1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/kopete/kopete/eventsrc b/kopete/kopete/eventsrc
index 3d05847b..9d3cf2f7 100644
--- a/kopete/kopete/eventsrc
+++ b/kopete/kopete/eventsrc
@@ -503,7 +503,7 @@ default_presentation=0
 
 
 [kopete_contact_status_change]
-Name=tqStatus Change
+Name=Status Change
 Name[ar]=تغير حالة
 Name[be]=Змена стану
 Name[bg]=Променено състояние на приятел
@@ -512,10 +512,10 @@ Name[bs]=Izmjena statusa
 Name[ca]=Canvia estatus
 Name[cs]=Změna stavu
 Name[cy]=Newid Cyflwr
-Name[da]=tqStatusændring
+Name[da]=Statusændring
 Name[de]=Statuswechsel
 Name[el]=Αλλαγή κατάστασης
-Name[eo]=tqStatus-ŝanĝo
+Name[eo]=Status-ŝanĝo
 Name[es]=Cambiar estado
 Name[et]=Staatuse muutus
 Name[eu]=Egoera aldaketa
@@ -537,14 +537,14 @@ Name[km]=ការផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាព
 Name[lt]=Būsenos pakitimas
 Name[mk]=Промена на статусот
 Name[nb]=Endre status
-Name[nds]=tqStatusännern
+Name[nds]=Statusännern
 Name[ne]=वस्तुस्थिति परिवर्तन
 Name[nl]=Statusverandering
 Name[nn]=Statusendring
 Name[pa]=ਹਾਲਤ ਬਦਲੀ
 Name[pl]=Zmiana statusu
 Name[pt]=Mudança de Estado
-Name[pt_BR]=Mudança de tqStatus
+Name[pt_BR]=Mudança de Status
 Name[ro]=Modificare stare
 Name[ru]=Изменение статуса
 Name[se]=Stáhtusrievdadus
@@ -552,7 +552,7 @@ Name[sk]=Zmena stavu
 Name[sl]=Sprememba stanja
 Name[sr]=Промена статуса
 Name[sr@Latn]=Promena statusa
-Name[sv]=tqStatusändring
+Name[sv]=Statusändring
 Name[ta]=நிலை மாற்றம்
 Name[tg]=Ивази Ҳолат
 Name[tr]=Durum Değişimi
@@ -571,7 +571,7 @@ Comment[bs]=Kontakt je promijenio svoj online status
 Comment[ca]=L'estat d'un contacte ha canviat
 Comment[cs]=Osoba změnila online stav
 Comment[da]=En kontakts status på nettet er ændret
-Comment[de]=Ein Benutzer wechselt seinen tqStatus.
+Comment[de]=Ein Benutzer wechselt seinen Status.
 Comment[el]=Μια επαφή άλλαξε αυτή τη στιγμή κατάσταση
 Comment[es]=El estado de conexión de un contacto ha cambiado
 Comment[et]=Kontakt muutis oma võrgusoleku staatust
@@ -591,7 +591,7 @@ Comment[km]=បានផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភ�
 Comment[lt]=Kontaktinio asmens būsena pakito
 Comment[mk]=Статусот на контактот на линија се измени 
 Comment[nb]=En bruker endret tilkobling til nettet
-Comment[nds]=De Tokoppel-tqStatus vun en Kontakt hett sik ännert
+Comment[nds]=De Tokoppel-Status vun en Kontakt hett sik ännert
 Comment[ne]=सम्पर्कको अनलाइन वस्तुस्थिति परिवर्तन भयो
 Comment[nl]=Gebruiker wijzigde online status
 Comment[nn]=Kontakt endrar status