudio.desktop
@@ -3,79 +3,3 @@ Type=MimeType
 MimeType=audio/x-pn-realaudio
 Icon=audio-x-generic
 Comment=RealAudio File
-Comment[af]=RealAudio Lêer
-Comment[ar]=ملف Real Audio
-Comment[az]=RealAudio Faylı
-Comment[be]=Гукавы файл RealAudio
-Comment[bg]=RealAudio аудио файл
-Comment[bn]=রিয়েলঅডিও ফাইল
-Comment[br]=Restr RealAudio
-Comment[bs]=RealAudio datoteka
-Comment[ca]=Fitxer de RealAudio
-Comment[cs]=Soubor RealAudio
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk RealAudio
-Comment[cy]=Ffeil RealAudio
-Comment[da]=RealAudio fil
-Comment[de]=RealAudio-Datei
-Comment[el]=Αρχείο RealAudio
-Comment[eo]=RealAŭdio-dosiero
-Comment[es]=Archivo de RealAudio
-Comment[et]=RealAudio fail
-Comment[eu]=RealAudio fitxategia
-Comment[fa]=پروندۀ RealAudio
-Comment[fi]=RealAudio tiedosto
-Comment[fr]=Fichier ReadAudio
-Comment[fy]=RealAudio triem
-Comment[ga]=Comhad RealAudio
-Comment[gl]=Ficheiro de RealAudio
-Comment[he]=קובץ RealAudio
-Comment[hi]=रीयलऑडियो फ़ाइल
-Comment[hr]=RealAudio datoteka
-Comment[hu]=RealAudio-fájl
-Comment[id]=Berkas RealAudio
-Comment[is]=RealAudio skrá
-Comment[it]=File RealAudio
-Comment[ja]=RealAudio ファイル
-Comment[ka]=RealAudio ფაილი
-Comment[kk]=RealAudio файлы
-Comment[km]=ឯកសារ RealAudio
-Comment[ko]=리얼오디오 파일
-Comment[lb]=RealAudio-Datei
-Comment[lt]=RealAudio byla
-Comment[lv]=RealAudio fails
-Comment[mk]=RealAudio-датотека
-Comment[mn]=RealAudio файл
-Comment[ms]=Fail RealAudio
-Comment[nb]=RealAudio-fil
-Comment[nds]=RealAudio-Datei
-Comment[ne]=वास्तविक अडियो फाइल
-Comment[nl]=RealAudio-bestand
-Comment[nn]=RealAudio-fil
-Comment[pa]=RealAudio ਫਾਇਲ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy RealAudio
-Comment[pt]=Ficheiro RealAudio
-Comment[pt_BR]=Áudio RealAudio 
-Comment[ro]=Fişier RealAudio
-Comment[ru]=Файл RealAudio
-Comment[rw]=RealAudio Idosiye
-Comment[se]=RealAudio-fiila
-Comment[sk]=Súbor RealAudio
-Comment[sl]=Datoteka RealAudio
-Comment[sq]=Skedë nga RealAudio
-Comment[sr]=RealAudio фајл
-Comment[sr@Latn]=RealAudio fajl
-Comment[sv]=Realaudio-fil
-Comment[ta]=ரியல் ஆடியோ கோப்பு
-Comment[te]=రియల్ ఆడియొ దస్త్రం
-Comment[tg]=Файли RealAudio
-Comment[th]=แฟ้ม RealAudio
-Comment[tr]=RealVideo Dosyası
-Comment[tt]=RealAudio Bireme
-Comment[uk]=Файл RealAudio
-Comment[uz]=RealAudio-fayli
-Comment[uz@cyrillic]=RealAudio-файли
-Comment[vi]=Tập tin RealAudio
-Comment[wa]=Fitchî RealAudio
-Comment[zh_CN]=RealAudio 文件
-Comment[zh_HK]=RealAudio 檔案
-Comment[zh_TW]=RealAudio 檔案
diff --git a/mimetypes/audio/x-scpls.desktop b/mimetypes/audio/x-scpls.desktop
index 38f774db7..b987d7d3e 100644
--- a/mimetypes/audio/x-scpls.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-scpls.desktop
@@ -2,87 +2,5 @@
 Type=MimeType
