1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index f39be00..60f762b 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Ronald Stroethoff <stroet43@zonnet.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -1516,85 +1516,85 @@ msgstr "Niets om vast te leggen."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Log legen"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Kon de KPart niet vinden"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Nieuwe repository aanmaken en openen"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Maakt en opent een nieuwe lokale Subversion-repository"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Repository naar bestand dumpen"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Een Subversion-repository naar een bestand dumpen"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Repository volledig kopiëren"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Een Subversion-repository kopiëren naar een nieuwe map"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Dump in repository laden"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Dump in repository laden."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "SSH-identiteiten toevoegen aan ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 "Het afdewingen van toevoegen van SSH-identiteiten aan ssh-agent voor "
 "toekomstig gebruik."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Informatie over tdesvn-part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "Toont informatie over de tdesvn-plugin en niet het standalone-programma."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Kon de KPart niet laden:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Kon de URL %1 niet openen"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "Recent geopende URL-adressen"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Laatst geopende URL-adres openen bij het opstarten"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Laatst geopende URL-adres herladen indien er niets via de commandoregel is "
 "opgegeven"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Gereed"