 MimeType=audio/x-scpls
 Comment=MP3 ShoutCast Playlist
-Comment[af]=Mp3 Shoutcast Speellys
-Comment[ar]=لائحة أغنيات MP3 Shoutcast
-Comment[az]=MP3 ShoutCast Siyahısı
-Comment[be]=Спіс прайгравання MP3 ShoutCast
-Comment[bg]=Списък за изпълнение на MP3 ShoutCast
-Comment[bn]=এমপি৩ শাউটকাস্ট গানের তালিকা
-Comment[br]=Rollc'hoari MP3 ShoutCast
-Comment[bs]=MP3 ShoutCast popis pjesama
-Comment[ca]=Llista de cançons MP3 ShoutCast
-Comment[cs]=Seznam skladeb MP3 ShoutCast
-Comment[csb]=Lësta graniô lopków MP3
-Comment[cy]=Rhestr Chwarae MP3 ShoutCast
-Comment[da]=MP3 ShoutCast-spilleliste
-Comment[de]=MP3-ShoutCast-Wiedergabeliste
-Comment[el]=Λίστα κομματιών MP3 ShoutCast
-Comment[eo]=MP3 - ludlisto
-Comment[es]=Lista de reproducción MP3 de ShoutCast
-Comment[et]=ShoutCasti MP3 esitusnimekiri
-Comment[eu]=MP3 ShoutCast erreprodukzio-zerrenda
-Comment[fa]=فهرست پخش  MP3 ShoutCast
-Comment[fi]=MP3 ShoutCast-soittolista
-Comment[fr]=Liste de lecture Mpeg3 ShoutCast
-Comment[fy]=MP3-ShoutCast-ôfspyllist
-Comment[ga]=Seinmliosta MP3 ShoutCast
-Comment[gl]=Lista de reproducción MP3 ShoutCast
-Comment[he]=רשימת ניגון MP3 ShoutCast
-Comment[hi]=MP3 शाउटकास्ट गीत-सूची
-Comment[hr]=MP3 ShoutCast popis
-Comment[hu]=MP3 ShoutCast-lejátszási lista
-Comment[id]=Playlist MP3 ShoutCast
-Comment[is]=Mp3 ShoutCast lagalisti
-Comment[it]=Scaletta MP3 ShoutCast
-Comment[ja]=MP3 ShoutCast プレイリスト
-Comment[ka]=MP3 ShoutCast ჩანაწერთა სია
-Comment[kk]=MP3 ShoutCast тізімі
-Comment[km]=បញ្ជីលេង MP3 ShoutCast
-Comment[ko]=MP3 샤우트캐스트 연주 목록
-Comment[lb]=MP3-ShoutCast-Spillëscht
-Comment[lt]=MP3 ShoutCast gaidaraštis
-Comment[lv]=MP3 ShoutCast atskaņošanas saraksts
-Comment[mi]=Rärangi-takaro MP3 ShoutCast
-Comment[mk]=MP3 ShoutCast-листа со нумери
-Comment[mn]=MP3-ShoutCast-тоглуулах жигсаалт
-Comment[ms]=Senarai main MP3 ShoutCast
-Comment[mt]=Lista ta' Diski MP3 ShoutCast
-Comment[nb]=MP3 ShoutCast-spilleliste
-Comment[nds]=MP3-ShoutCast-Afspeellist
-Comment[ne]=MP3 साउटकास्ट प्लेलिस्ट
-Comment[nl]=MP3-ShoutCast-afspeellijst
-Comment[nn]=MP3 ShoutCast-speleliste
-Comment[nso]=Palo ya Papadi ya SoutCast ya MP3
-Comment[oc]=Lista de cançons MP3 ShoutCast
-Comment[pa]=MP3 ShoutCast ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ
-Comment[pl]=Lista odtwarzania plików MP3
-Comment[pt]=Lista de ficheiros ShoutCast
-Comment[pt_BR]=Lista de reprodução MP3 ShoutCast
-Comment[ro]=Listă de redare shoutcast MP3
-Comment[ru]=Список файлов mp3 ShoutCast
-Comment[rw]=UrutondeGukina MP3 ShoutCast
-Comment[se]=MP3 ShoutCast-čuojahanlistá
-Comment[sk]=MP3 ShoutCast zoznam
-Comment[sl]=Seznam za predvajanje MP3 ShoutCast
-Comment[sr]=MP3 ShoutCast-ова листа нумера
-Comment[sr@Latn]=MP3 ShoutCast-ova lista numera
-Comment[ss]=Luhlu lwekudlala kwemdlalo wekumemeta we-MP3 
-Comment[sv]=MP3 Shoutcast-spellista
-Comment[ta]=MP3 ShoutCast பாடற்பட்டியல்
-Comment[te]=MP3 షౌట్ కాస్ట్ ప్లెలిస్ట్
-Comment[tg]= Рӯйхати файлҳои MP3 ShoutCast 
-Comment[th]=รายการเล่นของ MP3 ShoutCast
-Comment[tr]=MP3 ShoutCast Listesi
-Comment[tt]=MP3 ShoutCast Uynawtezmäse
-Comment[uk]=Список MP3-ShoutCast
-Comment[uz]=MP3 ShoutCast qoʻshiqlar roʻyxati
-Comment[uz@cyrillic]=MP3 ShoutCast қўшиқлар рўйхати
-Comment[ven]=Mutevhe uno tambiwa wa MP3
-Comment[vi]=Danh mục nhạc Shoutcast MP3
-Comment[xh]=MP3 Uluhlu lokudlala lwe ShoutCast
-Comment[zh_CN]=MP3 ShoutCast 播放列表
-Comment[zh_HK]=MP3 ShoutCast 播放清單
-Comment[zh_TW]=MP3 ShoutCast 播放列表
 Patterns=*.pls;*.PLS;
 Icon=audio-x-generic
-
diff --git a/mimetypes/audio/x-speex.desktop b/mimetypes/audio/x-speex.desktop
index 2db3b2029..fafff1ea2 100644
--- a/mimetypes/audio/x-speex.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-speex.desktop
@@ -4,74 +4,3 @@ MimeType=audio/x-speex
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.spx;*.SPX;
 Comment=Speex Audio
-Comment[af]=Speex Klank
-Comment[ar]=ملف Speex صوتي
-Comment[be]=Гукавы файл Speex
-Comment[bg]=Speex аудио файл
-Comment[bn]=স্পীক্স অডিও
-Comment[br]=Klevet Speex
-Comment[bs]=Speex audio
-Comment[ca]=Àudio Speex
-Comment[cs]=Zvuk Speex
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk Speex
-Comment[cy]=Sain Speex
-Comment[da]=Speex-lyd
-Comment[de]=Speex-Audio
-Comment[el]=Ήχος Speex
-Comment[eo]=Speex-sono
-Comment[es]=Audio de Speex
-Comment[et]=Speex audiofail
-Comment[eu]=Speex audioa
-Comment[fa]=Speex صوتی
-Comment[fi]=Speex-ääni
-Comment[fr]=Son Speex
-Comment[ga]=Fuaim Speex
-Comment[gl]=Son Speex
-Comment[he]=שמע Speex
-Comment[hi]=स्पीक्स ऑडियो
-Comment[hr]=Speex zvuk
-Comment[hu]=Speex-hangfájl
-Comment[id]=Audio Speex
-Comment[is]=Speex hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Speex
-Comment[ja]=Speex オーディオ
-Comment[ka]=Speex ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Speex дыбыс файлы
-Comment[km]=Speex អូឌីយ៉ូ
-Comment[lb]=Speex-Audio
-Comment[lt]=Speex audio
-Comment[mk]=Speex-аудио
-Comment[mn]=Speex Аудио
-Comment[ms]=Audio Speex
-Comment[nb]=Speex lyd
-Comment[nds]=Speex-Audiodatei
-Comment[ne]=स्पेक्स अडियो
-Comment[nl]=Speex-audio
-Comment[nn]=Speex-lyd
-Comment[pa]=Speex ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy Speex
-Comment[pt]=Áudio Speex
-Comment[pt_BR]=Áudio Speex
-Comment[ro]=Fişier audio Speex
-Comment[ru]=Звуковой файл Speex
-Comment[rw]=Speex Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Speex-jietna
-Comment[sk]=Zvuk Speex
-Comment[sl]=Zvok Speex
-Comment[sr]=Speex аудио
-Comment[sr@Latn]=Speex audio
-Comment[sv]=Speex-ljud
-Comment[ta]=Speex கேட்பொலி
-Comment[te]=స్పీక్స్ శబ్దం
-Comment[tg]=Speex Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง Speex
-Comment[tr]=SPEEX Ses Dosyası
-Comment[tt]=Speex Tawışı
-Comment[uk]=Аудіо Speex
-Comment[uz]=Speex audio
-Comment[uz@cyrillic]=Speex аудио
-Comment[vi]=Âm thanh Speex
-Comment[wa]=Fitchî odio speex
-Comment[zh_CN]=Speex 音频
-Comment[zh_HK]=Speex 音效檔
-Comment[zh_TW]=Speex 聲音
diff --git a/mimetypes/audio/x-vorbis.desktop b/mimetypes/audio/x-vorbis.desktop
index 9b8ddecef..3fb72055f 100644
--- a/mimetypes/audio/x-vorbis.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-vorbis.desktop
@@ -4,76 +4,3 @@ MimeType=audio/x-vorbis
 Icon=audio-x-generic
 X-TDE-IsAlso=application/ogg
 Comment=Ogg Vorbis Audio
-Comment[af]=Ogg Vorbis Klank
-Comment[ar]=ملف Ogg Vorbis صوتي
-Comment[be]=Гукавы файл Ogg Vorbis
-Comment[bg]=Ogg Vorbis аудио файл
-Comment[bn]=অগ ভরবিস অডিও
-Comment[br]=Klevet Ogg Vorbis
-Comment[bs]=Ogg Vorbis audio
-Comment[ca]=Àudio Ogg Vorbis
-Comment[cs]=Zvuk Ogg Vorbis
-Comment[csb]=Zwãkòwi lopk Ogg Vorbis
-Comment[cy]=Sain Ogg Vorbis
-Comment[da]=Ogg Vorbis lyd
-Comment[de]=Ogg-Vorbis-Audio
-Comment[el]=Ήχος Ogg Vorbis
-Comment[eo]=Ogg-Vorbis-sonoro
-Comment[es]=Sonido Ogg Vorbis
-Comment[et]=OggVorbis audiofail
-Comment[eu]=Ogg Vorbis audioa
-Comment[fa]=صوتی Ogg Vorbis
-Comment[fi]=Ogg Vorbis -ääni
-Comment[fr]=Son Ogg Vorbis
-Comment[ga]=Fuaim Ogg Vorbis
-Comment[gl]=Son Ogg Vorbis
-Comment[he]=שמע Ogg Vorbis
-Comment[hi]=ऑग वॉर्बिस ऑडियो
-Comment[hr]=Ogg Vorbis zvuk
-Comment[hu]=Ogg Vorbis-hangfájl
-Comment[id]=Audio Ogg Vorbis
-Comment[is]=Ogg Vorbis hljóðskrá
-Comment[it]=Audio Ogg Vorbis
-Comment[ja]=Ogg Vorbis オーディオ
-Comment[ka]=Ogg Vorbis ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=Ogg Vorbis дыбыс файлы
-Comment[km]=Ogg Vorbis អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=Ogg Vorbis 오디오
-Comment[lb]=Ogg-Vorbis-Audio
-Comment[lt]=Ogg Vorbis audio
-Comment[mk]=Ogg Vorbis-аудио
-Comment[mn]=Ogg Vorbis Аудио
-Comment[ms]=Audio Ogg Vorbis
-Comment[mt]=Awdjo Ogg Vorbis
-Comment[nb]=Ogg Vorbis-lyd
-Comment[nds]=Ogg-Vorbis-Audiodatei
-Comment[ne]=अग भर्विस अडियो
-Comment[nl]=Ogg Vorbis-audio
-Comment[nn]=Ogg Vorbis-lyd
-Comment[pa]=Ogg Vorbis ਆਡੀਓ
-Comment[pl]=Plik dźwiękowy Ogg Vorbis
-Comment[pt]=Áudio Ogg Vorbis
-Comment[pt_BR]=Áudio Ogg Vorbis
-Comment[ro]=Fişier audio Ogg Vorbis
-Comment[ru]=Звуковой файл Ogg Vorbis
-Comment[rw]=Ogg Vorbis Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=Ogg Vorbis-jietna
-Comment[sk]=Zvuk Ogg Vorbis
-Comment[sl]=Zvok Ogg Vorbis
-Comment[sr]=Ogg Vorbis аудио
-Comment[sr@Latn]=Ogg Vorbis audio
-Comment[sv]=Ogg Vorbis-ljud
-Comment[ta]=Ogg Vorbis  கேட்பொலி
-Comment[te]=ఓగ్ వొర్బిస్ శబ్దం
-Comment[tg]=Ogg Vorbis Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง Ogg Vorbis
-Comment[tr]=Ogg Vorbis Ses Dosyası
-Comment[tt]=Ogg Vorbis Tawışı
-Comment[uk]=Аудіо Ogg Vorbis
-Comment[uz]=Ogg Vorbis audio
-Comment[uz@cyrillic]=Ogg Vorbis аудио
-Comment[vi]=Âm thanh Ogg Vorbix
-Comment[wa]=Fitchî odio Ogg Vorbis
-Comment[zh_CN]=Ogg Vorbis 音频
-Comment[zh_HK]=Ogg Vorbis 音效檔
-Comment[zh_TW]=Ogg Vorbis 音效
diff --git a/mimetypes/audio/x-wav.desktop b/mimetypes/audio/x-wav.desktop
index 26b7f3918..106d9b7f7 100644
--- a/mimetypes/audio/x-wav.desktop
+++ b/mimetypes/audio/x-wav.desktop
@@ -4,82 +4,3 @@ MimeType=audio/x-wav
 Icon=audio-x-generic
 Patterns=*.wav;*.WAV;
 Comment=WAV Audio
-Comment[af]=Wav Audio
-Comment[ar]=صوت WAV
-Comment[be]=Гукавы файл WAV
-Comment[bg]=WAV аудио файл
-Comment[bn]=ওয়েভ অডিও
-Comment[br]=Klevet WAV
-Comment[bs]=WAV audio
-Comment[ca]=Àudio WAV
-Comment[cs]=WAV audio
-Comment[csb]=Lopk WAV
-Comment[cy]=Sain WAV
-Comment[da]=WAV-lyd
-Comment[de]=WAV-Audio
-Comment[el]=Ήχος WAV
-Comment[eo]=WAV-sondosiero
-Comment[es]=Sonido WAV
-Comment[et]=WAV audiofail
-Comment[eu]=WAV audioa
-Comment[fa]=WAV صوتی
-Comment[fi]=WAV-ääni
-Comment[fr]=Son WAV
-Comment[fy]=WAV-audio
-Comment[ga]=Fuaim WAV
-Comment[gl]=Son WAV
-Comment[he]=שמע WAV
-Comment[hi]=WAV ऑडियो
-Comment[hr]=WAV zvuk
-Comment[hu]=WAV-hangfájl
-Comment[id]=Audio WAV
-Comment[is]=WAV hljóðskrá
-Comment[it]=Audio WAV
-Comment[ja]=WAV オーディオ
-Comment[ka]=WAV ხმოვანი ფაილი
-Comment[kk]=WAV дыбыс файлы
-Comment[km]=WAV អូឌីយ៉ូ
-Comment[ko]=WAV 오디오
-Comment[lb]=WAV-Audio
-Comment[lt]=WAV audio
-Comment[mk]=WAV-аудио
-Comment[mn]=WAV-Аудио
-Comment[ms]=Audio WAV
-Comment[mt]=Awdjo WAV
-Comment[nb]=WAV-lyd
-Comment[nds]=WAV-Audiodatei
-Comment[ne]=WAV अडियो
-Comment[nl]=WAV-audio
-Comment[nn]=WAV-lyd
-Comment[nso]=Kwagalo ya WAV
-Comment[pa]=WAV ਸੰਗੀਤ
-Comment[pl]=Plik WAV
-Comment[pt]=Áudio WAV
-Comment[pt_BR]=Áudio WAV
-Comment[ro]=Fişier audio WAV
-Comment[ru]=Звуковой файл wav
-Comment[rw]=WAV Idosiye Nshinguramajwi
-Comment[se]=WAV-jietna
-Comment[sk]=WAV audio
-Comment[sl]=Zvok oblike WAV
-Comment[sr]=WAV аудио
-Comment[sr@Latn]=WAV audio
-Comment[ss]=Umsindvo WAV
-Comment[sv]=Wav-ljud
-Comment[ta]=WAV கேட்பொலி
-Comment[te]=వెవ్ శబ్దం
-Comment[tg]=WAV Аудио
-Comment[th]=แฟ้มเสียง WAV
-Comment[tr]=WAV Sesi
-Comment[tt]=WAV Tawış
-Comment[uk]=WAV-аудіо
-Comment[uz]=WAW audio
-Comment[uz@cyrillic]=WAW аудио
-Comment[ven]=Zwinopfiwa zwa WAV
-Comment[vi]=Âm thanh WAV
-Comment[wa]=Son WAV
-Comment[xh]=WAV Evakalayo
-Comment[zh_CN]=WAV 音频文件
-Comment[zh_HK]=WAV 音效檔
-Comment[zh_TW]=WAV 聲音文件
-Comment[zu]=Okuzwakalayo kwe-WAV